Lovi HL-0893, Руководство пользователя

Страница: 17 / 45

32 33
• NICHT auf/in der Nähe von heißen Gasbrennern bzw. elektrischen Platten oder im erhitzten Ofen stellen.
• NUR in geschlossenen Räumen benutzen. NICHT im Freien benutzen.
• Falls das Gerät in tiefen Temperaturen transportiert worden ist, soll man es vor der Benutzung akklimatisieren lassen,
damit sich die dessen Temperatur mit der Umgebungstemperatur abgleicht.
• Das Gerät immer auf ebenen, stabilen und hitzebeständigen Flächen aufstellen.
• Bevor das Gerät eingeschaltet wird, bitte prüfen, ob es mit dem in der Gebrauchsanleitung angegebenen
empfohlenen Wasserstand übereinstimmt, falls zu wenig Wasser in das Gerät eingegossen worden ist, dann wird das
Gerät nicht korrekt funktionieren.
• Das Gerät NIEMALS einschalten, wenn kein Wasser darin ist.
• Beim Desinfizieren von sonstigen Accessoires für Babies oder stillende Mütter die zu sterilisierenden Gegenstände im
Korb so aufstellen, damit dazwischen denen genug Freiraum bleibt und der Wasserdampf freien Zugang dazu hat.
• NICHT innerhalb von elektrischen oder Metallteile enthaltenden Geräten wegen des Beschädigungsrisikos einstellen.
• KEINE Bleichmittel oder chemischen Lösungen / Desinfizierungstabletten im Gerät oder für die darin
auszubrühenden Produkte verwenden.
• Heißes Wasser und heißer Dampf befinden sich im Gerät während des Betriebes.
• Besondere Vorsicht einhalten, wenn das Gerät mit heißen Flüssigkeiten drinnen verlegt wird.
• Das Gehäuse oder den Deckel des Geräts NICHT berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Die Lüftungsöffnungen im Gerätdeckel NIEMALS verdecken.
• Auf dem Gerätdeckel NIEMALS irgendwelche Gegenstände aufstellen.
• Das Gerät während des Betriebes NIEMALS öffnen.
• Im eingeschalteten Gerät befindliches Wasser ist siedend. Bitte auf den durch Lüftungsöffnungen im Deckel
austretenden Dampf aufpassen.
• Nach der Benutzung aus dem Gerät das Wasser ausgießen, sobald es abgekühlt ist. Das Gerät nicht aufbewahren,
wenn es mit Wasser befüllt ist.
• IMMER mindestens 3 Minuten abwarten, bevor der Deckel abgenommen wird, um Wasser und Dampf innerhalb des
Gerätes abkühlen zu lassen.
• BESONDERE VORSICHT beim Abnehmen des Deckels bewahren, um Verbrühungen zu vermeiden. Es wird
empfohlen, Küchenhandschuhe zum Schutz vor hohen Temperaturen zu benutzen.
• Bitte jedes Mals bis zur Abkühlung des Geräts ABWARTEN, bevor neue Gegenstände herausgenommen bzw.
eingestellt werden.
• Um die Arbeit des Gerätes während dessen Betriebszyklus zu stoppen, soll man die STOP-Taste drücken und dann das
Gerät selbst vom Versorgungsnetz abschalten.
• ACHTUNG! Das Gerät ist mit abgekochtem oder demineralisiertem Wasser zu befüllen, weil dadurch die Bildung
von Kalksteinablagerungen auf der Heizplatte verhindert wird. Bitte kein Mineralwasser verwenden, weil dadurch
die Bildung von Kalksteinablagerungen auf der Heizplatte beträchtlich erhöht wird. Kalksteinablagerungen auf der
Heizplatte stellen keinen Grund für Reklamationen dar.
• Außer der Reinigung und Kalksteinbeseitigung sind keine anderen Wartungstätigkeiten am Gerät notwendig.
• Durch Nichtbeachtung der Anweisungen zur richtigen Kalksteinbeseitigung können nicht reparable Schäden am
Gerät verursacht werden.
• Bitte KEINE ätzenden Substanzen oder chemischen Mittel zur Reinigung des Erzeugnisses benutzen!
• Bitte nur reines Wasser für die Reinigung benutzen, damit keine Flecken/Verfärbungen entstehen.
• Das Erzeugnis ist kein Spielzeug. Das Gerät und dessen alle Zubehörteile außerhalb der Kinderreichweite
aufbewahren und benutzen.
• Es ist verboten, das Erzeugnis zu demontieren.
• Änderungen und Modifikationen am Erzeugnis sind verboten. Durch irgendwelche, gegen diese Richtlinie
verstoßenden Handlungen wird die EG-Konformitätserklärung nichtig gemacht.
• Bei irgendwelchen die Sicherheit des Erzeugnisses betreffenden Zweifeln bitte den Zulieferer kontaktieren.
DIE VORSTEHENDEN ANWEISUNGEN SOLLEN STRIKT BEACHTET WERDEN.
WEDER DER HERSTELLER NOCH DER VERTREIBER HABEN FÜR REGELWIDRIGE BENUTZUNG DES ERZEUGNISSES
HAFTUNG ZU TRAGEN.
TECHNISCHE DATEN
Modell Spannung Leistung
HL-0893 220V - 240V / 50Hz Sterilisator 600W Trockner 180W
GEBRAUCHSANLEITUNG
Vor der Benutzung des Erzeugnisses vergewissern Sie sich, dass Sie genau die gesamte Gebrauchsanleitung
durchgelesen haben. Die Gebrauchsanleitung nicht wegwerfen, weil darin wichtige Informationen enthalten sind.
Dieser ungewöhnlich gebrauchsbequeme und effektive elektrische LOVI Dampfsterilisator mit Trockner wird
die maximale Hygiene innerhalb von 10 Minuten gewähren. Mit Hilfe dieses Gerätes können Sie bis zu 4 Flaschen
verschiedener Größe desinfizieren.
AUFBAU DES STERILISATORS
A – Haltegriff des Deckels
B – transparenter Deckel mit Ventilationsöffnungen
C – Zubehörkorb
D – Hauptbehälter für Sterilisierung / Trocknung
E – Gehäuse (Ausbrühbehälter) mit Heizplatte und
Speisungskabel
F – Heizplatte
G – Filter zum Schutz vor Gerätverschmutzung
H - AUFBAU DES DISPLAYS
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
• Das Gerät aus der Folienverpackung ausnehmen. Plastikbeutel können gefährlich sein. Um der Erstickungsgefahr
vorzubeugen, soll der Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Babies und Kleinkindern aufbewahrt werden.
• Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum des Geräts und alle Bestandteile mit Warmwasser und sanftem
Reinigungsmittel gründlich auswaschen, aber nicht das Gerätgehäuse selbst ins Wasser zu tauchen, anschließend
mit Lappen trocken wischen. Die erste Desinfizierung soll „im Leerlauf” erfolgen, damit der Innenraum des Geräts
ausgebrüht werden kann.
• In den Behälter mit der Heizplatte (F) 100 ml Wasser gießen, (es empfiehlt sich, abgekochtes Wasser zu verwenden,
weil dadurch keine Kesselsteinschichten an den Bestandteilen des Geräts hinterlassen werden).
• Den Hauptbehälter (D) in das Gehäuse (E) einsetzen, dann die Akzessorien im Zubehörkorb platzieren und
anschließend den Deckel (B) aufsetzen.
• Das Gerät an die Steckdose anschließen. Ein akustisches Signal wird ertönen, und auf dem Display wird das Symbol
„--” erscheinen. Die Sterisilisierungstaste drücken. Auf dem Display wird die Zeitabzählung bis 10 Minuten starten.
• Die Beendigung des Sterilisierungsprozesses wird drei Mal mit einem Ton signalisiert; die Stoppuhr wird sich
ausschalten.
• Bitte zuerst bis zur Abkühlung des Geräts abwarten. Das Gerät soll mindestens 3 Minuten lang abkühlen. Den
Kabelstecker aus der Steckdose ziehen und dann den Deckel (B) abnehmen.
• Den Zubehörkorb aus dem Hauptbehälter herausnehmen. Alle Teile des Gerätes mit einem Lappen trocken wischen,
um der Bildung von Kesselsteinschichten oder Belägen vorzubeugen.
GEBRAUCHSANLEITUNG – OPTION STERILISIERUNG
• Wichtig
Vor dem Desinfizierungsprozess alle Bestandteile des Sterilisators gemäß der vom Hersteller
gelieferten Anleitung auswaschen, anschließend sorgfältig ausspülen.
• Bitte alle Zubehörteile separieren: Flaschensauger, Verschlussringe, Abdichtungsscheiben, usw.
• Auf die Heizplatte (F) 100 ml Wasser gießen, (es empfiehlt sich, abgekochtes Wasser zu verwenden, weil
dadurch keine Kesselsteinschichten an den Bestandteilen des Geräts hinterlassen werden).
• Auf die Basis des Hauptbehälters (D) bitte 4 mit dem Boden nach oben gekehrte 4 Flaschen auf die dafür
geeigneten Fortsätze stellen. Zwischen die Flaschen können Sie in die Mitte des Gerätes den Zubehörkorb (C)
mit dem zu sterilisierenden Akzessorien hineinstellen. Wenn Sie dort den Korb nicht platzieren wollen, dann
können Sie zusätzlich 1 oder 2 Flaschen einstellen. Beim Hineinstellen der zu desinfizierenden Zubehörteile
vergewissern Sie sich, ob der Dampf um alle Oberflächen wirksam strömen kann. Den Deckel (B) aufsetzen.
• Das Gerät an die Steckdose anschließen. Ein akustisches Signal wird ertönen, und auf dem Display wird das
Symbol „--” erscheinen. Die Sterisilisierungsschalttaste . Tdrücken. Auf dem Display wird die Zeitabzählung
bis 10 Minuten starten .
• Den Deckel NIEMALS absetzen, wenn das Gerät im Betrieb ist. Bitte nicht vergessen, dass sich im bereits
funktionierenden Gerät heißes Wasser und heißer Wasserdampf befinden.
• Die Beendigung des Sterilisierungsprozesses wird das Gerät aufhören zu arbeiten. Ein akustisches Signal wird
drei Mal ertönen.
• Bitte abwarten, bis das Gerät sich abgekühlt hat. Das Gerät soll mindestens 3 Minuten lang abkühlen. Den
Kabelstecker aus der Steckdose ziehen und dann den Deckel (B) abnehmen.
• Den Zubehörkorb aus dem Hauptbehälter herausnehmen. Alle Teile des Gerätes mit einem Lappen trocken
wischen, um der Bildung von Kesselsteinschichten oder Belägen vorzubeugen.
D
E