24
25
- Install the transformer on a firm surface.
- Do not insert the track power cable into a house current
outlet. EXTREME DANGER!
- Do not connect the toy to more than one power supply.
- This power supply is for use with LGB and LEHMANN
products only.
- Power supply, train, tracks and accessories are no toys.
They are not for children under 8 years of age.
- This model has small parts, sharp parts and moving parts.
- The locomotive drive rods can pinch and bind.
- Save the supplied instructions and packaging.
CAUTION!
After extended operation, this model may leave
carbon dust or other debris around the track. This dust and
debris can stain carpet and other materials. Consider this
when setting up your layout. Ernst Paul Lehmann Patentwerk
and LGB of America are not liable for any damages.
© DiskArt™ 1988
- Der Trafo muss auf einer festen Unterlage montiert werden.
- Gleisanschlusskabel nicht in eine Steckdose einführen.
LEBENSGEFAHR!
- Spielzeug an nicht mehr als eine Energiequelle anschließen.
- Der Trafo ist nur zum Betrieb von LGB- und LEHMANN-
Produkten gedacht.
- Trafo, Zug, Gleise und Zubehör sind kein Spielzeug.
Sie sind nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
- Das Modell hat kleine, scharfe und bewegliche Teile.
- Am Lokgestänge besteht Quetsch- und Klemmgefahr!
- Verpackung und Bedienungsanleitung aufbewahren.
VORSICHT!
Nach längerer Benutzung kann Abrieb durch
mechanische Teile entstehen, der sich in Teppichen und
anderen Materialien festsetzt. Bedenken Sie dies beim Aufbau
der Gleise. Bei Schäden übernimmt Ernst Paul Lehmann
Patentwerk keine Haftung.
- Placer le transformateur sur une base solide.
- Ne jamais insérer le câble d’alimentation des voies dans
une prise de courant de la maison –EXTRÊMEMENT
DANGEREUX !
- Ne jamais raccorder le jouet à plus d’un bloc
d’alimentation.
- Ce groupe d’alimentation est à utiliser avec les
produitsLGB et LEHMANN uniquement.
- Le groupe d’alimentation, le train, les voies et les
accessoires ne sont pas des jouets. Ils ne sont pas
pour les enfants au-dessous de 8 ans.
- Ce modèle réduit comporte des petites pièces, des
parties pointues et des pièces mobiles.
- Les bielles d’entraînement de la locomotive peuvent
pincer et coincer.
- Conserver les instructions et l’emballage.
Attention !
Après un certain temps, ce modèle réduit peut laisser
des traces de carbone ou d’autres débris autour des voies. Cette
poussière et ces débris peuvent tacher les tapis et autres matériaux.
Pensez-y lors de la création de votre réseau. Ernst Paul Lehmann
Patentwerk et LGB of America ne sauraient être tenus pour
responsables pour quelque dommage que ce soit.
Sicherheitshinweise
Safety Advice
Conseils de Sécurité
➜
