Loewe 71277B00, Руководство по установке

Страница: 11 / 20


Wall Stand Flex - 11 -
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
E
K
I
I
H
1
2
d
1
VESA Size-Adapterplatte K , über Stifte I der
Geräteaufnahme H , mit Schrauben E befestigen
2
Montageanleitung und Teile wie VESA Size-Adapter
sind im Lieferumfang VESA Size-Adapter.
Darstellung hier am Beispiel:
Wall Mount Slim / VESA Size Adapter 400 x 400
Bestellnummer: 71361T00
l
1 VESA Size-adapterplaat K , via pennen I van de
toestelopname H met schroeven E bevestigen
2
Montage-instructies en onderdelen zoals
VESA Size-adapter behoren tot de levering van de
VESA Size-adapter.
Afbeelding hier zoals voorbeeld:
Wall Mount Slim / VESA Size adapter 400 x 400
Bestelnummer: 71361T00
g
1
Attach the VESA Size adaptor plate K with the
screws E and using the studs I of the appliance
carrier H .
2 Fitting instructions and parts as with the
VESA Size adaptor are included in the delivery of the
VESA Size adaptor.
Depiction here as an example:
Wall Mount Slim / VESA Size adaptor 400 x 400
Part number: 71361T00
f
1
Fixer la plaque d‘adaptateur VESA Size K par
le biais de la goupille I du logement de
l‘appareil H à l‘aide des vis E
2
Les instructions de montage et les pièces telles que
l‘adaptateur VESA Size sont comprises dans
l‘étendue de fourniture de l‘adaptateur VESA Size.
Représentation dans l'exemple :
Wall Mount Slim / adaptateur VESA Size 400 x 400
Référence : 71361T00
i
1 Fissare la piastra di adattamento VESA Size
K
,
sui perni
I
dell‘attacco dell‘apparecchio
H
,
con viti E
2
Le istruzioni per il montaggio e parti quali
VESA Size-Adapter sono contenute nel volume di
fornitura VESA Size-Adapter.
Rappresentazione nell‘esempio:
Wall Mount Slim / VESA Size Adapter 400 x 400
Numero d‘ordine: 71361T00
e
1 Fijar la placa de adaptación VESA Size K con los
tornillos E a través de los pasadores I del
alojamiento de aparatos
H
2 Las instrucciones de montaje y piezas como el
adaptador VESA Size se incluyen en el volumen
de suministro del adaptador VESA Size.
Representación de ejemplo:
Wall Mount Slim / adaptador VESA Size 400 x 400
Número de pedido: 71361T00
VESA Size Adapter an
Wall Stand Flex 71277B00
d
Adaptateur VESA Size sur le
Wall Stand Flex 71277B00
f
Vesa Size adapter aan
Wall Stand Flex 71277B00
l
Vesa Size Adapter su
Wall Stand Flex 71277B00
i
Vesa Size adaptor to
Wall Stand Flex 71277B00
g
Adaptador VESA Size en el
Wall Stand Flex 71277B00
e