LG VH92**DSW, Руководство пользователя, Страница: 16 / 32

16
How to use
Using the Product
Instructions d’utilisation
Utilisation de l’appareil
Modo de Uso
Uso del producto
➊
Touch the power switch to
operate an appliance.
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt
pour mettre l’appareil sous tension.
Pulse el botón de encendido
para poner el aparato en
funcionamiento.
• Pressing Touch Power Switch
sounds ‘beep,’ starts operation
of the product, and lights the
indicator.
• The switch must be turned on in
order to operate the product.
• Appuyer sur le bouton tactile
émet un bip, démarre le produit et
allume le voyant.
• L’interrupteur situé à l’arrière doit
être en position Marche pour
pouvoir utiliser l’appareil.
• Pulsando el Interruptor Táctil
de Encendido suena un pitido,
comienza a funcionar el producto y
se enciende el indicador.
• El interruptor debe estar girado
para hacer funcionar el producto.
➋
While using the product, you can
check the battery level through
battery level indicator.
Lors de l’utilisation de l’appareil,
vous avez la possibilité de vérifier
le niveau de batterie au moyen de
l’indicateur du niveau de batterie.
Mientras usa el producto, usted
puede comprobar el nivel de la
batería mediante el indicador del
nivel de la batería.
• If the battery level is low, the bottom
one blinks repeatedly.
• Si le niveau de batterie est faible, le
voyant du bas clignotera plusieurs
fois.
• Si el nivel de la batería es bajo, el
inferior parpadea repetidamente.
➌
When you want to stop
the operation.
Appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt pour arrêter l’appareil
Cuando quiera detener el
funcionamiento.
• Pressing Touch Power
Switch again sounds
‘beep,’ stops operation of
the product, and turns off
the indicator
• Appuyer à nouveau sur le
bouton tactile émet un bip,
arrête le produit et éteint
le voyant.
• Pulsando el Interruptor
Táctil de Encendido de
nuevo, suena un pitido, se
detiene el funcionamiento
del producto y se apaga el
indicador
1 2 3 beep~
bip~
pitido~
beep~
bip~
pitido~
Battery level indicator
Indicateur de niveau de batterie
Indicador del nivel de batería
Low battery condition
Batterie faible
Estado de batería baja
blink~
clignotant~
parpadeo~