LGB 70423, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 16

22 23
CAUTION! Safety advice:
- This power supply should be inspected regularly for
possible dangers, such as damage to the cables, plugs
or housing. If damage is found, do not use this power
supply. The house current cable cannot be replaced.
- Disconnect this power supply from house current before
cleaning the housing.
- Disconnect this power supply from house current if there
is a short circuit or overload. Remove the short circuit or
overload before connecting the power supply again.
- This power supply is for indoor use only. Keep it away
from moisture. Do not install it in an enclosed space.
© DiskArt™ 1988
ACHTUNG! Sicherheitshinweise:
- Der Trafo sollte regelmäßig auf mögliche Gefahrenquellen
überprüft werden, wie z. B. Schäden am Netzkabel, am
Stecker oder am Gehäuse. Falls Sie einen Schaden
feststellen, verwenden Sie den Trafo nicht weiter. Ein
beschädigtes Netzkabel kann nicht ersetzt werden.
- Netzstecker abziehen, bevor Sie das Gehäuse säubern.
- Bei Kurzschluss oder Überlastung sofort den Netzstecker
abziehen. Ursache beheben, bevor Sie den Trafo wieder
anschließen.
- Nur zur Verwendung in Räumen. Trafo vor Feuchtigkeit
schützen. Der Trafo muss frei stehen und darf nicht
geschlossen eingebaut werden.
MISE EN GARDE ! Conseils de sécurité :
- Il faut inspecter régulièrement le groupe
d’alimentation et rechercher l’endommagement
possible des câbles, des prises et du boîtier. Ne pas
utiliser un groupe d’alimentation endommagé. Le cordon
d’alimentation qui se branche dans la prise de courant
ne peut être remplacé.
- Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de
courant avant de nettoyer le boîtier.
- Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de
courant en cas de court-circuit ou de surcharge.
Corriger le problème ayant entraîné le court-circuit
ou la surcharge avant de rebrancher le cordon dans
la prise.
- Ce groupe d’alimentation a été conçu pour utilisation
à l’intérieur uniquement. Le protéger contre
l’humidité. Ne pas le placer dans un espace confiné.
Sicherheitshinweise Safety Advice Conseils de Sécurité
➜