background image

7

www.hillrom.com

7EN140108 Rev. 4  •  2020

EMC Table

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

The mobile lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the 

mobile lift should assure that it is used in such an environment.

”Essential performance according to the manufacturer: The hoist shall not move unintentionally while being submitted to 

disturbances.”

Emissions test

Compliance

Electromagnetic environment - guidance

RF emissions

CISPR 11

Group 1

The mobile lift uses RF energy only for its internal function. 

Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to 

cause any interference in nearby electronic equipment.

RF emissions

CISPR 11

Class B

The mobile lift is suitable for use in all establishments inclu

-

ding domestic establishments and those directly connected 

to the public low-voltage power supply network that supplies 

buildings used for domestic purposes.

Harmonic emissions

IEC 61000-3-2

Complies

Voltage fluctuations/ flicker emis

-

sions

IEC 61000-3-3

Complies

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

The mobile lift is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the 

mobile lift should assure that it is used in such an environment.

”Essential performance according to the manufacturer: The hoist shall not move unintentionally while being submitted to 

disturbances.”

Immunity test

IEC 60601 test level

Compliance level

Electromagnetic 

environment - guidance

Electrostatic 

discharge (ESD)

IEC 61000-4-2

+/- 8 kV contact

+/- 15 kV air

+/- 8 kV contact

+/- 15 kV air

+/- 8 kV contact

+/- 15 kV air 

Floors should be wood, concrete or 

ceramic tile. If floors are covered 

with synthetic material, the relative 

humidity should be at least 30 %.

Electrical fast 

transient / Burst

IEC 61000-4-4

+/- 2 kV for power supply 

lines

+/- 1 kV for input/output 

lines

+/- 2 kV for power supply 

lines

n/a. for input/output lines

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment.

Surge

IEC 61000-4-5

+/- 1 kV differential mode

+/- 2 kV common mode

+/- 1 kV differential mode

n/a. for common mode

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment.

Voltage dips, short inter

-

ruptions and voltage va

-

riations on power supply 

input lines

IEC 61000-4-11

0 % UT for 0,5 cycle, at 0, 45,

90, 135, 180, 225, 270 and

315 degrees

0 % UT for 1 cycle, at 0

degrees

70 % UT for 25 cycles at 50

Hz and 30 cycles at 60 Hz, at

0 degrees

0 % UT for 250 cycles at 50

Hz and 300 cycles at 60 Hz.

0 % UT for 0,5 cycle, at 0,

45, 90, 135, 180, 225, 270

and 315 degrees

0 % UT for 1 cycle, at 0

degrees

70 % UT for 25 cycles at 50

Hz and 30 cycles at 60 Hz,

at 0 degrees

0 % UT for 250 cycles at 50

Hz and 300 cycles at 60 Hz.

Mains power quality should be that 

of a typical commercial or hospital 

environment. If the user of the 

[Equipment or System] requires 

continued operation during power 

mains interruptions, it is recom

-

mended that the [Equipment or Sys

-

tem] be powered from an uninter

-

ruptible power supply or battery.

Power frequency (50/60 

Hz) magnetic field

IEC 61000-4-8

30 A/m

Complies

Power frequency magnetic fields 

should be at levels characteristic of 

a typical location in a typical com

-

mercial or hospital environment

NOTE

  U

T

 is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

Содержание 2000045

Страница 1: ...mance and safety when using the lift Golvo 9000 mobile lift Instructions for Use Golvo 9000 Prod No 2000045 Golvo 9000 LowBase Prod No 2000049 7EN140108 Rev 4 ENGLISH 2020 QRG IMPORTANT Lifting and tr...

Страница 2: ...ctions 4 Definitions 5 Technical Data 5 Dimensions 6 EMC Table 7 Assembly 9 Disassembly 12 Operation 12 Charging the Batteries 18 Maximum Load 19 Recommended Lifting Accessories 19 Recycling Instructi...

Страница 3: ...line underneath the symbol indicate this product have been placed on the market after 2005 UL Recognized Component Mark for Canada and the United States EFUP Environmental Friendly Usage Period years...

Страница 4: ...uestions please consult the responsible assistive device technician or the supplier The lift may not be used in areas where flammable mixtures may occur for example in areas where flammable goods are...

Страница 5: ...mm 3 in twin wheels with brakes Turning diameter Golvo 9000 1330 mm 52 in Golvo 9000 LowBase 1330 mm 52 in Emergency lowering device Mechanical and electrical Lifting Speed no load 37 mm s 1 5 in s or...

Страница 6: ...9000 LowBase B4 Model A B B1 B2 B3 B4 C D D2 E F F1 G Lmax Lmin M O max min max min max min Golvo 9000 2090 1455 1185 870 480 480 1020 735 907 623 0 1100 105 25 940 1816 571 436 391 Golvo 9000 LowBas...

Страница 7: ...ge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact 15 kV air 8 kV contact 15 kV air 8 kV contact 15 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humi...

Страница 8: ...s the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequenc...

Страница 9: ...on distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the t...

Страница 10: ...ightening the two pre assembled M8 screws A B 8 Optional accessories Quick reference guide to be placed in Holder for Quick reference guide on the mast 7 Hang the hand control on the handle Motor for...

Страница 11: ...single beep is heard service interval activated Alternatively use the push buttons simultaneously for emergency lifting up and down on the control box 11 Place the charger cable on the hook provided...

Страница 12: ...e the lift using the push buttons on the handcontrol For raising and lowering Directional arrows show the direction of movement up down The lifting and base movement stops as soon as the push button i...

Страница 13: ...rning check cables and connections Warning is shown until repaired Overload Too much load is applied to the lift Service needed contact Hill Rom SHORT CIRCUIT CHECK CONNECTION kg Ibs service 6 4 3 5 2...

Страница 14: ...as follows Push down the red emergency lowering handle at the same time as loading the sling bar pull down the sling bar with your other hand This extends the strap and the sling bar is lowered Repea...

Страница 15: ...d in the parking panel the lift should not be raised since this could be dangerous and cause personnel injury or damage to the lift if the sling bar should release and swing out from the panel Install...

Страница 16: ...nd smooth and free from gravel debris ice and potholes Two caregivers are recommended for this task A gurney or a wheel chair should be in the immediate vicinity of the car when performing the lift Re...

Страница 17: ...caregiver must guide the sling bar and patient out of the car and ensure that the head of the patient is guided safely while exiting the car The other caregiver will need to raise the lift while simul...

Страница 18: ...box internal charger standard Plug the charger cable into mains 100 240 VAC see charger information 1 2 above The battery is fully charged after about 6 hours and the charger disconnects automaticall...

Страница 19: ...e lift is affected Before changing lifting accessories you should always ensure that the lift after change can fulfil the desired lifting height in order to manage the lifting situations for which the...

Страница 20: ...ormation LikoScale device for weighing a patient in combination with Golvo mobile lift LikoScale 350 Max 400 kg 880 lbs Prod No 3156228 LikoScale 350 is certified according to the European Directive N...

Страница 21: ...nsfer and compose your lift system based on the patient need s and safety Read the User Manual for more information This Guide do not replace user manuals Mobile lift Maxload 200 kg Sling bar Maxload...

Страница 22: ...tery capacity Check if the Li ION battery has been set in to sleep mode see chapter Operation 5 If the problem persists please contact Hill Rom The charger doesn t work 1 Check that the charger cables...

Страница 23: ...own the entire lift starting from the top down Do not use a cloth that is dripping wet To have access to all areas run the lift into the highest and lowest positions and extend the base width adjustme...

Страница 24: ...Golvo and ceiling lifts Alcohol Isopropyl alcohol 70 5 0 7 0 Viraguard Veridien Hand controls for all lifts Quaternary ammonium n Alkyl dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 105 n Alkyl dimethyl ethyl...

Страница 25: ...o product Expected Life Time The product has an expected service life of 10 years when correctly handled serviced and periodically inspected in accordance with Liko s instructions Parts listed below a...

Страница 26: ...Copyright Liko R D AB 2020 ALL RIGHTS RESERVED Liko AB Nedre v gen 100 975 92 Lule Sweden 46 0 920 474700 www hillrom com Liko AB is a subsidiary of Hill Rom Holdings Inc...

Отзывы: