3
ᴾᴾᾀᵌᴾ
ᵠᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶑᶒᵿᶐᶒᶇᶌᶅᴾᶋᵿᶇᶌᶒᶃᶌᵿᶌᶁᶃᴾᶍᶐᴾᶂᶇᶑᵿᶑᶑᶃᶋᶀᶊᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶓᶌᶇᶒᴾᶒᶍᴾᶐᶃᶎᶊᵿᶁᶃᴾᶎᵿᶐᶒᶑᵊᴾᶀᶃᴾᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶍᴾᶑᶒᶍᶎᴾᵿᶇᶐ
ᴾᴾᴾᴾᴾᶑᶓᶎᶎᶊᶗᵌ
㻌㻌㻌㻌
● Performing maintenance or disassembly with air supplied may cause a part to jump out, oil to
squirt out, or the unit to perform unexpected behavior, and may result in an accident or personal
injury.
ᴾᴾ
ᴾᴾᾁᵌᴾ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶕᶇᶒᶆᶍᶓᶒᴾᶃᶏᶓᶇᶎᶎᶃᶂᴾᶒᶆᶃᴾᶄᶐᵿᶋᶃᴾᶆᶃᵿᶂᵌ
ᴾ
ẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Items such as fi ngers or a hand may become caught in the mechanism.
ᴾᴾᾂᵌᴾ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶀᶐᶇᶌᶅᴾᶗᶍᶓᶐᴾᶄᵿᶁᶃᴾᶁᶊᶍᶑᶃᴾᶒᶍᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶍᶓᶒᶊᶃᶒᴾᶆᶍᶊᶃᶑᵌ
ᴾᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Pressurized air containing fi ne particles is discharged from the air outlet holes during use.
Keep eyes away from this area.
ᴾᴾᾃᵌᴾ
ᵟᶔᶍᶇᶂᴾᶑᶉᶇᶌᴾᶁᶍᶌᶒᵿᶁᶒᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶑᶓᶀᶑᶒᵿᶌᶁᶃᶑᴾᶑᶓᶁᶆᴾᵿᶑᴾᶆᶗᶂᶐᵿᶓᶊᶇᶁᴾᶍᶇᶊᵊᴾᶊᶓᶀᶐᶇᶁᵿᶒᶇᶌᶅᴾᶍᶇᶊᴾᵿᶌᶂᴾᶅᶐᶃᵿᶑᶃᵌ
ᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Such substances may cause inflammation of the skin. If they come into contact with your skin,
wash the aff ected area thoroughly.
ᴾ
ᴾᴾᾄᵌᴾ
ᵫᵿᶉᶃᴾᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶒᶆᶃᴾᶕᶍᶐᶉᶎᶊᵿᶁᶃᴾᶇᶑᴾᶑᵿᶄᶃᵊᴾᶁᶊᶃᵿᶌᴾᵿᶌᶂᴾᶍᶐᶅᵿᶌᶇᶘᶃᶂᵌ
ẅ
㻌㻌㻌㻌
● Accidents can easily occur in untidy workplaces.
㻌㻌㻌㻌
● If the cut mandrels are allowed to fall onto the fl oor, you may slip on them, and injury may result.
ᴾᴾᾅᵌᴾ
ᵟᶔᶍᶇᶂᴾᶓᶌᶁᶍᶋᶄᶍᶐᶒᵿᶀᶊᶃᴾᶎᶍᶑᶒᶓᶐᶃᶑᴾᶕᶆᶇᶊᶃᴾᶕᶍᶐᶉᶇᶌᶅᵌ
㻌㻌㻌㻌
● You may fall down and injury may result.
ᴾᴾᾆᵌᴾ
ᵩᶃᶃᶎᴾᶎᶃᶍᶎᶊᶃᴾᶕᶆᶍᴾᵿᶐᶃᴾᶌᶍᶒᴾᶇᶌᶔᶍᶊᶔᶃᶂᴾᶇᶌᴾᶕᶍᶐᶉᴾᵿᶕᵿᶗᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᶕᶍᶐᶉᶎᶊᵿᶁᶃᵌ
ẅ
㻌㻌㻌㻌
● Accidents or injury may result.
ẅᾇᵌᴾ
ᵫᵿᶇᶌᶒᵿᶇᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶂᶓᶃᴾᶁᵿᶐᶃᵌ
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Refer to the Instruction Manual for details on replacing parts and attachments, otherwise injury
may occur.
㻌
㻌㻌㻌㻌
● Keep the hand grip dry and clean, and avoid adhesion of oil and grease.
䚷䚷㻌㻌
Otherwise the grip may slip from your hand resulting in falling of the unit.
ẅᾈᵌᴾ
ᵳᶑᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶁᵿᶐᶃᶄᶓᶊᶊᶗᴾᵿᶌᶂᴾᶁᶍᶌᶁᶃᶌᶒᶐᵿᶒᶃᴾᶍᶌᴾᶁᶍᶐᶐᶃᶁᶒᴾᶍᶎᶃᶐᵿᶒᶇᶍᶌᴾᵿᶒᴾᵿᶊᶊᴾᶒᶇᶋᶃᶑᵌ
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Use the tool with proper care, paying full attention to methods of handing and operation and
surrounding conditions. Accidents and injury may result if this practice is not followed.
㻌㻌㻌㻌
● Use common sense at all times, otherwise accidents or injury may result.
㻌㻌㻌㻌
● When you are tired, do not use the tool, otherwise accidents or injury may result.
ᾀᵌᴾ
ᵟᶑᶉᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᴾᶒᶍᴾᶁᵿᶐᶐᶗᴾᶍᶓᶒᴾᵿᶌᶗᴾᶐᶃᶎᵿᶇᶐᴾᶕᶍᶐᶉᴾᶐᶃᶏᶓᶇᶐᶃᶂᵌ
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Repair work should only be carried out by a qualifi ed technician. Please contact your nearest
”LOBSTER” distributor, representative, or direct to Lobtex Co., Ltd., Osaka. If the tool is
repaired by someone without the necessary qualifi cations and experience, the tool may not
perform to optimum standards, and accidents or injury may result.
ᾀᾀᵌᴾ
ᵢᶍᴾᶌᶍᶒᴾᵿᶒᶒᶃᶋᶎᶒᴾᶒᶍᴾᶋᶍᶂᶇᶄᶗᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵌ
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Unauthorized modifi cations may cause malfunctions which can lead to accidents or injury.
ᾀᾁᵌᴾ
ᵭᶌᶊᶗᴾᶄᶍᶐᴾᵣᵳᴾᶁᶍᶓᶌᶒᶐᶇᶃᶑᵊᴾᶂᶍᴾᶌᶍᶒᴾᶂᶇᶑᶎᶍᶑᶃᴾᶍᶄᴾᶃᶊᶃᶁᶒᶐᶇᶁᴾᶒᶍᶍᶊᶑᴾᶒᶍᶅᶃᶒᶆᶃᶐᴾᶕᶇᶒᶆᴾᶆᶍᶓᶑᶃᶆᶍᶊᶂᴾᶕᵿᶑᶒᶃᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᶋᵿᶒᶃᶐᶇᵿᶊᴾᴿ
㻌㻌㻌㻌
● In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling
facility
ᵌ
ᾀᾂᵌᴾ
ᵲᶆᶃᴾᶎᵿᶐᶒᶑᴾᶒᶍᴾᶀᶃᴾᶓᶑᶃᶂᴾᶋᶓᶑᶒᴾᶀᶃᴾᶒᶆᶍᶑᶃᴾᶑᶓᶎᶎᶊᶇᶃᶂᴾᶄᶐᶍᶋᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᴾᶍᶐᴾᶐᶃᶁᶍᶋᶋᶃᶌᶂᶃᶂᴾᶀᶗᴾᵪᶍᶀᶒᶃᶖᵌ
ẅẅᴾᴾ
ᵱᶃᶊᶃᶁᶒᴾᵿᶌᶂᴾᵿᶒᶒᵿᶁᶆᴾᶎᵿᶐᶒᶑᴾᵿᶎᶎᶊᶇᶁᵿᶀᶊᶃᴾᶒᶍᴾᶗᶍᶓᶐᴾᶐᶇᶔᶃᶒᵌ
ẅẅᴾ
㻌㻌㻌㻌
● Otherwise the unit may not produce maximum performance and may sometimes malfunction
resulting in an accident or personal injury.
ᒍᛖᾔ
ᾝ
ᾖ
ᾛᾘ
ᾢ
ᾗ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
