background image

18

5.  Nu lăsaţi niciodată grătarul conectat 

nesupravegheat. 

6.  Lăsaţi aparatul să se răcească suficient 

înainte să-l depozitaţi sau să-l curăţaţi.

7.  Nu folosiţi niciodată grătarul Livington 

Low Fat Grill dacă este defect cablul sau 

aparatul în sine. 

8.  Nu lăsaţi niciodată cablul de curent 

suspendat peste marginea mesei şi îl 

protejaţi de obiecte fierbinţi şi ascuţite. 

Acordaţi atenţie ca să nu înfăşoare cablul.

9.  Poate conduce la deformări, deteriorări şi 

deficienţe dacă Livington Low Fat Grill nu 

este folosit pe suprafeţe rigide sau este 

expus la umiditate şi căldură excesivă.

10.  Utilizaţi aparatul numai aşa cum este 

destinaţia sa corespunzătoare! 

11.  Lovituri sau căderi puternice pot deteriora 

grătarul Livington Low Fat Grill!

12.  Niciodată nu folosiţi tacâmuri din metal!

13.  Scoateţi din priză aparatul înaintea 

curăţării şi înainte de a-l reconecta 

asiguraţi-vă că ştecherul este uscat.

14.  Acest aparat poate fi utilizat de către 

copii cu vârsta mai mare de 8 ani sau 

de persoane având capacități fizice, 

senzoriale sau mentale reduse sau cu 

lipsă de experiență și/sau cunoștințe 

dacă sunt supravegheate sau instruite 

privind folosirea în siguranță a aparatului 

și au înțeles pericolele care rezultă din 

această folosire. Copiilor nu le este 

permis să se joace cu aparatul. Curățarea 

și întreținerea care trebuie efectuată de 

către utilizatori nu este permisă să fie 

efectuată de copii decât dacă au vârsta 

de peste 8 ani și sunt supravegheați. 

Copiiicu vârsta mai mică de 8 ani trebuie 

ţinuţi departe de aparat și de cablul de 

conectare.

15.  Este interzisă folosirea comutatoarelor 

cu ceas externe sau a altor sisteme 

separate de operare de la distanţă pentru 

funcţionarea aparatului!

16.  Nu folosiţi în aer liber. 

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

Scoateți aparatul din ambalaj și îndepărtați întregul material de ambalare. Înainte de prima 

folosire ştergeţi partea exterioară a aparatului cu o lavetă curată, umedă pentru a îndepărta 

eventualul praf acumulat prin transport şi apoi îl uscaţi temeinic. Ștergeți suprafața 

grătarului și curățați tava de colectare a picăturilor scurse.

PRECAUŢIE: Fiți precaut la gătit. În timpul folosirii aparatul trebuie să stea 

întotdeauna orizontal. Uleiul, grăsimea sau sucurile fierbinți pot stropi la 

prepararea pe grătar. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Nu încercați să tăiați 

alimente pe suprafaţa de grătar în timpul procesului de preparare pe grătar.

INDICAŢIE: Înainte de a pregăti la grătar alimente pentru prima oară, conectaţi 

aparatul mai întâi fără alimente pentru a arde reziduurile de pe suprafaţa grătar. 

Posibil să observaţi un uşor miros şi/sau fum de la suprafaţa grătarului (numai la 

prima folosire) Acest fapt este normal şi cedează după câteva minute. 

UTILIZARE

1. 

Asigurați-vă că aparatul este curat şi uscat. Așezați aparatul pe o suprafață plană 

și rezistentă la căldură, îndepărtat de obiecte fierbinţi şi foc deschis. Amplasaţi tava 

pentru picăturile scurse sub aparat la muchia plăcii de grătar.

2. 

Conectați aparatul la priză atunci când este în poziţia închis. Lampa roşie se aprinde şi 

indică alimentarea aparatului cu tensiune electrică şi faptul că aparatul se încălzeşte.

3. 

În timp ce aparatul se încălzeşte, pregătiţi-vă alimentele de preparat la grătar.

4. 

Imediat ce aparatul s-a încălzit şi este gata de folosire (după circa 3-4 minute), lampa 

verde se aprinde. Acum puteţi aşeza alimentele pe suprafaţa de grătar.

5. 

Deschideţi aparatul dacă folosiţi numai grătarul. Aşezaţi alimentele dorite pe suprafaţa 

de grătar inferioară. Dacă aşezaţi alimentele în straturi, acordaţi atenţie să nu faceţi 

straturile prea groase. Închideţi aparatul. Precauţie: Dacă sunt puse pe suprafaţa 

grătarului prea multe alimente, aparatul nu mai permite să fie închis. Luaţi de pe 

suprafaţă câteva alimente. Pentru a închide aparatul nu aplicaţi niciodată forţa.

6. 

Ţineţi-vă la distanţă aparatul deoarece din aparatul închis pot scăpa aburi. La gătit 

lampa se conectează PORNIT şi OPRIT în timp ce termostatul aparatului menţine 

temperatura corectă.

7. 

Deschideţi aparatul cu ajutorul mânerului după circa 3-5 minute, pentru a verifica 

starea pregătirii alimentelor. Dacă alimentele sunt gata, luaţi-le cu o spatulă plată de 

lemn sau material plastic. Dacă alimentelor le mai este necesar timp suplimentar de 

gătire, închideţi aparatul şi mai lăsaţi alimentele să se gătească încă 1 minut. Pentru 

cele mai bune rezultate aplicaţi paşi de 1 minut pentru prelungirea timpului de 

preparare.

8. 

Închideţi aparatul pentru a menţine căldura până când sunteţi pregătit cu alte 

M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20220316_MM.indd   18

M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20220316_MM.indd   18

16.03.22   14:45

16.03.22   14:45

Содержание LOW FAT GRILL

Страница 1: ...Manuale di utilizzazione 09 Gebruiksaanwijzing 10 Haszn lati utas t s 12 N vod k pou it 14 N vod na pou itie 16 Instruc iuni de utilizare 17 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20220316_MM indd 1 M19177...

Страница 2: ...ng 1 Illustration 1 Figure 1 Figura 1 Afbeelding 1 1 bra Obr zek 1 Obr zok 1 Figura 1 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20220316_MM indd 2 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20220316_MM indd 2 16 03 22...

Страница 3: ...g van de delen afbeelding 1 5 Easy Grip greep 6 Antiklevend grilloppervlak 7 Meldlampjes 8 Opvangbak HU A csomag tartalma s az alkatr szek megnevez se 1 bra 1 Easy Grip Foganty 2 Tapad sg tl grillfel...

Страница 4: ...oder Hitze ausgesetzt wird 10 Benutzen Sie das Ger t nur so wie es seiner Bestimmung entspricht 11 Starke St e oder St rze k nnen den Livington Low Fat Grill besch digen 12 Benutzen Sie niemals Bestec...

Страница 5: ...e vorsichtig da der Inhalt hei sein k nnte 10 Sobald Sie mit der Benutzung des Ger ts fertig sind ziehen Sie unbedingt sofort den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t gen gend lang abk hlen...

Страница 6: ...empty in order to burn off residue on the grilling surface You may notice slight odour and or smoke coming off the grilling surface first use only This is normal and will go away in a few minutes APPL...

Страница 7: ...use batteries wherever possible The recovery and recycling of old appliances makes an important contribution to protecting our environment Improper disposal can result in toxic substances being releas...

Страница 8: ...z l appareil Attention Si une trop grande quantit d aliments a t d pos e sur la surface de cuisson l appareil ne ferme plus correctement Retirez quelques aliments Ne forcez jamais pour refermer l appa...

Страница 9: ...pericolo di incendi scosse elettriche o ustioni 3 Non toccare mai le superfici roventi 4 Assicurarsi che l apparecchio non entri in contatto con acqua o altri liquidi poich ci potrebbe dare luogo ad u...

Страница 10: ...l procedimento di cottura descritto sopra 9 assolutamente necessario svuotare il vassoio antigoccia prima di preparare altri alimenti Svuotare il vassoio antigoccia con cautela poich il contenuto potr...

Страница 11: ...k van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd t...

Страница 12: ...apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen pottenreinigers of staalwol om het oppervlak schoon te maken Dit kan de coating beschadigen 1 Gebruik een ke...

Страница 13: ...zszintes s h ll fel letre forr t rgyakt l s a ny lt l ngt l t vol Helyezze be a csepegtet cs sz t a k sz l k al a grilllap sz l n 2 Csatlakoztassa a k sz l ket z rt llapotn l a csatlakoz aljzatra A pi...

Страница 14: ...Szakszer tlen hullad kkezel s eset n olyan m rgez anyagok ker lhetnek a k rnyezetbe amelyek az emberek llatok s n v nyek eg szs g re k ros hat st fejthetnek ki A magasabb k rosanyag tartalm elemek a...

Страница 15: ...y a se ob kontrolky op t rozsv t Opakujte postup va en jak je pops no naho e 9 Odkap vac misku vypr zdn te p edt m ne budete p ipravovat dal potraviny P i vypr zdn n odkap vac misky bu te opatrn proto...

Страница 16: ...ow Fat Grill po kodi 12 Nikdy nepou vajte kovov kuchynsk n inie 13 Pred isten m odpojte pr stroj od elektrick ho nap jania a pred jeho op tovn m pripojen m skontrolujte i je elektrick z str ka such 14...

Страница 17: ...dy priprav te sledovan m grilu a prisp soben m doby pr pravy Zapekan grilovan sendvi e 2 4 min Plnen sendvi e 2 3 min Kuracie prsia vykosten hr bka 1 5 cm 5 7 min a k m u nebud vo vn tri ru ov Hambur...

Страница 18: ...pot stropi la prepararea pe gr tar Nu atinge i suprafe ele fierbin i Nu ncerca i s t ia i alimente pe suprafa a de gr tar n timpul procesului de preparare pe gr tar INDICA IE nainte de a preg ti la g...

Страница 19: ...sind grunds tzlich ausgeschlossen sofern seitens Mediashop kein nachweislich vors tzliches oder grob fahrl ssiges Verschulden vorliegt EN Liability claims against the company Mediashop which relate to...

Страница 20: ...ri t 75 Hungary DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU 36 96 961 000 ROW 423 388 18 00 office mediashop group com www mediashop t...

Отзывы: