LG VK7318 Series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 56

4
Table of contents
Tartalomjegyzék
Sadržaj
Съдържание
Important safety instructions ....................................................................................... 6~8
Fontos biztonsági előírások ....................................................................................... 9~11
Važne upute za sigurnost ......................................................................................... 12~14
Важни указания за безопасност .............................................................................. 15~17
How to use ................................................................................................................ 30~50
A készülék használata
Način upotrebe
Как се използва
Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................30~31
A porszívó összeszerelése
Sastavljanje usisavača
Сглобяване на прахосмукачката
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................. 34
A porszívó használata
Rad s usisavačem
Работа с прахосмукачката
Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle .............................................................................................. 35
Szőnyeg- és padlótisztító / keménypadló-tisztító használata
Upotreba nastavka za tepih i pod /nastavka za tvrdi pod
Използване на накрайника за килим и под / накрайника за твърд под
Using all floor nozzle and mini turbine nozzle .................................................................................................... 38
A mindenes padlótisztító fej és a miniturbinás szívófej használata
Upotreba nastavka za sve podove i nastavka s mini turbinom
Използване на накрайника за всички подове и минитурбината
Using 2 in 1 nozzle .............................................................................................................................................. 39
A 2- az 1-ben fejek használata
Upotreba nastavka 2 u 1
Používanie hubíc 2 v 1
Using the accessory nozzles ............................................................................................................................... 42
A tartozék szívófejek használata
Upotreba dodatnih nastavaka
Използване на допълнителните накрайници
Emptying dust tank ............................................................................................................................................. 43
A portartály ürítése
Pražnjenje spremnika za prašinu
Изпразване на колектора за прах
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................. 46
A portartály tisztítása
Čišćenje spremnika za prašinu
Почистване на колектора за прах
Cleaning air filter and motor safety filter ............................................................................................................. 47
A levegőszűrő és a motorszűrő tisztítása
Čišćenje filtera za zrak i sigurnosnog filtera za motor
Почистване на въздушния филтър и предпазния филтър на мотора
Cleaning exhaust filter ........................................................................................................................................ 50
A kimeneti szűrő tisztítása
Čišćenje ispušnog filtera
Почистване на изходния филтър
What to do if your vacuum cleaner does not work ..................................................... 51
Mi a teendő, ha a készülék nem működik?
Što učiniti kada usisavač ne radi
Какво да правите, ако прахосмукачката ви не работи
What to do when suction performance decreases ...................................................... 51
Mi a teendő, ha a szívóerő csökken?
Što učiniti kada se smanji snaga usisavanja
Какво да правите, когато силата на засмукване намалее