Louis 10010193 Скачать руководство пользователя страница 14

27

26

Оглавление

|  Применение 

27

|  Общие сведения 

27

2.1  |   Чтение инструкции по эксплуатации и ее хранение 

27

2.2  |   Пояснение условных обозначений 

27

|  Безопасность 

27

3.1  |   Использование по назначению 

27

3.2  |   Указания по технике безопасности 

28

|  Эксплуатация 

29

|  Хранение и уход 

29

|  Гарантийные обязательства 

29

|  Утилизация 

29

|  Контактные данные 

29

ЧЕХОЛ ДЛЯ СИДЕНЬЯ

1 | Применение

2 | Общие сведения

2.1 | Чтение инструкции по эксплуатации и ее хранение

Эта инструкция по эксплуатации распространяется исключительно на чехол для сиденья Louis. В 
ней содержатся важные указания по безопасности и обращению. Перед началом использования 
чехла для сиденья на Вашем транспортном средстве внимательно прочтите инструкцию по 
эксплуатации, особенно – указания по технике безопасности. Несоблюдение этой инструкции 
по эксплуатации может привести к тяжелым травмам или серьезному повреждению Вашего 
транспортного средства. Сохраните инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования 
в надежном месте. При передаче чехла для сиденья третьему лицу следует обязательно приложить 
к нему данную инструкцию по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации составлена с учетом стандартов и правил, действующих 
в Европейском Союзе. При эксплуатации изделия соблюдайте также действующие 
внутригосударственные директивы и законы.

2.2 | Пояснение условных обозначений

Следующие условные обозначения и сигнальные слова используются в данной инструкции по 
эксплуатации, на чехле для сиденья или на упаковке.

3 | Безопасность

3.1 | Использование по назначению

Этот чехол для сиденья, при условии его правильного применения, позволит сохранить Ваше 
сиденье от преждевременного старения, воздействия уличной грязи, дождя, ультрафиолетового 
излучения и т.п. При его использовании необходимо соблюдать следующие указания по 
эксплуатации и технике безопасности.

Это сигнальное слово с символом указывает на ситуацию со 
средним уровнем риска, которая, если ее не предотвратить, 
способна привести к смерти или к тяжелой травме.

Это сигнальное слово предупреждает о возможном материальном 
ущербе. 

ПРEДУПРEЖДEHИE!

УBEДOMЛEHИE!

 

Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Содержание 10010193

Страница 1: ...734 193 60 www louis de order louis de Detlev Louis AG Im Schwanen 5 8304 Wallisellen Switzerland Tel 0041 044 832 56 10 info louis moto ch MA 10010193 95 01 1803 Best Nr 10010193 10010194 10010195 OR...

Страница 2: ...tigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze 2 2 Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalw rter werden in dieser Gebrauchsanleitung auf der S...

Страница 3: ...s Zweirad sch digen Beachten Sie dieses besonders bei Neufahrzeugen Wenn das Zweirad vor der Verwendung der Sitzbankabdeckung z B zum berwintern oder Pflegen etc mit einem Schutzspray gegen Korrosion...

Страница 4: ...id in the European Union If abroad observe country specific guidelines and laws 2 2 Explanations of symbols The following symbols and signal words are used in these instructions for use on the Louis s...

Страница 5: ...n mind particularly with new vehicles If your bike has been sprayed with corrosion inhibitor e g for winter storage or maintenance etc prior to using the seat cowl this may cause a chemical reaction w...

Страница 6: ...nsmettre le pr sent mode d emploi la personne correspondante Le mode d emploi se base sur les normes et r glementations en vigueur dans l Union europ enne l tranger respectez les directives et les loi...

Страница 7: ...hicule De nombreux solvants employ s peuvent d gager des gaz pendant les 6 mois qui suivent l application Lorsqu ils sont retenus dans une housse ces gaz peuvent endommager la housse et le deux roues...

Страница 8: ...nland ook goed nota van specifieke nationale richtlijnen en wetten 2 2 Toelichting bij symbolen De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing op de Louis zadelhoes...

Страница 9: ...e de hoes en de tweewieler beschadigen Houd hiermee vooral rekening bij nieuwe voertuigen Wanneer u de tweewieler v r het gebruik van de zadelhoes heeft behandeld met een spray voor corrosiebeschermin...

Страница 10: ...ea Negli altri Paesi vanno inoltre rispettate anche le leggi e le direttive locali 2 2 Legenda Nelle presenti istruzioni per l uso sulla coprisella Louis o sulla confezione sono utilizzati i simboli e...

Страница 11: ...gas possono danneggiare il coprisella e il veicolo a due ruote Fare attenzione a questo fenomeno specialmente nel caso di veicoli nuovi Se il veicolo a due ruote prima di mettere il coprisella ad es p...

Страница 12: ...reglas vigentes aplicables en la Uni n Europea En el extranjero observe asimismo las directivas y leyes espec ficas del pa s correspondiente 2 2 Signos empleados En las presentes instrucciones de uso...

Страница 13: ...en cuenta especialmente con los veh culos nuevos Si antes de utilizar la funda de asiento p ej para pasar el invierno o conservar la moto se ha aplicado un aerosol protector contra la corrosi n sobre...

Страница 14: ...27 26 1 27 2 27 2 1 27 2 2 27 3 27 3 1 27 3 2 28 4 29 5 29 6 29 7 29 8 29 1 2 2 1 Louis 2 2 3 3 1 E E EH E BE OM EH E...

Страница 15: ...29 28 3 2 6 4 5 6 7 8 technikcenter louis de E E EH E E E EH E BE OM EH E...

Страница 16: ...kaza niniejsz instrukcj u ytkowania Instrukcja u ytkowania opiera si na normach i regulacjach obowi zuj cych na terenie Unii Europejskiej W pozosta ych krajach nale y przestrzega r wnie miejscowych dy...

Страница 17: ...owuje do 6 miesi cy po aplikacji Gazy takie uwi zione pod pokrowcem mog prowadzi do uszkodzenia zar wno pokrowca jak i motocykla Nale y zwr ci na to uwag szczeg lnie w przypadku nowych pojazd w Je eli...

Отзывы: