Subject to modifications
Page 10 of 32
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
User Manual
Operating Instructions
2.1EN-38016-C09
Pump element with adjustable lubricant output
Fig. 4-1 Adjustable pumpelement
The mode of operation (s uction and supply phase) is the
same as that of the pump elements with an invariable lu-
bricant output.
The lubricant outputs are adjustable from 0.04 to
0.18m
3
/stroke, or 0.7 to 3cm
3
/min.
The pump elements are factory-adjusted to the maximum
lubricant output; the adjusting dim ensions “S” should be
29 ± 0.1 mm (see fig. 4-2).
Mode of Operation, continuation
Adjustment of the lubricant output
B-P203-020d0 8
Fig. 4-2 Sectional view: adjustable element
1 - Adjusting spindle SW 16 (width over flats)
2 - counternut SW 24
3 - pump element body SW 27
4 - gasket
5 - pump cylinder
6 - control piston
7 - delivery piston
S
max
- max. adjusting measure of the adjusting spindle
6001a 02
IMPORTANT
Before adjusting the output volume exactly,
determine the maximum adjusting measure
“S
max
“.
Determine deviation for maximum adjusting measure “S
max
“:
Loosen counternut 2 (fig. 4-2).
Unscrew adjusting spindle 1 out of pump element body 3.
Screw counternut 2 completely onto the adjusting spin-
dle 1.
Determine and note down maximum adjusting measure
“S
max
“.
Deviation = S
max
– 29 mm
6001a02
IMPORTANT
The determined deviation must be consid-
ered for each adjusting measure:
max. adj. measure “S
max
“, e.g. ….. 29.5 mm
- deviation …….....….….… ..…….. + 0.5 m m
required output volume, e.g. 0.14 cm
3
/stroke
- adjusting measure “S“ (fig. 4-3) ….. 28 mm
S
0,14
= S + deviation
Adj. measure “S
0, 14
“ …. 28 + 0,5 = 28,5 mm
