14
15
Locomotive Mogul, avec effets
sonores
LE PROTOTYPE
La locomotive Mogul est un clas-
sique des Chemins de fer américains.
Plus de 10 000 exemplaires de ces
locomotives polyvalentes sortirent
d’usine entre la fin des années 1800
et le début des années 1900 et furent
utilisées pour le transport des voya-
geurs et des marchandises partout
en Amérique du Nord.
Le terme «Mogul» se rapporte à la
configuration «2-6-0» des roues :
deux petites roues de guidage sui-
vies de six grandes roues motrices et
pas de roues arrière.
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette fidèle reproduction présente les
caractéristiques suivantes :
- construction résistant aux intem-
péries
- porte de boîte à fumée ouvrante
- interfaces pour l’installation d’un
décodeur pour locomotive SMT III
(LGB 55027) et d’un décodeur pour
locomotive SMT II (LGB 55021)
- sélecteur d’alimentation à quatre
positions
- un système d’effets sonores
électronique
- bouffées de fumée
- coups de cloche et bruit du sifflet
- commande de réglage du volume
sonore
- télécommande des effets sonores
(avec le système multitrain)
- boîte de vitesses cuirassée avec
moteur Bühler à sept pôles
- six roues motrices
- un pneu de traction
- six capteurs de courant
- un circuit de stabilisation de tension
- un générateur de fumée
- des feux qui s’allument automatique-
ment suivant le sens de la marche
- une douille à usages multiples
LE PROGRAMME
Ce modèle réduit de LGB fait partie
d’un programme global de plus de
600 trains de qualité à l’échelle « G »,
sections de voie et accessoires. Pour
en savoir plus sur les nombreux aut-
res produits du programme LGB,
consulter le gros catalogue LGB ou
visiter le site web à www.lgb.com
FONCTIONNEMENT
Préparation
Atteler le moteur au tender :
- Brancher le câble de raccordement
(figure 1) du moteur dans la prise
femelle sur le tender.
- Passer le crochet d’attelage du
moteur au-dessus de la manille du
tender.
Attention !
Manipuler le câble avec
précaution pour éviter de l’endom-
mager. Ne
pas
tirer sur le câble pour
détacher le tender. Tirer
uniquement
sur la prise.
Installation de la pile
Pour un fonctionnement correct du
système d’effets sonores, en particu-
lier à faible vitesse, il est recomman-
dé d’installer une pile de 9 volts (non
fournie) dans le modèle réduit :
- Enlever la vis à la partie supérieure
du tender (fig. 2).
- Déposer la partie supérieure du
tender.
- Raccorder la pile au câble à l’inté-
rieur du tender.
- Remonter le tout.
Attention !
N’utiliser que des piles de
qualité supérieure, comme les piles «
alcalines ». Sortir les piles lorsque le
modèle réduit n’est pas utilisé. Se
débarrasser des piles usagées en
suivant les règlements en vigueur.
Conseil :
Les piles sont inutiles
lorsque le modèle est utilisé avec le
système multitrain.
Modes opératoires
Ce modèle est équipé d’un sélecteur
d’alimentation à quatre positions
situé à l’intérieur de la cabine (figu-
res 2, 3) :
Position 0 : Alimentation coupée
Position 1 : Alimentation de la lanter-
ne avant et du généra-
teur de fumée
Position 2 : Alimentation du moteur,
de la lanterne avant et du
générateur de fumée
Position 3 : Alimentation du moteur,
de l’éclairage, du géné-
rateur de fumée et du
système d’effets sono-
res (position d’origine
usine)
Attention !
Pour éviter d’endomma-
ger le train d’engrenages, ne pas
accoupler ce modèle réduit à d’aut-
res modèles de locomotive ayant des
caractéristiques de démarrage diffé-
rentes.
Effets sonores
Ce modèle est équipé d’un système
d’effets sonores électronique. La
commande de réglage du volume
sonore est située sous le tender (fig-
ure 4).
Tous les effets sonores décrits ci-
dessous peuvent également être
déclenchés directement par le systè-
me multitrain LGB (voir
Système
multitrain
).
Cloche et sifflet :
La cloche et le sif-
flet peuvent être déclenchés par l’ai-
mant commutateur de son LGB (LGB
17050) fourni. L’accessoire LGB
17050 se met en place entre les tra-
verses de la plupart des sections de
voie LGB.
L’aimant de l’accessoire LGB 17050
se trouve sous le logo LGB. Si le
contact est installé avec le logo d’un
côté de la voie, il déclenchera le sif-
flet au passage du modèle réduit. Si
le contact est installé avec le logo de
l’autre côté de la voie, il déclenchera
la cloche.
Éclairage
Ce modèle est équipé d’un éclairage
qui s’allume automatiquement sui-
vant le sens de la marche. Il possè-
de une douille à usages multiples
«plate» avec couvercle amovible
située à l’arrière du tender (figure 5).
Cette douille peut être utilisée pour
fournir l’alimentation électrique de la
voie aux voitures LGB munies d’une
électronique d’éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus. S'il
ne sort pas, utilisez un petit tournevis
droit pour le plier légèrement. (Ne
sortez pas le logement extérieur rec-
tangulaire).
Générateur de fumée
Ce modèle est équipé d’un généra-
teur de fumée. Une petite quantité de
liquide fumigène dégraissant LGB est
fournie avec le modèle réduit. Pour
obtenir de meilleurs résultats, rem-
plir à moitié le générateur de produit,
s’il est trop plein, le générateur ne
pourra transformer le liquide en
fumée.
Attention !
N’utiliser que du liquide
fumigène dégraissant LGB 50010.
F
