background image

11

10

Mogul Locomotive with Sound

THE PROTOTYPE

The Mogul locomotive is an
American classic. During the late
1800s and early 1900s, more than
10,000 of these versatile locos were
built for freight and passenger serv-
ice throughout North America.
The term "Mogul" refers to the "2-6-0"
wheel configuration of these locos:
two small guide wheels followed by
six large driving wheels and no trail-
ing wheels.

THE MODEL

This detailed replica features:
- weather-resistant construction
- opening smokebox door
- interfaces for installation of one

MTS Loco Decoder III (LGB
55027) and one MTS Loco
Decoder II (55021)

- four-way power control switch
- electronic sound:
- steam chuffs
- bell and whistle sounds
- volume control
- remote control of sound features

(with Multi-Train System)

- protected gearbox with seven-pole

Bühler motor

- six powered wheels
- one traction tire
- six power pickups
- voltage stabilization circuit
- smoke generator
- automatic directional lighting
- one multi-purpose socket

THE PROGRAM

This LGB model is part of the com-
prehensive LGB program of more
than 600 quality G-scale trains, track
sections and accessories. To learn
more about the many other products
in the LGB program, see the big LGB
catalog or visit www.lgb.com

OPERATION

Preparation

Attach the engine to the tender:
- Plug the wiring cable (Fig. 1) from

the engine into the socket on the
tender.

- Slip the coupling hook on the

engine over the loop on the tender.

Attention!

The cable can be damaged

by rough handling. When discon-
necting the tender, do 

not

pull on the

cable. Pull on the plug 

only.

Install the battery

For proper sound operation, espe-
cially at slow speeds, a 9-volt battery
(not included) should be installed in
the model:
- Remove the screw on top of the

tender (Fig. 2).

- Remove the top of the tender.
- Connect the battery to the battery

cable inside the tender.

- Reassemble.

Attention!

Use high-quality batteries,

like "alkaline" batteries. Remove the
batteries when the model is in stor-
age. Dispose of used batteries prop-
erly.

Hint:

When operating the model with

the Multi-Train System, the battery is
not necessary.

Operating Modes

This model has a four-way power
control switch mounted inside the

cab (Fig. 2, 3):
Position 0: All power off
Position 1: Power to front lantern

and smoke generator

Position 2: Power to motor, front

lantern and smoke gen-
erator

Position 3: Power to motor, lighting,

smoke generator and
sound (factory pre-set)

Attention:

Do not connect this model

to other loco models with different
starting characteristics. This can
damage the internal gearing.

Sound

This model features an electronic
sound system. The volume control is
on top of the tender (Fig. 4).
All sound features described below
also can be controlled directly with
the LGB Multi-Train System (see

Multi-Train System

).

Bell and whistle:

The bell and whis-

tle can be triggered using the LGB
Sound Trigger Magnet (LGB 17050)
included with this model. The LGB
17050 snaps between the ties of
most LGB track sections.
The magnet in the LGB 17050 is
under the LGB logo. If the contact is
installed with the logo on one side of
the track, it will trigger the whistle as
the model passes. If the contact is
reversed, it will trigger the bell.

Lighting

This model features directional light-
ing. The model has a "flat" multi-pur-
pose socket, with a removable cover,
on the rear of the tender (Fig. 5). This
socket can be used to provide track
power to cars with lighting or sound
electronics.
To  remove the cover of the socket,
pull it straight out. If the cover is
tight, gently use a small straight
screwdriver to pry it out. (Do not pull
out the rectangular outer housing.)

Smoke Generator

This model is equipped with a smoke
generator. A small supply of LGB
Smoke and Cleaning Fluid is included
with this model. For best operation,
fill the generator halfway with fluid. If
the generator is overfilled, it will not
convert the fluid into smoke.

Attention!

Never touch the heating

element in the center of the smoke
generator. It is hot and fragile. Not
for children. Only for use by adults!

Attention!

Only use LGB Smoke and

Cleaning Fluid (50010). Other fluids
may damage your locomotive.

Hint:

The smoke generator can be

run “dry” without smoke fluid.

Power Supply
Attention!

For safety and reliability,

operate this model with LGB power
supplies (transformers, power packs
and controls) only. The use of non-
LGB power supplies will void your
warranty.
Use this model with LGB power sup-
plies

with an output of at least 1

amp. 

For more information on LGB

power supplies for indoor, outdoor
and multi-train operation, see the
LGB catalog.

Multi-Train System

To  use this model with the LGB
Multi-Train System, both loco and
tender have to be equipped with
decoders.

Locomotive:

The locomotive is equipped with a
DCC interface to connect a decoder
(Fig. 6). Remove the plug on the
decoder interface and connect the
decoder. We recommend the 55027
MTS Loco Decoder III. Its plug fits
directly onto the socket of the inter-
face.

GB

USA

Содержание 22194

Страница 1: ...it à l échelle mondiale contre tout vice de matière et de fabrication pendant deux ans cinq ans pour les membres du LGB Club à par tir de la date d achat par l acheteur origi nal si le produit a été acheté chez un détaillant autorisé Si vous demandez un recours en garan tie pour un motif jugé recevable joignez la preuve de l achat chez un détaillant autorisé et nous réparerons ou rempla cerons le ...

Страница 2: ...r lösen Oberteil des Tenders abnehmen Batterie an das Batteriekabel im Inneren des Tenders anschließen Modell wieder zusammenbauen Achtung Verwenden Sie hochwertige Batterien wie z B Alkali Batterien Wenn das Modell länger nicht benutzt wird Batterien ausbauen Verbrauchte Batterien umweltgerecht entsorgen Hinweis Beim Betrieb mit dem LGB Mehrzugsystem wird die Batterie nicht benötigt Betriebsarten...

Страница 3: ...attet Abb 6 Auf der Decoderschnittstelle befindet sich eine Brücke Die Brücke abzie hen und statt dessen den Decoder auf die Stifte der Platine aufstecken Wir empfehlen den MZS Lok Decoders III LGB 55027 zu verwen den dessen Stecker direkt auf die Schnittstelle passt 7 6 Hinweise Der Stecker am Decoderkabel passt nur in einer Ausrichtung auf die Stifte der Platine Falls der Decoder wieder ausgebau...

Страница 4: ...S Lok Decoder III LGB 62204 Universalmotor mit langer Welle LGB 63120 Stromabnehmerkohlen mit Hülsen 8 Stück LGB 63218 Schleifkontakte 2 Stück LGB 65853 Schornsteineinsatz 5 V LGB 68511 Steckglühlampe klar 5 V 10 Stück LGB 69184 Haftreifen 46 5 mm 10 Stück AUTORISIERTER SERVICE Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre Garantie ungültig Um fachge rechte Reparaturleistungen zu erhal ten wenden Sie sich a...

Страница 5: ...and sound factory pre set Attention Do not connect this model to other loco models with different starting characteristics This can damage the internal gearing Sound This model features an electronic sound system The volume control is on top of the tender Fig 4 All sound features described below also can be controlled directly with the LGB Multi Train System see Multi Train System Bell and whistle...

Страница 6: ...ear lanterns Pull the lantern housing away from the model Pull the socket out of the housing Pull the plug in bulb out of the socket Plug in a new bulb Reassemble Replacing the smoke generator Pull the safety cover out of the smoke stack Fig 7 Use pliers or tweezers to pull the old smoke generator out of the stack Fig 8 Cut the wires to the old generator and attach them to the replacement generato...

Страница 7: ...e comme les piles alcalines Sortir les piles lorsque le modèle réduit n est pas utilisé Se débarrasser des piles usagées en suivant les règlements en vigueur Conseil Les piles sont inutiles lorsque le modèle est utilisé avec le système multitrain Modes opératoires Ce modèle est équipé d un sélecteur d alimentation à quatre positions situé à l intérieur de la cabine figu res 2 3 Position 0 Alimenta...

Страница 8: ...re commandées par le système multitrain Appuyer sur le bouton d allumage 9 sur les télécommandes pour allumer et éteindre les feux Appuyer sur les boutons de fonction pour comman der les fonctions suivantes 1 Sifflet 2 Cloche 17 Sur la télécommande universelle ou la télécommande pour locomotive appuyer sur les boutons de fonction numérotés Par exemple pour actionner la cloche appuyer sur le bouton...

Страница 9: ...Ridge Drive San Diego CA 92121 États Unis Téléphone 858 535 9387 Fax 858 535 1091 L expéditeur est responsable des frais d expédition de l assurance et des frais de douane Conseil Pour des renseignements au sujet des produits et des repré sentants LGB dans le monde consultez le site web à www lgb com ATTENTION Ce modèle réduit n est pas pour les enfants en dessous de 8 ans Il comporte des petites ...

Отзывы: