Life Fitness ATV15-XXXA-02, Руководство по сборке

Страница: 5 / 36

4 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using LIFE FITNESS products.
ƒ DANGER: To reduce the risk of electrical shock, always unplug this Life Fitness product before cleaning or at-
tempting any maintenance activity.
ƒ
WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury, it is imperative to connect each product to
a properly grounded electrical outlet.
ƒ WARNING: To prevent injury, this product must be securely attached in accordance with the installation in-
structions.
ƒ Never operate a Life Fitness product if it has a damaged power cord or electrical plug, or if it has been
dropped, damaged, or even partially immersed in water. If this occurs, contact Life Fitness Customer Support
Services as outlined on page one of this manual.
ƒ
Position this product so that the AC power cord plug is accessible to the user.
ƒ Keep the power cord away from heated surfaces. Do not pull the equipment by the power cord or use the cord
as a handle.
ƒ If the electrical supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent,
or a similarly qualified person to avoid a hazard.
ƒ
Always follow the product instructions for proper operation.
ƒ Never insert objects into any opening of the Life Fitness product. If an object should drop inside, unplug this
Life Fitness product and carefully retrieve it while the unit is not in use. If the object cannot be reached, contact
Life Fitness Customer Support Services.
ƒ Do not use this product outdoors, near swimming pools or in areas of high humidity. Do not expose this prod-
uct to dripping or splashing liquids. If the product should be exposed to liquid, contact Life Fitness Customer
Support Services.
ƒ
Never operate a Life Fitness product with the air openings blocked. Keep air openings free of lint, hair, or any
obstructing material.
ƒ Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments that have not
been recommended by the manufacturer.
ƒ
Health and Environmental Regulations Warning - This product may contain chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information related to the Eu-
ropean Commission Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) and the California Safe Drinking Water and Toxic
Enforcement Act of 1986 (Proposition 65), please visit https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmen-
tal-regulations-information.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lire toutes les instructions avant d’utiliser les appareils LIFE FITNESS.
ƒ
DANGER:
Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil Life Fitness avant
le nettoyage ou toute mesure d’entretien.
ƒ AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures,
chaque appareil doit absolument être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.
ƒ AVERTISSEMENT: Pour prévenir les blessures, ce produit doit être solidement fixé, conformément aux instruc-
tions d’installation.
ƒ
Ne jamais faire fonctionner un produit Life Fitness dont la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé,
ni aucun appareil qui serait tombé ou aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Si
cela se produit, communiquer avec le service à la clientèle de Life Fitness comme indiqué sur une page de ce
manuel
ƒ Placer l’appareil de façon à ce que l’utilisateur ait accès à la fiche du cordon d’alimentation.
ƒ Tenir le cordon d’alimentation à l’écart de toute surface chauffée. Ne pas tirer l’appareil par le cordon
d’alimentation; ne pas utiliser le cordon comme poignée.
ƒ
Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur
agréé ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
ƒ Toujours suivre les instructions sur le produit pour s’assurer de son fonctionnement adéquat.
ƒ Ne jamais insérer aucun objet dans les ouvertures du produit Life Fitness. Si un objet tombe à l’intérieur du
produit Life Fitness, le débrancher et extraire l’objet soigneusement pendant que l’appareil est débranché. S’il
est impossible d’atteindre l’objet, communiquer avec le service à la clientèle de Life Fitness.
ƒ
Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides. Ne pas exposer
ce produit à des liquides qui s’égouttent ni à des éclaboussures. Si le produit est en contact avec des liquides,
communiquer avec le service à la clientèle de Life Fitness.
ƒ Ne jamais faire fonctionner d’appareil Life Fitness dont les orifices d’aération seraient bloqués. Les garder ex-
empts de peluches, de cheveux ou de toute obstruction.
ƒ Utiliser ce produit uniquement pour les fins auxquelles il est destiné et de la manière décrite dans le présent
manuel. Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
ƒ Réglementation en matière de santé et d’environnement : avertissement - Cet appareil contient des produits
chimiques considérés par l’État de Californie comme étant cancérigènes et causant des malformations
congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour plus d’informations sur la réglementation
européenne (EC) No. 1907/2006 (REACH) et sur le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement
Act de 1986 (Proposition 65), consultez la page https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-
regulations-information.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUT USAGE ULTÉRIEUR.