2
ᒍᛖᾔ
ᾝ
ᾖ
ᾛᾘ
ᾢ
ᾗ
※‿⁂⁁⁄⁆″⁀⁆‒⁅″‸‷⁆⁋‒※⁀⁅⁆⁄⁇‵⁆※⁁⁀⁅
䕺
Always wear protective goggles while using the tool.
The rivets may jump out by accident and cause injuries.
䕺
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
䕺
Af t er reading this manual, keep it in a safe place where it is easily accessible to all users.
: Indicates a potentially hazardous situation which, if ignored, may result in death or
serious injury to the operator.
: Indicates a potentially hazardous situation which, if ignored, may result in moderate
injury to the operator or physical damage.
Moreover, failure to follow the instructions marked with the symbol or cautions without a
symbol which appear in the text of this manual may also have serious results in some
cases. Always be sure to observe the instructions given in the lmportant Safety Instructions.
⚠
ᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
䕺
These Important Safety Instructions are divided into and .
The diff erences between these two levels are described below.
⚠
ᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ
⚠
ᵡᵟᵳᵲᵧᵭᵬ
ᾀᵌᴾ
ᵲᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶎᶐᶃᶑᶑᶓᶐᶃᴾᶑᶆᶍᶓᶊᶂᴾᶀᶃᴾᶉᶃᶎᶒᴾᶕᶇᶒᶆᶇᶌᴾᶒᶆᶃᴾᶐᵿᶌᶅᶃᴾᶍᶄᴾᵎᵌᵓᴾᶒᶍᴾᵎᵌᵔᴾᵫᵮᵿᴾᵆᵕᵏᴾᶒᶍᴾᵖᵓᴾᶎᶑᶇᵇᵌ
㻌㻌
● If an air pressure which is greater than this is used, the tool may become damaged, and
injury or damage to property may result.
ᾁᵌᴾ
ᵬᶃᶔᶃᶐᴾᶊᶍᶍᶉᴾᶇᶌᶒᶍᴾᶒᶆᶃᴾᶌᶍᶑᶃᶎᶇᶃᶁᶃᴾᶍᶄᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᵊᴾᵿᶌᶂᴾᶌᶃᶔᶃᶐᴾᶎᶍᶇᶌᶒᴾᶒᶆᶃᴾᶌᶍᶑᶃᶎᶇᶃᶁᶃᴾᶒᶍᶕᵿᶐᶂᴾᶍᶒᶆᶃᶐᴾᶎᶃᶐᶑᶍᶌᶑᵌᴾᴾ
㻌㻌
● If the tool is used while the rivet cut mandrels are still inside the tool not being ejected, these
mandrels may be ejected from the tool’s nosepiece during use and cause serious injury.
ᾂᵌᴾ
ᵟᶊᶕᵿᶗᶑᴾᵿᶒᶒᵿᶁᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶒᵿᶌᶉᴾᶓᶌᶇᶒᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶓᶑᶃᵌ
㻌㻌
● If this is not observed, the mandrel may eject out when the rivets are cut and cause serious injury.
ᾃᵌᴾ
ᵠᶃᴾᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶍᴾᶐᶃᶋᶍᶔᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶄᶐᵿᶋᶃᴾᶆᶃᵿᶂᴾᶕᶆᶃᶌᴾᵿᶂᶂᶇᶌᶅᴾᶆᶗᶂᶐᵿᶓᶊᶇᶁᴾᶍᶇᶊᴾᶒᶆᶐᶍᶓᶅᶆᴾᶒᶆᶃᴾᶁᶗᶊᶇᶌᶂᶃᶐᵌ
ᴾᴾᴾᴾẅᴾ
㻌㻌
● If the frame head is not removed before adding oil, excess oil may remain inside the tool, and
damage to the tool or personal injury may result. (Except the case when adding hydraulic oil
through the bleed plug.)
㻌㻌㻌㻌䚷㻌㻌䚷
ᾄᵌᴾ
ᵫᵿᶉᶃᴾᶑᶓᶐᶃᴾᶒᶆᵿᶒᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᵿᶌᶂᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶑᶍᶓᶐᶁᶃᴾᵿᶐᶃᴾᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶃᶂᴾᶑᶃᶁᶓᶐᶃᶊᶗᵌ
㻌㻌
● If the threads of the joints do not match or if the screws are not inserted far enough, the air hose
may become disconnected during use and injury may result.
㻌㻌
● Use hose bands to securely connect the air hose joint and air hose. If they are not connected
䚷㻌㻌
securely enough, the air hose may become disconnected during use and injury may result.
ᾅᵌᴾ
ᵲᶓᶐᶌᴾᶍᶄᶄᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶑᶓᶎᶎᶊᶗᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶂᶇᶑᶁᶍᶌᶌᶃᶁᶒᶇᶌᶅᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶒᶆᶃᴾᵿᶇᶐᴾᶑᶍᶓᶐᶁᶃᵌ
㻌㻌
● Compressed air may cause the air hose to whip around, and injury may result.
ᾆᵌᴾ
ᵡᶆᶃᶁᶉᴾᶒᶆᵿᶒᴾᵿᶊᶊᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶎᵿᶐᶒᶑᴾᵿᶐᶃᴾᶄᶐᶃᶃᴾᶄᶐᶍᶋᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶓᶑᶃᵌᴾᵟᶌᶗᴾᶂᵿᶋᵿᶅᶃᶂᴾᶎᵿᶐᶒᶑᴾᶑᶆᶍᶓᶊᶂᴾᶀᶃ
ᴾᴾᴾᴾᴾ
ᶐᶃᶎᵿᶇᶐᶃᶂᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶇᶑᴾᶓᶑᶃᶂᵌẅᴾ
ẅᴾ
㻌㻌
● If the tool is used while any parts are damaged, injury may result.
㻌㻌
● If the tool is damaged by objects being dropped onto it, the damaged part may break and accident
or injury may result.
䚷㻌䚷䚷䚷
㻌㻌
● Don't pull and drag the tool by the air hose. It may trigger some damages on the tool body,
breakage of Rotary Joint or some other defects and lead serious troubles with injuries.
ᾇᵌᴾ
ᵧᶄᴾᶓᶑᶇᶌᶅᴾᶇᶌᴾᶃᶊᶃᶔᵿᶒᶃᶂᴾᶊᶍᶁᵿᶒᶇᶍᶌᶑᵊᴾᶓᶑᶃᴾᵿᴾᶑᵿᶄᶃᶒᶗᴾᶆᵿᶐᶌᶃᶑᶑᵊᴾᵿᶌᶂᴾᶒᵿᶉᶃᴾᶁᵿᶐᶃᴾᶒᶍᴾᵿᶔᶍᶇᶂᴾᶂᶐᶍᶎᶎᶇᶌᶅᴾᶐᶇᶔᶃᶒᶑ
ᴾᴾᴾᴾ
ᶍᶐᴾᶒᶆᶃᴾᶒᶍᶍᶊᴾᶇᶒᶑᶃᶊᶄᵌᴾ
㻌㻌
● Accident or injury may result if this practice is not followed.
ᾈᵌᴾ
ᵵᶃᵿᶐᴾᶎᶐᶍᶒᶃᶁᶒᶇᶔᶃᴾᶅᶊᵿᶑᶑᶃᶑᴾᶂᶓᶐᶇᶌᶅᴾᶓᶑᶃᵌ
㻌㻌
● Failure to do so may result in an accident or personal injury in case that a rivet or a piece of
cut mandrels jumps out toward you.
⚠
ᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ
䕺
Be sure to read the following Important Safety Instructions carefully and make sure that
you understand them thoroughly before using this tool.
