LG VH92**DSW, Руководство пользователя

Страница: 3 / 32

3
Table of contents
Table des matières
Índice
Important safety instructions .......................................................................................................................... 4~7
Consignes de sécurité importantes .......................................................................................................... 4, 8~10
Instrucciones Importantes de Seguridad ................................................................................................ 4, 11~13
How to use .................................................................................................................................................... 14~23
Instructions d'utilisation
Modo de Uso
Bedding Cleaner ............................................................................................................................................ 14
Aspirateur anti-acariens / Bedding Cleaner
Sterilizer Station ............................................................................................................................................. 15
Station de stérilisation / Base de esterilización
Using the Product .......................................................................................................................................... 16
Utilisation de l'appareil / Uso del producto
Mounting the Cleaner at Sterilization Station ................................................................................................. 17
Pose de l'appareil sur la station de stérilisation
Montaje del Limpiador en la Estación de Esterilización
Using the Sterilization Station (Sterilization and Charging) ........................................................................... 18
Utilisation de la station de stérilisation (Stérilisation et chargement)
Utilización de la Estación de Esterilización (Esterilización y Carga)
Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces .................................................................... 19
Méthodes de nettoyage efficaces selon les surfaces de nettoyage
Métodos de limpieza efectivos según las superficies a limpiar.
How to Wash Inlet .......................................................................................................................................... 20
Nettoyage du réceptacle de la brosse rotative
Cómo Limpiar la Entrada
Emptying Dust bin .......................................................................................................................................... 21
Vidange du bac à poussière
Vaciado del Contenedor de Polvo
Cleaning Dust bin .......................................................................................................................................... 22
Nettoyage du bac à poussière / Limpieza del Contenedor de Polvo
Care of Dust Filter .......................................................................................................................................... 23
Entretien du filtre à poussière / Cuidado del Filtro de Polvo
Troubleshooting Guide ...................................................................................................................................... 24
Guide de dépannage .......................................................................................................................................... 25
Guía de Solución de Problemas ........................................................................................................................ 26
Product specifications ....................................................................................................................................... 27
Caractéristiques du produit
Especificaciones del producto