background image

VORSICHT! Nach längerer Benut-
zung kann Abrieb durch mechani-
sche Teile entstehen, der sich in Tep-
pichen und anderen Materialien fest-
setzt. Bedenken Sie dies beim Auf-
bau der Gleise. Bei Schäden über-
nimmt Ernst Paul Lehmann Patent-
werk keine Haftung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der 
Wartungsarbeiten

- Einfach

- Mittel

- Fortgeschritten

Achtung! Bei unsachgemäßer War-
tung wird Ihre Garantie ungültig. Um
fachgerechte Reparaturleistungen zu
erhalten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-Servi-
ce-Abteilung (siehe Autorisierter
Service
).

Hinweis: Für Experten gibt es weitere
Wartungsanleitungen für viele LGB-
Artikel im Internet unter www.lgb.de

Schmierung

Die Achslager und die Lager des
Gestänges hin und wieder mit je
einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019)
ölen.

Reinigung

Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen. Das Modell
nicht in das Reinigungsmittel eintau-
chen.

Austauschen der Glühlampen

Lampen (vorne, hinten): Lampenge-
häuse vom Modell abziehen. Einges-
teckte Glühlampe aus dem Sockel
ziehen. Neue Glühlampe einstecken.
Modell wieder zusammenbauen.

Innenbeleuchtung: Glühlampe mit
einer Pinzette aus der Fassung zie-
hen. Neue Glühlampe einstecken.

Austauschen des 
Dampfentwicklers 

-  abziehen (Abb. 5).
- Abdeckung aus dem Schornstein

ziehen (Abb. 6).

- Schornstein im Uhrzeigersinn dre-

hen und herausziehen (Abb. 7).

- Drei Schrauben im Innern der

Rauchkammer lösen und Abdeck-
platte abnehmen.

- Platine vorsichtig ein wenig

herausziehen.

- Kabel für Dampfentwickler von der

Platine abziehen.

- Beschädigten Dampfentwickler

(Schornsteineinsatz) mit einer
Spitzzange oder einer Pinzette aus
dem Schornstein ziehen (Abb. 8).

- Neuen Dampfentwickler in den

Schornstein schieben.

- Kabel für Dampfentwickler auf die

entsprechenden Stifte der Platine
einstecken.

- Modell wieder zusammenbauen.

Austauschen der Haftreifen

- Sechskantschraube am Treibrad

mit Haftreifen lösen.

- Gestänge vom Treibrad mit Haftrei-

fen abnehmen.

- Mit einen kleinen flachen Schrau-

bendreher den alten Haftreifen ent-
fernen:

- Den alten Haftreifen aus der Rille

(Nut) im Treibrad hebeln.

- Vorsichtig den neuen Haftreifen

über das Rad schieben und in die
Rille (Nut) des Rads einsetzen.

- Überprüfen, dass der Haftreifen

richtig sitzt.

- Modell wieder zusammenbauen.

Hinweis:  Das Modell hat zwei Haf-
treifen.

“parallel” ausgelöst werden, d. h., es
entfällt die Pause, die beim “seriel-
len” Auslösen entsteht, während der
Befehl “abgearbeitet” wird. 
Parallel: Befehl wird direkt gesendet
und verarbeitet.
Seriell: Befehl wird als Aneinander-
reihung von “1”-Befehlen gesendet,
z. B. 3 = 1 + 1 + 1).
Die meisten MZS-Komponenten las-
sen sich über ein Upgrade auf paral-
lele Funktionsauslösung umstellen
(Ausnahmen: MZS-Zentrale der 1.
Generation 55000 und Lokmaus
55010). Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
oder bei www.lgb.de.

Beim Betrieb mit dem Mehrzugsys-
tem verfügt die Lok über eine Last-
nachregelung: Die Motordrehzahl
(und damit unter normalen Bedin-
gungen die Geschwindigkeit) wird
konstant gehalten, auch wenn sich
die Belastung der Lok ändert, z. B. in
Kurven oder auf Steigungen. Die
Lastnachregelung funktioniert nicht
bei Höchstgeschwindigkeit, da dann
keine Spannungsreserve zur Verfü-
gung steht.

Falls gewünscht, können zahlreiche
Funktionen des Decoder onboard mit
einem PC über das MZS-PC-Decod-
erprogrammiermodul 55045 indivi-
duell programmiert werden, so z. B.
Beschleunigung, Bremsverzögerung,
Fahrtrichtung und vieles andere
(siehe  Anleitung für Fortgeschritte-
ne
). Diese Funktionen können auch
über das Universal-Handy 55015
programmiert werden.

Beleuchtung
Die Beleuchtung des Modells wech-
selt mit der Fahrtrichtung. Das
Modell hat eine Mehrzweck-Steckdo-
se für Flachstecker an der Rückwand
des Tenders (Abb. 4). Über die Steck-
dose können Sie LGB-Wagen mit

Beleuchtung oder mit Geräuschelek-
tronik an die Gleisspannung an-
schließen. Dazu die Abdeckung von
der Steckdose abziehen. Sollte die
Abdeckung zu fest sitzen, diese vor-
sichtig mit einem kleinen Schrauben-
zieher heraushebeln. (Jedoch nicht
das äußere rechteckige Gehäuse her-
ausziehen.)

Dampfentwickler
Das Modell ist mit einem Dampfent-
wickler ausgestattet. Eine Probepa-
ckung mit LGB-Dampf- und Reini-
gungsflüssigkeit liegt bei. Den
Schornstein nur zur Hälfte mit der
Flüssigkeit füllen. Wenn zu viel Flüs-
sigkeit verwendet wird, kann diese
nicht verdampfen.

Achtung! Nur LGB-Dampf- und Rei-
nigungsflüssigkeit (50010) verwen-
den. Andere Flüssigkeiten können
Ihre Lok beschädigen.

Achtung! Das Heizelement in der
Mitte des Dampfentwicklers nicht
berühren. Es ist heiß und zerbrech-
lich.

Hinweis: Der Dampfentwickler kann
“trocken” ohne Dampfflüssigkeit
betrieben werden.

Stromversorgung
Achtung! 
Um Sicherheit und Zuver-
lässigkeit zu gewährleisten, darf das
Modell nur mit LGB-Trafos und Fahr-
reglern betrieben werden. Bei Ver-
wendung von anderen Trafos wird
Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo
mit mehr als 1 A Fahrstrom einset-
zen. Weitere Informationen über die
LGB-Trafos und Fahrregler zur Ver-
wendung im Haus oder im Freien
und über das Mehrzugsystem finden
Sie im LGB-Katalog.

7

6

Содержание 22871

Страница 1: ...ous sommes tr s fiers de nos produits et nous vous souhaitons des ann es d a musement inoubliables avec votre hobby qui est galement le n tre WARRANTY This precision product is made using quality desi...

Страница 2: ...2 werkseiti ge Einstellung bei Auslie ferung Hinweis Der Betriebsartenschalter l sst sich am einfachsten erreichen wenn die Lok in einer Kurve steht Achtung Nicht mehrere Triebfahr zeuge mit unterschi...

Страница 3: ...llel Befehl wird direkt gesendet und verarbeitet Seriell Befehl wird als Aneinander reihung von 1 Befehlen gesendet z B 3 1 1 1 Die meisten MZS Komponenten las sen sich ber ein Upgrade auf paral lele...

Страница 4: ...Achtung Lokadressen 128 10039 und 28 Fahrstufen sind nicht mit dem LGB MZS verwendbar CV49 Spannungswert f r Funktionsausgang F1 1 32 32 Lokspezifisch nicht ver ndern da sonst Funktionen beeintr chtig...

Страница 5: ...Maximaler Nachregelfaktor 1 255 10 Legt maximale Erh hung oder Verringerung des Spannungswerts fest der pro Zeiteinheit aus CV61 nachgeregelt wird 1 kleine Nachregelungsschritte 255 gro e Nachregelun...

Страница 6: ...71 SNCF Mikado Steam Loco 141R 840 THE PROTOTYPE The 2 8 2 Mikados were among the most successful steam locomo tives of all time The first Mikados were built in 1897 at the Baldwin Locomotive Works fo...

Страница 7: ...ulti Train System the model is programmed to loco address 03 For information on pro gramming the loco address see the instructions for various MTS compo nents When operating with the Multi Train Syste...

Страница 8: ...tarts only at a higher speed setting increase value CV3 Acceleration 1 fast 255 slow 1 255 3 CV4 Braking 1 fast 255 slow 1 255 3 Hint When programming with the 55015 Universal Remote the following CVs...

Страница 9: ...ont lighting terminal see CV51 128 CV53 Command for rear lighting terminal see CV51 64 CV54 LGB configuration 2 Bit programming Bit 1 hand off function 0 off 1 on 0 Bit 2 MTS Back EMF 0 off 2 on 2 Bit...

Страница 10: ...les locomotives vapeur les plus c l bres de l histoire du Chemin de fer Les premiers mod les desti n s aux r seaux voie troite du Japon sortirent des ateliers de Bald win Locomotive Works en 1897 Dur...

Страница 11: ...structions pour experts Ces fonctions peu vent galement tre programm es partir de la t l commande universel le 55015 clairage Ce mod le est quip d un clairage qui s allume automatiquement sui vant le...

Страница 12: ...pr caution le vieux pneu de la gorge de la roue Placer avec pr caution le pneu neuf dans la gorge de la roue S assurer que le pneu de traction est bien assis dans la gorge de la roue Remonter le tout...

Страница 13: ...de fonction F1 d pend du mod le d e locomotive ne pas modifier car les fonctions peuvent tre affect es voire rendues totalement inop rantes 1 32 32 CV50 Tension pour les bornes d clairage voir CV49 1...

Страница 14: ...re les r glages de vitesse sont programm s par l u tilisateur et la locomotive doit pou voir tre utilis e sur un r seau analo gique Bit 1 1 Bit 2 0 Bit 3 4 Bit 4 0 Bit 5 16 Bit 6 0 1 4 16 21 Programm...

Страница 15: ...ponibles sur certains march s et chez tous les d taillants Certains produits illustr s sont des prototypes de pr s rie LGB LGB of America LEHMANN et le logo LGB TOYTRAIN sont des marques d pos es de E...

Отзывы: