background image

22604
Schoema Diesel Loco,
Green/White

THE PROTOTYPE
The modern Schoema CFL-150
DH is used all over the world for
switching cars on branch and
industrial lines. Schoema locos
operate on the Swiss Furka-Obe-
ralp-Bahn (FO) and on the North
Sea island of Langeoog.

THE MODEL
This detailed replica features:
- weather-resistant construction

detailed cab interior with
engineer and controls

- electric signal horn triggered

through track magnets

- remote control of horn and lights

(with Multi-Train System)

- three-way power control switch
- protected gearbox with seven-

pole Bühler motor

- four powered wheels
- one traction tire
- six power pickups (four wheels,

two shoes)

- voltage stabilization circuit
- lighted cab interior
- automatic directional lanterns

reliable „flat“ multi-purpose
socket

- length: 270 mm (10.6 in)
- weight: 1550 g (3.4 lb)

THE PROGRAM
This model is part of the LGB pro-
gram of quality G-scale trains and
accessories. With this model, we
recommend:

17050 Track Magnet (One
magnet is included with this
model.)

- 40420 Matra Crane Car
- 42580 Heavy-Duty Cable Reel

Car

- 42413 Silberhütte Hopper Car
- 46402 Shell Tank Car
For more information on the com-
plete LGB program, see the LGB
catalog.

OPERATION
Preparation
Battery Installation (Fig. 1): 
For
proper sound operation, especial-
ly at slow speeds, a 9-volt battery

should be installed in the model.
Remove the two screws on the
front, long hood. Remove the
hood. Connect the battery to the
battery cable inside the front
hood. Reassemble
Attention: When replacing the
front hood, do not pinch or dama-
ge the battery wire.
Attention! Use a high-quality bat-
tery, like an „alkaline“ battery.
Remove the battery when the
model is in storage.
Hint: When operating the model
with the Multi-Train System, the
battery is not necessary.

Operating Modes
This model has a three-way
power control switch mounted
inside the cab (Fig. 2):
Position 0: All power off
Position 1: Power to lights
Position 2: Power  to  lights and

motor (factory pre-set)

Multi-Train System
This model has a “D” gearbox and
decoder interface. It can be equip-
ped with an LGB Multi-Train
System Decoder (55020) using a
Decoder Interface Cable (55026).
For more information, contact
your authorized LGB retailer or an
LGB service station (see Factory
Service
). We recommend factory
installation of decoders.

Hint: If you install the decoder
yourself, reset the DIP-switches
on the circuit board inside the
model. For Multi-Train System
operation, all DIP-switches
should be set to OFF.
When this model is equipped with
a decoder, the Train Mouse
lighting button operates the lights,
while the function button triggers
the horn.

Horn: The horn is triggered when
the loco passes over the LGB
Sound Magnet (17050) included
with this model. The 17050 snaps
between the ties of most LGB
track sections (Fig. 3).
The magnet in the 17050 is
mounted under the LGB logo mol-
ded into the case. If the magnet is
installed with the logo on one side
of the track, it will trigger the horn
as the model passes facing one
direction. If the magnet is installed
with the logo on the other side, it
will trigger the horn as the model
passes facing the other direction.
Hint: If the horn does not appear
to be operating properly, reverse
the track magnet.

7

GB

USA

Содержание 22604 Schoema Diesel Loco

Страница 1: ...st eingesetzt Die SCHOEMA ist 6 1 m lang wiegt 24 Tonnen und erreicht mit ihrem 161 KW 214 PS starken Dieselmotor eine H chstge schwindigkeit von 30 km h DC 0 24 V inklusiv included ci inclus B Be ed...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...b 3 Sound Schaltmagnet im Gleis Fig 1 Power control switch Fig 2 Gearbox Fig 3 Track magnet to trigger horn Fig 1 S lecteur de fonctions Fig 2 Engrenage Fig 3 Aimant de voie avec sonorisation GB USA F...

Страница 4: ...Batterie Entfernen Sie die Batterie wenn Sie das Modell l nger nicht benutzen Hinweis Beim Betrieb mit dem LGB Mehrzugsystem wird die Batterie nicht ben tigt Betriebsarten Im F hrerstand finden Sie e...

Страница 5: ...it einem milden Reinigungsmittel und einem schwachen Wasserstrahl reinigen Tauchen Sie das Modell nicht in die Reinigungs Fl ssig keit ein Bei Modellen mit Sound darf der Lautsprecher nicht direkt mit...

Страница 6: ...Sollten Reparaturleistungen erforderlich werden wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder schicken Sie Ihr Modell an Ernst Paul Lehmann Patentwerk Reparatur Abteilung Saganer Stra e 1 5 D 90475...

Страница 7: ...nt hood do not pinch or dama ge the battery wire Attention Use a high quality bat tery like an alkaline battery Remove the battery when the model is in storage Hint When operating the model with the M...

Страница 8: ...Replacing the light bulbs Front and rear lanterns Pull the lantern housing away from the model Remove and replace the bulb Reassemble Cab light Hook your finger into the open cab window and gently pu...

Страница 9: ...ephone 619 535 9387 You are responsible for any ship ping costs insurance and customs fees CAUTION This model is not for children under 8 years of age This model has small parts sharp parts and moving...

Страница 10: ...42413 Wagon ballast Silber h tte 46402 Wagon citerne Shell Veuillez consulter le catalogue LGB pour de plus amples infor mations sur l ensemble de la gamme LGB COMMANDE Pr paration Installation de la...

Страница 11: ...ctionnement s r et fiable de ce mod le r duit n utilisez celui ci qu avec des transformateurs et r gulateurs LGB Si vous utilisez des transformateurs provenant d autres fabricants votre garantie peut...

Страница 12: ...bogie D branchez le c ble de raccor dement de l engrenage D vissez les deux vis situ es sur le dessus de l engrenage Retirez le couvercle de l engre nage Remplacez le moteur Remon tez le mod le r dui...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poich vi possibilit a pericolo di s...

Отзывы: