4
13
3
DAS MODELL
Dieses detaillierte Modell ist reich-
haltig ausgestattet:
- wetterfeste Ausführung
- Schnittstellen zum Einstecken
eines MZS-Lok-Decoders III (LGB
55027) und eines MZS-Lok-
Decoders II (LGB 55021)
- Rauchkammertür zum Öffnen
- vierstufiger Betriebsartenschalter
- elektronisches Dampflokgeräusch:
- Dampfausstoß
- Glocke und Pfeife
- Lautstärke-Regler
- Fernbedienung der Sound-
Funktionen (mit Mehrzugsystem)
- gekapseltes Getriebe mit sieben-
poligem Bühler-Motor
- drei angetriebene Achsen
- ein Haftreifen
- sechs Stromabnehmer
- Spannungsbegrenzungs-System
- Dampfentwickler
- automatisch in Fahrtrichtung
wechselnde Beleuchtung
- eine Mehrzweck-Steckdose
DAS LGB-PROGRAMM
Dieses LGB-Modell gehört zum um-
fangreichen LGB-Programm mit mehr
als 600 hochwertigen Modellbahnen,
Gleisen und Zubehör der Baugröße G.
Informationen über das LGB-Programm
finden Sie im großen LGB-Katalog
und im Internet bei www.lgb.de
BEDIENUNG
Vorbereitung
Kuppeln Sie den Tender an die Lok:
- Stecken Sie das Verbindungskabel
(Abb. 1) der Lok in die Steckdose
des Tenders.
- Schieben Sie den Kupplungshaken
hinten an der Lok über den Bügel
vorne am Tender.
Achtung!
Das Kabel kann durch
unvorsichtige Behandlung beschä-
digt werden. Beim Abziehen des
Kabels immer
nur
am Stecker ziehen.
Ziehen Sie
nicht
am Kabel.
Batterie einbauen
Damit der Sound auch bei langsamer
Fahrt richtig funktioniert, sollte eine
9-Volt-Batterie (liegt nicht bei) einge-
baut werden:
- Schraube oben auf dem Tender
lösen.
- Oberteil des Tenders abnehmen.
- Batterie an das Batteriekabel im
Inneren des Tenders anschließen.
- Modell wieder zusammenbauen.
Achtung!
Verwenden Sie hochwertige
Batterien, wie z. B. "Alkali"-Batterien.
Wenn das Modell länger nicht
benutzt wird, Batterien ausbauen.
Verbrauchte Batterien umweltgerecht
entsorgen.
Hinweis:
Beim Betrieb mit dem LGB-
Mehrzugsystem wird die Batterie
nicht benötigt.
Betriebsarten
Das Modell hat einen vierstufigen
Betriebsarten-Schalter im Führerstand
(Abb. 2, 3):
Position 0: Stromlos abgestellt
Position 1: Vordere Laterne und
Dampfentwickler einge-
schaltet
Position 2: Lokmotor, Dampf-
entwickler und vordere
Laterne eingeschaltet
Position 3: Lokmotor,
Dampfentwickler, Be-
leuchtung und Sound ein-
geschaltet (werkseitige Ein-
stellung bei Auslieferung)
Achtung!
Nicht mehrere Triebfahr-
zeuge mit unterschiedlichem Anfahr-
verhalten zusammenkuppeln, da dies
zu Getriebeschäden führen kann.
Abb. 1
Tender-Kabel
Abb. 2, 3.
Betriebsartenschalter
Abb. 4.
Lautstärkeregler
Abb. 5.
Mehrzweck-Steckdose
Abb. 6.
DCC-Schnittstelle
Abb. 7, 8, 9. Dampfentwickler
Fig. 1
Tender cable
Fig. 2, 3.
Power control switch
Fig. 4.
Volume control
Fig. 5.
Multi-purpose socket
Fig. 6.
DCC interface
Fig. 7, 8, 9.
Smoke generator
Illustr. 1.
Câble du tender
Illustr. 2, 3.
Sélecteur d’alimentation
Illustr. 4.
Commande de réglage du
volume sonore
Illustr. 5.
Douille à usages multiples
Illustr. 6.
Interface DCC
Illustr. 7, 8, 9. Générateur de fumée
USA
GB
F
D
2
0 1 2 3
8
9
5
Tender
1
4
SND
F2
Licht hinten / rear light
F2
F1
Motor-
Gleis / Track-
Gleis / Track+
Motor+
Licht vorne / front light
Decoder GND
Decoder GND
F1
F2
+6,5V
Sound 65xxx
6
7
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
