Liebert UPStation S3 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 73

êïé

%DWWHU\ý2SHUDWLRQïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý éè

êïéïì

2Qý%DWWHU\ ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéè

êïéïë

%DWWHU\ý5HFKDUJHýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéè

êïè

%\SDVVý2SHUDWLRQ ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý éç

êïèïì

6WDWLFý7UDQVIHUý6ZLWFKýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéç

êïèïë

0DLQWHQDQFHý%\SDVVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéå

êïç

6\VWHPý6KXWGRZQïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý éå

êïçïì

0DQXDOý2II ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéå

êïçïë

$XWRPDWLFý2IIýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéå

êïçïê

5HPRWHý(PHUJHQF\ý2IIïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýéå

êïæ

8VHUý5HVSRQVHýWRý836ý$ODUPV ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý èí

4.0

EATURES

& O

PTIONS

éïì

,QWURGXFWLRQ ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý èç

éïë

56ðëêëý&RPPXQLFDWLRQý)HDWXUH ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý èç

éïê

)DFWRU\ý,QVWDOOHGý2SWLRQV ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý èæ

éïêïì

'XDOý,QSXWïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèæ

éïêïë

êøý,QSXWý&XUUHQWý7+' ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèæ

éïêïê

,VRODWHGý1HXWUDOýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèæ

éïêïé

7UDQVIRUPHUý&DELQHWýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèæ

éïêïè

2XWSXWý'LVWULEXWLRQý3DQHO ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèå

éïêïç

%DWWHU\ý&DELQHWVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèå

éïé

)LHOGý,QVWDOODEOHý2SWLRQVýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý èå

éïéïì

([WHUQDOý%DWWHU\ý&DELQHWV ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèå

éïéïë

&RPPXQLFDWLRQý2SWLRQVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèä

éïéïê

3URJUDPPDEOHý5HOD\V ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýèä

éïéïé

,QSXWý&RQWDFWý,VRODWRU ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçí

éïéïè

'HOD\HGý%DWWHU\ý5HFKDUJH ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçí

éïéïç

2SWLRQDOý'&ý*URXQGý)DXOWý$ODUPïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçí

éïéïæ

2SWLRQDOý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçí

éïéïå

)ORRUý$QFKRUVýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçì

éïéïä

2SWLRQDOý3RZHUý6XSSO\ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçì

5.0

AINTENANCE

èïì

5RXWLQHý0DLQWHQDQFHý5HTXLUHPHQWVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çé

èïìïì

$LUý)LOWHUý0DLQWHQDQFHïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçé

èïìïë

&OHDQLQJ ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçé

èïìïê

7URXEOHVKRRWLQJ ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýçé

èïë

%DWWHU\ý0DLQWHQDQFHýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çé

6.0

PECIFICATIONS

çïì

6\VWHPïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç

çïë

3K\VLFDOý&KDUDFWHULVWLFVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç

çïê

$&ý,QSXWýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç

çïé

$&ý2XWSXWïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç

çïè

%DWWHU\ ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý çç

Содержание UPStation S3

Страница 1: ...POWER PROTECTION UPStation S3 Three Phase 12 kVA to 24 kVA 50 and 60 Hz User Manual ...

Страница 2: ......

Страница 6: ...iv ...

Страница 7: ...VýHTXLSPHQWýFRPSOLHVýZLWKýWKHýUHTXLUHPHQWVýLQýSDUWýìèýRIý ý UXOHVýIRUýDý ODVVý ýFRPSXWLQJýGHYLFHïý2SHUDWLRQýRIýWKLVýHTXLSPHQWý LQýDýUHVLGHQWLDOýDUHDýPD ýFDXVHýLQWHUIHUHQFHýWRýUDGLRýDQGý79ý UHFHSWLRQñýUHTXLULQJýWKHýRSHUDWRUýWRýWDNHýZKDWHYHUýVWHSVý QHFHVVDU ýWRýFRUUHFWýWKHýLQWHUIHUHQFHï 77 17 21ý 167 56 QVWDOOýWKHýOHYHOLQJýIHHWýZKLOHýWKHýXQLWýLVýRQýWKHýIRUNýOLIWýRUý RWKHUZLVHýOLIWHGýRIIýWKHýVKLSSLQJ...

Страница 8: ...ia for Application of Automatic Transfer Switches ATS with Uninterruptible Power Supply UPS Systems 91K PLT 48 02 It is also recommended that the transfer switch be equipped with auxiliary contacts Consult transfer switch manufacturer for required transfer switch options and sizing Table 1 Site Planning Data Model Power Rating Volt age Single AC Input Amp Dual AC Input Amp Battery AC Output Amp Me...

Страница 9: ...ðFRQWUROOHGýDGYDQFHGýVZLWFKLQJýWHFKQRORJ Eï 7KUHHýSKDVHý3XOVHý LGWKý0RGXODWHGýõ3 0ôýLQYHUWHUñýZLWKýRSWLRQDOýLVRODWHGýQHXWUDO Fï URQWý6HUYLFHý FFHVVýZLWKRXWýPRYLQJýHTXLSPHQW Gï OH LEOHýEDWWHU ýFRQILJXUDWLRQV Hï 7ZRýOHYHOñýWHPSHUDWXUHðFRPSHQVDWHGýEDWWHU ýUHFKDUJHýIRUýORQJHUýEDWWHU ýOLIH Iï 3URJUDPPDEOHýYROWDJHýDQGýIUHTXHQF Jï 2SWLRQDOý2XWSXWý LVWULEXWLRQý3DQHOERDUG Kï 0LQLPDOýIRRWSULQW Lï 8 ýìææåýOL...

Страница 10: ...D ýIRUýDGYDQFHGýXVHUýLQGLFDWLRQVýDQGýFRQWUROV XGLEOHý ODUP 5HPRWHý PHUJHQF ý3RZHUý2IIýõ5 32ôýFDSDELOLW XWRðUHVWDUWýFDSDELOLW ï 1 4 2 Options RPPXQLFDWLRQý QWHUIDFHVýõ3URYLVLRQýIRUýFRQQHFWLRQýRIý6103ýõHWKHUQHWýRUýWRNHQýULQJôñý 0RGHPýRUý3URJUDPPDEOHý5HOD ýLQWHUIDFHVô 3URYLVLRQýIRUý WHUQDOý DWWHU ý DELQHW 2XWSXWý LVWULEXWLRQý3DQHOýõ2SWLRQô VRODWHGý1HXWUDOýõ2SWLRQô 7UDQVIRUPHUý DELQHWýõ2SWLRQôï ...

Страница 11: ...ýWKHýHYHQWýRIýDý836ýPDOIXQFWLRQï 6WDWLFý7UDQVIHUý6ZLWFKãý QýWKHýHYHQWýRIýRYHUORDGýFRQGLWLRQVýRUýLQYHUWHUýIDLOXUHñýWKHýVWDWLFýWUDQVð IHUýVZLWFKýZLOOýWUDQVIHUýWKHýORDGýWRýE SDVVïý KHQýWKHýRYHUORDGýLVýUHPRYHGñýWKHýORDGýZLOOýEHýDXWRð PDWLFDOO ýUHWUDQVIHUUHGýWRýLQYHUWHUï 0DLQWHQDQFHý SDVVãý7KHýE SDVVýSDWKýIRUýSRZHUýWRýWKHýFULWLFDOýORDGýFDQýEHýPDQXDOO ýVHOHFWHGýE ý WKHýXVHUýLIýWKHUHýLVýDýQHHGýWRýURXWHýS...

Страница 12: ...FLUFXLWVýWKDWýDUHýHQHUJL HGýZLWKýKLJKýYROWDJHïý2QO ýWHVWý HTXLSPHQWýGHVLJQDWHGýIRUýWURXEOHVKRRWLQJýVKRXOGýEHýXVHGïý7KLVýLVýSDUWLFXODUO ýWUXHýIRUýRVFLOORð VFRSHVïý OZD VýFKHFNýZLWKýDQý ýDQGý ýYROWPHWHUýWRýHQVXUHýVDIHW ýEHIRUHýPDNLQJýFRQWDFWýRUý XVLQJýWRROVïý YHQýZKHQýWKHýSRZHUýLVýWXUQHGý2IIñýGDQJHURXVO ýKLJKýSRWHQWLDOVýPD ýH LVWýDWýWKHý FDSDFLWRUýEDQNVïý2EVHUYHýDOOýEDWWHU ýSUHFDXWLRQVýZKHQýQHDUýWKH...

Страница 13: ...Dý LHEHUWýDXWKRUL HGýUHSUHVHQWDWLYHï 77 17 21ý 167 56 3URSHUýZLUHýVL LQJýõVHUYLFHýUDWLQJVôýDQGýSKDVHýURWDWLRQýDUHý FULWLFDOýWRýWKHýVXFFHVVIXOýLQVWDOODWLRQýRIýWKLVýSURGXFWïý5HIHUýWRý 7DEOH ìýðý6LWHý3ODQQLQJý DWDï 0DNHýVXUHý RXýKDYHýLQVWDOOHGýSURSHUO ýVL HGýH WHUQDOýRYHUFXUUHQWý SURWHFWLRQïý5HIHUýWRý7DEOH ìï 51 1 5 ý7 6ý0 18 ý7 2528 ý 25 ý 77 037 1 ý72ý 5 ý25ý23 5 7 ý7 ý81 7ïý 03523 5ý 167 7 21ý 6ý ...

Страница 14: ...HUð VRQQHOýZLOOýUHFRQQHFWýWKHýFDELQHWVýDQGýFDELQHWýZLULQJýDVýSDUWýRIýWKHLUýVWDUWýXSýVHUYLFHï ìï QVSHFWýHTXLSPHQWýDQGýVKLSSLQJýFRQWDLQHUõVôýIRUýDQ ýVLJQVýRIýGDPDJHýRUýPLVKDQGOLQJïý RýQRWý DWWHPSWýWRýLQVWDOOýWKHýV VWHPýLIýGDPDJHýLVýDSSDUHQWïý IýDQ ýGDPDJHýLVýQRWHGñýILOHýDýGDPDJHý FODLPýZLWKýWKHýVKLSSLQJýDJHQF ýZLWKLQýëéýKRXUVñýDQGýFRQWDFWý LHEHUWý OREDOý6HUYLFHVýDWý ìðåííðèéêðëêæåýWRýLQIRUPýWKHPýRIý...

Страница 15: ...ORFDWLRQï 2 3 Batteries DWWHU ý6DIHW ý3UHFDXWLRQVãý6HUYLFLQJýRIýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýSHUIRUPHGýRUýVXSHUYLVHGýE ýSHUð VRQQHOýNQRZOHGJHDEOHýRIýEDWWHULHVýDQGýWKHýUHTXLUHGýSUHFDXWLRQVïý HHSýXQDXWKRUL HGýSHUVRQQHOý DZD ýIURPýEDWWHULHVïý5HIHUýWRýèïí ðý0DLQWHQDQFHýIRUýDGGLWLRQDOýVDIHW ýSUHFDXWLRQVýUHJDUGLQJýEDWð WHULHVï KHQýUHSODFLQJýEDWWHULHVñýXVHýWKHýVDPHýQXPEHUýDQGýW SHýRIýEDWWHULHVïýý 51 1 ý836ý02 8 ý...

Страница 16: ...5 87 216ý6 28 ý ý2 6 59 ý 1ý 25 1 ý21ý 77 5 6ï 77 17 21ãý81 ý 77 5 ý3 87ý35e6 17 5ý81ý5 648 ý ý 2 ýe 75 48 ñý28ý ý 5Ä 85 ý3 5ý75 16 57ý ªe1 5 ïý68 95 ý 6ý35e 87 216ý48 ý6ª 0326 17ï ìï 5 029 ý 7 6ñý5 1 6ñý25ý27 5ý0 7 ý2 76ï ëï 86 ý722 6ý 7 ý 168 7 ý 1 6ï êï 5ý58 5ý 29 6ý 1 ý 2276ï éï 2ý127ý ý722 6ý25ý0 7 ý3 576ý21ý723ý2 ý 77 5 6ï èï 6 211 7ý 5 1 ý6285 ý35 25ý72ý 211 7 1 ý25ý 6 211 7 1 ý 77 5 ý7 50 ...

Страница 17: ...DSSOLFDEOHýORFDOýFRGHVýIRUý RXUýSDUWLFXODUýVLWHýUHTXLUHPHQWVï ìï 5HIHUýWRýWKHý LHEHUWýFKDUWýRUýGUDZLQJýWKDWýVKRZVýWKHý PSDFLWLHVýIRUý RXUý836ï ëï QSXWýDPSDFLW ýPXVWýEHýEDVHGýRQýìëèøýRIýLQSXWýFXUUHQWýDWýIXOOýUDWHGýORDGýSOXVýìííøýRIýEDWWHU ý FKDUJLQJýFXUUHQWï êï HýVXUHýWRýUHIHUýWRýDOOýUHTXLUHPHQWVýZLWKLQý UWLFOHýêìíýRIýWKHý1 ï éï 0LQLPXPýVL HGýJURXQGLQJýFRQGXFWRUVýDUHýWRýEHýSHUý1 ýëèíðäèï èï 1HXWUDO...

Страница 18: ...VWDOOHGýDVýSDUWýRIýWKHýEUDQFKý FLUFXLWýWKDWýVXSSOLHVýWKHýXQLWýRUýV VWHPï Eï 7KHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýGHVFULEHGýLQý WHP DýLVýWRýEHýJURXQGHGýWRýHDUWKýDWýWKHýVHUYLFHý HTXLSPHQWýRUñýLIýVXSSOLHGýE ýDýVHSDUDWHO ýGHULYHGýV VWHPñýDWýWKHýVXSSO ýWUDQVIRUPHUýRUý PRWRUðJHQHUDWRUýVHWï Fï 7KHýDWWDFKPHQWðSOXJýUHFHSWDFOHVýLQýWKHýYLFLQLW ýRIýWKHýXQLWýRUýV VWHPýDUHýDOOýWRýEHýRIýDý JURXQGLQJýW SHñýDQGýWKHýJURXQGLQJýF...

Страница 19: ...ý LHEHUWñýDSSURSULDWHO ýVL HGýRYHUFXUUHQWýSURð WHFWLRQýIRUýWKHýEDWWHU ýFLUFXLWýLVýWRýEHýSURYLGHGýE ýRWKHUVï 5HPRWHýEDWWHULHVýPXVWýEHýSURWHFWHGýE ýDQýRYHUFXUUHQWýSURWHFWLYHýGHYLFHýZLWKýDýYROWDJHýUDWLQJýRIý èííýYROWVý ýIRUýV VWHPVýZLWKýLQSXWýYROWDJHVýDERYHýëèíýYROWVý ñýRUýZLWKýDýYROWDJHýUDWLQJýRIýëèíý YROWVý ýIRUýV VWHPVýZLWKýLQSXWýYROWDJHVýEHORZýëèíýYROWVý ïý OOýVXFKýSURWHFWLYHýGHYLFHVýVKDOOý KDYHý...

Страница 20: ...HýWKUHHýSKDVHVñýSOXVýQHXWUDOýõLIýOLQHðWRðQHXWUDOýORDGVýZLOOýEHýSRZð HUHGýIURPýWKHý836ýRXWSXWôñýSOXVýJURXQGï èï Q ýDGGLWLRQDOýVSHFLDOýFRQWUROýZLULQJýPXVWýEHýUXQýLQýLQGLYLGXDOýVHSDUDWHýFRQGXLWï çï 836ýLQSXWýDQGýRXWSXWýQHXWUDOýPXVWýEHýFRQQHFWHGýWRýRQO ýRQHýFRPPRQýSRLQWýLQýWKHý836ïý7KLVý QHXWUDOýOLQHýPXVWýEHýJURXQGHGýDWýWKHýVRXUFHïý Iý RXýKDYHýVHOHFWHGýWKHý VRODWHGý1HXWUDOý2SWLRQñý WKHýLQSXWýQHXWUDOýL...

Страница 21: ...285 310 320 330 355 340 375 385 395 425 385 420 435 450 480 600 700 750 800 900 1000 1250 1500 1750 2000 455 495 520 545 560 545 590 625 650 665 615 665 705 735 750 375 405 435 455 470 445 485 520 545 560 500 545 585 615 630 1000 1250 1500 1750 2000 Correction Factors Ambient Temp C For ambient temperatures other than 30 C 86 F multiply the allowable ampacities shown above by the appropriate facto...

Страница 22: ...wiring termination details Use commercially available UL listed solderless lugs for the wire size required for your application Connect wire to the lug using tool and procedure specified by the lug manufacturer Table 4 Torque Specifications Unless Otherwise Labeled Nut and Bolt Combinations Bolt Shaft Size Inches Grade 2 Standard Electrical Connections with Belleville Washers Lb in N m Lb in N m 1...

Страница 23: ...Installation 17 Figure 1 One Line Drawing Single Input Configuration 200 240V In Out ...

Страница 24: ...18 Installation Figure 2 One Line Drawing Dual Input Configuration 200 240V In Out ...

Страница 25: ...Installation 19 Figure 3 One Line Drawing Single Input Configuration With Neutral Isolation 200 240V In Out ...

Страница 26: ...20 Installation Figure 4 One Line Drawing Dual Input Configuration With Neutral Isolation 200 240V In Out ...

Страница 27: ...Installation 21 Figure 5 One Line Drawing Single Input Configuration 400 480 600V In 208V Out ...

Страница 28: ...22 Installation Figure 6 One Line Drawing Dual Input Configuration 400 480 600V In 208V Out ...

Страница 29: ...Installation 23 Figure 7 One Line Drawing Single Input Configuration With Neutral Isolation 400 480 600V In 208V Out ...

Страница 30: ...24 Installation Figure 8 One Line Drawing Dual Input Configuration With Neutral Isolation 400 480 600V In 208V Out ...

Страница 31: ...Installation 25 Figure 9 One Line Drawing Single Input Configuration 400 480 600V In Out ...

Страница 32: ...26 Installation Figure 10 One Line Drawing Dual Input Configuration 400 480 600V In Out ...

Страница 33: ...Installation 27 Figure 11 One Line Drawing Single Input Configuration With Neutral Isolation 400 480 600V In Out ...

Страница 34: ...28 Installation Figure 12 One Line Drawing Dual Input Configuration With Neutral Isolation 400 480 600V In Out ...

Страница 35: ...Installation 29 Figure 13 Cabinet Dimensions ...

Страница 36: ...30 Installation Figure 14 Cabinet Dimensions With Transformer Cabinet ...

Страница 37: ...Installation 31 Figure 15 Connecting Terminal Details ...

Страница 38: ...32 Installation Figure 16 Connecting Terminal Details With Transformer Cabinet ...

Страница 39: ...Installation 33 Figure 17 Battery Option Details 12 Inch Cabinet ...

Страница 40: ...34 Installation Figure 18 Battery Option Details 24 Inch Cabinet ...

Страница 41: ...Installation 35 Figure 19 Field Lug Wiring Terminations ...

Страница 42: ...36 Installation Figure 20 Unloading Instructions ...

Страница 43: ...Installation 37 Figure 21 Unloading Instructions 24 Inch Battery Cabinet ...

Страница 44: ...38 Installation Figure 22 Battery Times ...

Страница 45: ...VVLQJýWKLVýEXWWRQýVLOHQFHVýWKHýDODUPýKRUQýõEHHSHUôïý7KHýEHHSHUýZLOOýVRXQGýLIýDýQHZýDODUPý RFFXUVïý7KHýVLOHQFHýEXWWRQýDOVRýUHVHWVýWKHýDODUPýGLVSOD ýLIýWKHýDODUPýFRQGLWLRQýLVýQRýORQJHUý SUHVHQWï 1RWHýWKDWýWKHýEHHSHUýDQGýDODUPýGLVSOD ýZLOOýUHPDLQýRQýõDIWHUýWKHýDODUPýFRQGLWLRQýJRHVýDZD ôýXQWLOý RXýSUHVVýWKHýDODUPýVLOHQFHýEXWWRQïý IýWKHýDODUPýFRQGLWLRQýLVýVWLOOýSUHVHQWñýWKHýEHHSHUýZLOOýEHý VLOHQFHGýEXW...

Страница 46: ...YHOýPHQXýV VWHPýõ LJXUH ëéýDQGý LJXUH ëèôïý DFKýFKRLFHýLVýVHOHFWHGýE ýXVLQJýWKHýNH VýEHORZýWKHýVFUHHQïý8VHýWKHý QWHUýDQGý VFDSHý NH VýWRýPRYHýIURPýWKHýSUHVHQWýPHQXýOHYHOýWRýDýGLIIHUHQWýRQHïý7KHý QWHUýNH ýVHOHFWVýWKHýQH WýORZHUý PHQXýOHYHOïý7KHý VFDSHýNH ýUHWXUQVý RXýWRýWKHýSUHYLRXVýPHQXïý8VHýWKHý HIWýDQGý5LJKWýNH VýWRý VFUROOýWKURXJKýWKHýDYDLODEOHýRSWLRQVýDQGýWRýVHOHFWýXVHUýSURJUDPPDEOHýYDOXHVïý ý...

Страница 47: ...UWðXSñýWKHýVHOIýWHVWVýEHJLQýLPPHGLDWHO ïý5HYLHZLQJýWKHýFRQð ILJXUDWLRQýLVýRSWLRQDOï KHQýWKHýXQLWýLVýWXUQHGýRIIñýWKHQýRQñýPRVWýRIýWKHýVHOIýWHVWVýZLOOýQRWýEHýUHSHDWHGýEHFDXVHýSRZHUýKDVý QRWýEHHQýUHPRYHGýIURPýWKHýFRQWUROýORJLFïý7KHýLQYHUWHUýZLOOýEHýWHVWHGýZKHQýWKHýXQLWýLVýWXUQHGýRQïý 7KHýQXPEHUýRIýWLPHVýWKHýRIIýEXWWRQýLVýSXVKHGýZLOOýDIIHFWýWKHýQXPEHUýRIýVHOIýWHVWVýWKDWýRFFXUýRQý UHVWDUWïý3XVKLQJýWKHý...

Страница 48: ...ZLWKýWKHýXQLWý WXUQHGýRIIïý2WKHUýFKDQJHVýFDQýEHýPDGHýZKLOHýWKHýXQLWýLVýRSHUDWLQJï Configuration Screen Default Value UPS Rating Input Voltage 208 120 VAC Bypass Frequency 60 Hz Output Voltage 208 120 VAC Output Frequency 60 Hz Low Battery warning time 2 Minutes Auto Battery Test Enabled 5 wks Total UPS Run time 0 Hrs Advanced Configuration Screen Default Value Input Wiring L1 L2 L3 N G Output Wiri...

Страница 49: ...ýèýPLQXWHVýLIý RXýZDQWý WRýPDNHýIXUWKHUýFKDQJHVïý7KLVýZLOOýDYRLGýWKHýSRVVLELOLW ýRIýXQDXWKRUL HGýFKDQJHVïý Hý UHFRPPHQGý RXýLPPHGLDWHO ýFKDQJHýWKHýSDVVZRUGýWRýRQHýNQRZQýRQO ýWRýWKHýLQGLYLGXDOVýZLWKý DSSURSULDWHýDXWKRULW ýLQý RXUýRUJDQL DWLRQïý LWKRXWýHQWHULQJýWKHýSDVVZRUGý RXýZLOOýQRWýEHý DEOHýWRýFKDQJHýDQ ýRIýWKHýYDOXHVýLQýWKHýFRQILJXUDWLRQýVFUHHQVñïý IýWKHýXQLWýLVýHTXLSSHGýZLWKý H WHUQDOýFRPPXQL...

Страница 50: ... 32ýRUý 32ýZLOOýGLVDEOHýDXWRðUHVWDUWýDQGý RXýZLOOýQHHGý WRýIROORZýWKHýSURFHGXUHýLQýêïëïé ðý0DQXDOý5HVWDUWýDIWHUý 32ýRUý5 32ï 3 3 Normal Operation KHQýWKHýXWLOLW ýSRZHUýLVýDYDLODEOHýDQGýZLWKLQýDFFHSWDEOHýOLPLWVñýWKHýXQLWýVXSSOLHVýILOWHUHGýDQGý UHJXODWHGýSRZHUýWRýWKHýORDGýWKURXJKýWKHýFRQYHUWHUýõLQSXWôýDQGýLQYHUWHUýõRXWSXWôïý7KHýEDWWHU ý FKDUJHUýPDLQWDLQVýDýFKDUJHýRQýWKHýEDWWHU ï XULQJýQRUPDOýRSHUDWL...

Страница 51: ...ï 3 4 2 Battery Recharge 8SRQýUHWXUQýRIýDFFHSWDEOHýXWLOLW ýSRZHUýDIWHUýEDWWHU ýRSHUDWLRQñýWKHýEDWWHU ýFKDUJHUýEHJLQVýWRý FKDUJHýWKHýEDWWHULHVïý DWWHU ýFKDUJLQJýLVýGLVDEOHGýLIýWKHý2 ýEXWWRQýKDVýEHHQýSUHVVHGýIRXUýWLPHVý RUýLIýWKHý5 32ýEXWWRQýLVýSUHVVHGï 7KHýEDWWHU ýFKDUJHUýFRPSHQVDWHVýIRUýEDWWHU ýWHPSHUDWXUHïý QýDGGLWLRQñýWKHýFKDUJHUýKDVýWZRý UHFKDUJHýUDWHVñýXVHUðVHOHFWDEOHýWKURXJKýWKHýRSWLRQDOý ýGL...

Страница 52: ...nu Tree One of the three default screens will show on the unit depending on the status of the unit at the time If the unit is in the process of starting up the Initial Start Up screen will be displayed If the unit is operating normally the Normal Operation screen will be displayed In the event there are alarms present the Warning screen will be displayed Toggle between screens by pressing enter to...

Страница 53: ...Operation 47 Figure 25 Configuration Menu Tree ...

Страница 54: ... ýSURYLGLQJýSRZHUýWRýWKHýORDGïý OOýIXQFWLRQVýRIý WKHý836ýDUHýSRZHUHGýRIIýLQFOXGLQJýWKHýORJLFïý7KHý DWWHU ýLVýVWLOOýRQïý8VHýWKHýFLUFXLWýEUHDNHUýWRý WXUQýWKHýEDWWHU ýRIIï 3 6 System Shutdown 3 6 1 Manual Off 3UHVVLQJýWKHý2 ýEXWWRQýWZLFHýZLOOýUHPRYHýSRZHUýWRýWKHýORDGýE ýWXUQLQJýRIIýWKHýLQYHUWHUýDQGýRSHQð LQJýWKHý6WDWLFý7UDQVIHUý6ZLWFKï KHQý RXýWXUQýRIIýWKHý836ýZLWKýWKHý2 ýEXWWRQñýWKHýFRQWUROýORJLFýDQ...

Страница 55: ...Operation 49 Figure 26 Control Switch Locations ...

Страница 56: ...VýFRQWDFWý LHEHUWý OREDOý6HUYLFHVï 7KLVýPHVVDJHýLVýDýZDUQLQJýRIýSRWHQWLDOýSUREOHPVñýFKHFNýWKHýDODUPýPHVVDJHVýDQGýIROORZýWKHýDSSURð SULDWHýDFWLRQVýLQý7DEOH èï 7KHý836ýKDVýJRQHýWRýEDWWHU ïý7KLVýVFUHHQýLQGLFDWHVýWKHýWLPHýUHPDLQLQJýRQýEDWWHU ïý6FUROOýWRýWKHý DODUPýPHVVDJHýWRýGHWHUPLQHýWKHýFDXVHýRIýWKHýWUDQVIHUýWRýEDWWHU ïý7DNHýDSSURSULDWHýDFWLRQýDVýVXJð JHVWHGýLQý7DEOH èï 127 IýWKHý ODUPýLVýVRXQGLQJýD...

Страница 57: ...ýDSSURSULDWHýDFWLRQýDVýVXJJHVWHGýLQý7DEOH èï 7KHý836ýV VWHPýKDVýVXIIHUHGýDýPDMRUýIDXOWýDQGýKDVýVKXWýGRZQïý DOOý LHEHUWý OREDOý6HUYLFHVý õìðåííðèéêðëêæåôýLPPHGLDWHO ïý6FUROOýWRýWKHýDODUPýPHVVDJHVýLQýWKHý YHQWý RJýDQGýUHFRUGýWKHPïý 7DNHýDSSURSULDWHýDFWLRQýDVýVXJJHVWHGýLQý7DEOH èï WARNING Load on Bypass Check Messages SYSTEM SHUTDOWN Check Messages ...

Страница 58: ...attery service Battery Voltage Unstable A battery cell s is not functioning properly or battery system wiring is loose Contact Liebert Global Services for battery service Bypass Out of Sync Bypass input is not stable UPS inverter output is not synchronized with the input power Automatic transfers to bypass are prohibited This is usually a temporary condition If the problem does not correct itself ...

Страница 59: ...er failure Determine cause of the overload and reduce the load If the problem cannot be corrected call Liebert Global Services Emergency off Recycle input to restart The UPS has been shut down from an external contact REPO or the front panel EPO switch Perform a UPS start up procedure when the conditions causing the external shutdown have been corrected See 3 2 3 Manual Restart after Low Battery S...

Страница 60: ...so take action to shed load and increase battery time to complete discharge Manual Off Activated Alarm History Only The UPS has been shut down remotely through the RS 232 interface or through the advanced configuration menu To restart the UPS follow the procedures in 3 0 Operation Manual On Activated Alarm History Only The UPS has been turned on remotely through the RS 232 interface or through the...

Страница 61: ...al temperatures are approaching the automatic shutdown level Check input air filter Reduce the system load as much as possible Contact Liebert Global Services System shutdown due to internal over temperature The UPS system has shut down and transferred to Bypass as a result of a clogged input filter or failure of 1 or more fans Contact Liebert Global Services Temporary Overload The output waveform...

Страница 62: ...FWHGýWRýWKHý56ð ëêëýSRUWýGLUHFWO ýRUýWKURXJKýDýPRGHPýFRQQHFWLRQïý7KHý836ýFDQýGLDOýRXWýWRýDýVHOHFWHGýSKRQHýQXPð EHUýWRýUHSRUWýDODUPýFRQGLWLRQVýRUýZLOOýFRQQHFWýZKHQýFDOOHGýIURPýDýUHPRWHýWHUPLQDOï 7KHýWHUPLQDOýZLOOýGLVSOD ýDýUHSUHVHQWDWLRQýRIýWKHý ýGLVSOD ýVFUHHQïý7KHý836ýZLOOýUHVSRQGýWRýWKHý OHIWýDUURZñýULJKWýDUURZñýHQWHUñýDQGýHVFDSHýNH VýRQýWKHýNH ERDUGýMXVWýOLNHýLWýZRXOGýIURPýWKHý836ý FRQWUROýSDQH...

Страница 63: ... SDVVýYLDýWKHý GXDOýLQSXWýRSWLRQñýRUýE ýXVLQJýDQýRSWLRQDOýLQSXWýWUDQVIRUPHUï 4 3 2 3 Input Current THD 7KLVýRSWLRQýLVýDýEDVLFýSDUWýRIýWKHý836WDWLRQý6êýGHVLJQïý WýPXVWýEHýIDFWRU ýLQVWDOOHGýDQGýPD ýQRWýEHý DGGHGýLQýWKHýILHOGïý 7KHýHQKDQFHGý7 ýõWRWDOýKDUPRQLFýGLVWRUWLRQôýSHUIRUPDQFHýLVýDFKLHYHGýE ýDGGLQJýG QDPLFýSRZHUý IDFWRUýFRUUHFWLRQýFLUFXLWU ýWRýWKHý836WDWLRQý6êï 4 3 3 Isolated Neutral QýWKHýVWDQ...

Страница 64: ... ý5HFKDUJHýõúô ý URXQGý DXOWýõúô 5HPRWHý ODUPý3DQHOýõ OVRýUHTXLUHVýRQHýSURJUDPPDEOHýUHOD ýRSWLRQñýWRWDOýRIýRQHýVORWôýõúô ORRUý QFKRUV 2SWLRQDOý3RZHUý6XSSO ýõúôï RQWDFWý RXUý LHEHUWý836ýVXSSOLHUýIRUýDYDLODELOLW ýDQGýRUGHULQJýLQIRUPDWLRQï 7KLVýVHFWLRQýSURYLGHVýLQIRUPDWLRQýIRUýVRPHý836ýIHDWXUHVýDQGýRSWLRQVïý KHUHýQHFHVVDU ñýWKHý RSWLRQýNLWVýZLOOýLQFOXGHýDGGLWLRQDOýLQVWUXFWLRQVï 4 4 1 External Battery...

Страница 65: ...JýWKDWýZLOOýEHýGLVSOD HGýRQýWKHýUHPRWHýWHUPLQDOýLQý DGGLWLRQï XVWRPHUýFDQýSUHVVýDýNH ýRQýWKHýWHUPLQDOýEHIRUHýRUýDIWHUýWKHýDODUPVýDUHýGLVSOD HGýWRýHQWHUý UHPRWHýSDQHOýPRGHï KHQýFDOOLQJýDýSDJHUã XVWRPHUýFDQýSURJUDPýERWKýWKHýSDJHUýWHOHSKRQHýQXPEHUýDQGýXSýWRýìçýGLJLWVýWKDWýZLOOýEHý WUDQVPLWWHGýWRýWKHýSDJHUýZKHQýWKHý836ýGLDOVýRXWï XVWRPHUýKDVýWKHýRSWLRQýWRýKDYHýWKHý836ýLVVXHýDQýDODUPýFRGHýWRýWKHýSDJHUý...

Страница 66: ...ýDODUPýWKURXJKýWKHý ïý7KLVýRSWLRQýUHTXLUHVýìý RSWLRQýVORWïý 4 4 5 Delayed Battery Recharge 7KHý HOD HGý DWWHU ý5HFKDUJHýRSWLRQýLVýXVHGýLQýFRQMXQFWLRQýZLWKýDQýHQJLQHýJHQHUDWRUýVHWïý KHQý VLJQDOHGýWKDWýWKHýSRZHUýVRXUFHýKDVýVZLWFKHGýIURPýXWLOLW ýWRýHQJLQHýJHQHUDWRUñýWKLVýRSWLRQýZLOOý GHOD ýWKHý836ýEDWWHU ýUHFKDUJHýXQWLOýWKHý836ýLVýUHWXUQHGýWRýXWLOLW ýVRXUFHýSRZHUïý7KLVýZLOOýPLQLð PL HýWKHýORDGýRQýWKH...

Страница 67: ...nchors ORRUýDQFKRUVýSURYLGHýDýPHFKDQLFDOýLQWHUFRQQHFWLRQýEHWZHHQýWKHý836WDWLRQý6êýFDELQHWýIUDPHýDQGý WKHýVXLWDEOHýVWDEOHýIORRUïý IýSURSHUO ýLQVWDOOHGñýWKHýIORRUýDQFKRUVýDUHýGHVLJQHGýWRýPHHWý6HLVPLFý RQHý éýDQFKRULQJýUHTXLUHPHQWVïý ORRUýDQFKRUVýDUHýWRýEHýLQVWDOOHGýE ýWUDLQHGýDQGýOLFHQVHGýFRQWUDFWRUVýLQý DFFRUGDQFHýZLWKýORFDOýDQGýQDWLRQDOýFRGHýUHTXLUHPHQWVï 4 4 9 Optional Power Supply HUWDLQýFRPELQD...

Страница 68: ...62 Features Options Figure 27 RS 232 Connections ...

Страница 69: ...Features Options 63 Figure 28 Output Distribution Panel Board ...

Страница 70: ...æåï 5 1 2 Cleaning OHDQý836ýZLWKýRQO ýDýGU ýFORWKïý RýQRWýXVHýOLTXLGVýRUýDHURVROýFOHDQLQJýIOXLGVï 5 1 3 Troubleshooting 7URXEOHVKRRWLQJýVKRXOGýRQO ýEHýSHUIRUPHGýE ýDýWUDLQHGýHQJLQHHUýDXWKRUL HGýE ý LHEHUWý OREDOý 6HUYLFHVïý Iý RXUý836ýGHYHORSVýDýIDXOWñýUHIHUýWRýêïæ ðý8VHUý5HVSRQVHýWRý836ý ODUPVïý Iý RXýFDQð QRWýUHVROYHýWKHýSUREOHPñýFRQVXOWý LHEHUWý OREDOý6HUYLFHVýLPPHGLDWHO ýDWýìðåííðèéêðëêæåïý Rý...

Страница 71: ... 6ý 5 ý5 029 ý 85 1 ý 167 7 21ý 1 ý 0 17 1 1 ï 7 ý 77 5 ý 752 7 ý 6ý ý 87 ý68 85 ý ý 7 7ý 6ý 50 8 ý72ý7 ý6 1ý 1 ý 6ïý 7ý 6ý 75 ý 21 8 7 9 ý 1 ý 25526 9 ïý7 ý 2 2 1 ý352 85 6ý6 28 ý ý2 6 59 ã ìï 5ý 8 ý ý3527 7 21ý 1 ý3527 7 9 ý 27 1 ï ëï ý 752 7 ý 217 76ý7 ý6 1ñý 6 ý 7ý2 ý 00 7 ý 7 ý 7 5ï êï ý 752 7 ý 217 76ý7 ý 6ñý 86 ý 7 2528 ý 1 ý 00 7 ý 7 ý 7 5ïý6 ý 0 ý 77 17 21ï éï 63 ý 752 7 ý6 28 ý ý 6 ý 2 1...

Страница 72: ...Input Current THD 25 30 THD maximum at full load 3 THD option available Power Factor 95 Standard 99 with 3 THD Option Voltage Regulation 1 for balanced loads 1 5 for 100 unbalanced loads Voltage Distortion Maximum 2 THD for linear loads at 208 VAC Maximum 3 5 THD for full non linear loads at 208 VAC Transient Response 1 for 100 step load recovery to within 1 in one cycle Frequency 50 Hz or 60 Hz F...

Страница 73: ...URXJKýPRUHýWKDQýìííýVHUYLFHýFHQWHUVýDURXQGýWKHýZRUOGñýDQGýDýëéðKRXU XVWRPHUý5HVSRQVHý HQWHUï KLOHýHYHU ýSUHFDXWLRQýKDVýEHHQýWDNHQýWRýHQVXUHýDFFXUDF ýDQGýFRPSOHWHQHVVýRIýWKLVýOLWHUDWXUHñý LHEHUWý RUSRUDWLRQýDVVXPHVýQRýUHVSRQVLELOLW ñýDQGýGLVFODLPVýDOOýOLDELOLW ýIRUýGDPDJHVýUHVXOWLQJý IURPýXVHýRIýWKLVýLQIRUPDWLRQýRUýIRUýDQ ýHUURUVýRUýRPLVVLRQVïý ýìääåý LHEHUWý RUSRUDWLRQïý OOýULJKWVýUHVHUYHGýWKURXJK...

Результаты поиска

Содержание UPStation S3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Liebert UPStation S3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UPStation S3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды