LG MC2143BPP Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 84

tS7

Chana

Kababs

0.2-0.4Kg

Multicook

tawa

High rack*

For
Boiled Kabuli Chana (Chhole)
Cloves
Pepper powder
Cinnamon powder
Garlic Cloves
Salt
Ginger Chopped
Bread pieces
Whole red chilly
Bread crumbs

1. Grind boiled kabuli chana, cloves, pepper powder, cinnamon powders,

garlic cloves, salt, ginger, soaked bread pieces, whole red chilli, to a paste.

2. Now shape the paste in the form of kababs & roll out each kababs in bread

crumbs for complete coating.

3. Now keep the kababs on tawa & keep the tawa on high rack. Select category

& weight & press start.

4. When beeps, turn over the side & press start.

Method :

mcys gq, dkcqyh pus] ykSax] dkyh fepZ ikmMj] nkyphuh ikmMj] yglqu] ued]
vnjd] Hkhxs gq, czSM ds VqdM+s] lkcqr yky fepZ ihldj isLV cuk ysaA

vc bl isLV dks dckc dk vkdkj nsa vkSj izR;sd dckc ds Åij czSM ØECl dh irZ iw.kZ
:i ls p<+k nsaA

vc dckcksa dks ros ij j[ksa vkSj ros dks gkbZ jSd ds Åij j[k nsaA oxZ ,oa otu
pqudj LVkVZ nck,aA

chi lqukbZ nsus ij dckcksa dks iyVdj LVkVZ nck,aA

fof/k %

0.2 kg

200 g

1 no.

As per taste

¼ tsp

2 nos.

As per taste

1 tsp.

1 no.

1 no

For coating

0.3 kg

300 g

2 nos.

¼ tsp

3 nos.

2 tsp.

2 nos.
2 nos.

0.4 kg

400 g

2 nos.

½ tsp

3 nos.

3 tsp

2 nos.
3 nos.

TANDOOR SE

rUnwj ls

Category

Weight Limit

Utensil

Instructions

tS8

Mutton

Tikka

0.4 kg

Microwave safe

(MWS) glass bowl

Multicook tawa*

High rack

For
Mutton boneless pieces

For marinade

Hung curd
Ginger Garlic Paste
Salt, Red Chilli Powder, Garam
Masala & Chat Masala

Oil
Lemon juice
Edible Red Colour

1. Wash the mutton pieces & mix with ginger garlic paste, curd,salt, lemon

juice, garam masala, chaat masala, red chilli powder, edible red colour.
Refrigerate for 1 hour.

2.  In a MWS glass bowl take this mixture, Cover. Select category & ress start.
3.  When beeps, remove the MWS glass bowl from microwave oven.
4.  Keep the marinated mutton pieces on tawa & keep the tawa on high rack.

Baste with oil. Keep in microwave oven.

5. Press Start.
6. When beeps, turn over (if there is excess liquid, drain & continue cooking) &

press start. Serve with naan or roti.

Method :

eVu ds VqdM+ksa dks /kks,a vkSj vjnd&yglqu isLV] ngh] ued] uhacw jl] xje elkyk]
pkV elkyk] yky fepZ ikmMj] [kkus okyk yky jax esa feyk ysaA

?k.Vs ds fy,

jsfÝtjsVj esa j[k nsaA

bl feJ.k dks ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa ysdj <d nsaA oxZ pqudj LVkVZ nck,aA

chi lqukbZ nsus ij ekbØksoso lsQ Xykl ckmy dks ekbØksoso vksou ls ckgj fudky
ysaA

elkyk yxs gq, eVu ds VqdM+ksa dks ros ij j[ksa vkSj ros dks gkbZ jSd ij j[k nsaA rsy dh
yidh ekjdj ekbØksoso vksou ds vUnj j[k nsaA

LVkVZ nck,aA

chi lqukbZ nsus ij iyV nsa ¼;fn vf/kd n`O; gks rks fudkydj idkuk tkjh j[ksa½ vkSj
LVkVZ nck,aA uku ;k jksVh ds lkFk ijkslsaA

fof/k %

0.4 kg

400 g

2 tbsp

2½ tbsp

As per taste

For basting

2 tsp

1 pinch

*Refer Pg. 76 Fig. 2

Содержание MC2143BPP

Страница 1: ...Owner s Manual MICROWAVE OVEN WITH GRILL AND CONVECTION Please read this owner s manual thoroughly before operating www lg com ...

Страница 2: ...dks ku esa j k dj cuk s x vU kkrq ds cjruksa esa çokfgr gks tkrh gSaA ewy i ls ekbØksosOl kkus ds crZuksa dks xeZ ugha djrk cfYd s crZu xeZ gq Hkkstu dh xjekgV ls vkf kjdkj xeZ gks gh tkrs gSaA Your Microwave oven is one of the safest of all home appliances When the door is opened the oven automatically stops producing microwaves Microwave energy is converted completely to heat when it enters food...

Страница 3: ...ys ldrs gSa k mudks kk y dj ldrs gSaA lHkh lqj kk lans k lqj kk lpsrd fpUgksa k okfuaZx k dkW ku ds ckn fy ks gq gSaA bu kCnksa dk vFkZ gS g fpUg vkidks krjksa k vlqjf kr rjhds ls dk Z djrs le gksus okyh kkjhfjd nq kZVukvksa k e R q vkfn dh vk kadkvksa ls lpsr djrk gSA g fpUg vkidks krjksa k vlqjf kr rjhds ls dk Z djrs le gksus okyh kkjhfjd nq kZVukvksa k laifÙk laca kh vU fdlh kfr dh vk kadkvksa ...

Страница 4: ...k dks NksVs cPpksa k o yksxksa ds iz ksx djus ds mís ls ugha cuk k x k gSA cM s cPpksa dks gh bls pykus nsa og Hkh flQZ i kZIr tkudkjh vkSj fn kk funsZ k nsus ds ckn gh rkfd os bls xyr rjhds ls bLrseky djus ds krjksa ds çfr lrdZ gksdj bls lqj kkiwoZd mi ksx esa yk ldsaA vuqfpr mi ksx ls kfr gks ldrh gS tSlsfd vkx yxuk fctyh dk Vdk yxuk k tyukA blds bLrseky ds nkSjku Li kZ esa vkus yk d blds lHkh f...

Страница 5: ...oor mechanism It is important not to tamper with the safety interlocks When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated supervision due to the temperatures generated When the appliance is operated in t...

Страница 6: ... cuk a u xje djsa tc rd fd vkidh Hkkstu fuekZ k dh iqLrd esa dqN bl rjg dk fo ks k funsZ k u fn k x k gksA vkSj bl n kk esa Hkh isij V oy dh txg kjsyw v kckj bLrseky u djsaA xyr rjhds ls vksou dk bLrseky djus ls vkx yx ldrh gSA fljsfed vkSj ydM h ds cus Hkxksus ftues van uh lrg kkrq dh cuh gks blesa u j ksaA s igys ns k ysa fd vkids crZu blesa bLrseky gks ldrs gSa k ughaA os xje gks ldrs gSa vkSj ...

Страница 7: ...y ldrk gS blds Hkxksus ds VwV tkus ls vkSj blls Hkh vkx yx ldrh gSA ikl dh lrg dk rki cgqr vf kd gks ldrk gS tc crZu vUnj gksA fxzy eksM dUosD ku eksM k dqfdax ds le bLrseky gks jgs vksou dk kj k ckgjh lrg fiNyh nhokj vksou dSfoVh k blds midj k dks u Nq aA blds ckn vUnj ds crZuksa dks ckgj ykrs le ku j ksa fd os xeZ u gksaA D ksafd os xeZ gksus ds ckn tyus dk k rjk iSnk dj ldrs gSa vkSj blds fy fd...

Страница 8: ...Lrseky esa yk k tkuk pkfg A g midj k cPpksa lfgr mu lHkh yksxksa ds bLrseky ds fy ugha gS tks de kkjhfjd k ekufld kerk ds gksa k ftudk vuqHko k Kku de gksA sls lHkh yksxksa dks blds mi ksx dh vuqefr rHkh nh tkuh pkfg tc mudh lqj kk ds fy ft Eesnkj dksbZ O fä muds lkFk gks vkSj mUgsa funsZ ku ns jgk gksA vksou ds lehi cPpksa ds lkFk ges kk dksbZ cM k O fDr gks tks mUgsa blds lkFk ksyus k NsM NkM dj...

Страница 9: ... be careful during taking the food since high temp water or soup may overflow to cause burn kkus dks ckgj fudkyrs le i k lko kkuh cjrsa D ksafd xje ikuh vFkok lwi vkfn rjy inkFkZ mcy dj k Nyd dj vkidks tyk ldrs gSaA ª Do not plug in power cord when socket hole is loose or plug is damaged tc Iyx kjkc gks k ikoj l dsV hyk gks rks bls Bhd djus ls igys blesa ikoj dkMZ u yxk aA ª Do not use oven while ...

Страница 10: ...ll ventilated flat place ekbØksoso vksou dks vPNh goknkj vkSj lery txg ij j ksaA There is danger of blast if covered bottle sealed food egg and chestnut etc are cooked inside oven vksou ds Hkhrj Ddu yxh cksry vaMk lhYM kk inkFkZ k psLVuV j k dj mls pykus ls foLQksV gks ldrk gSA ...

Страница 11: ...ure there is at least 30cm of space on the top and 10cm at the rear for proper ventilation The front of the oven should be at least 8cm from the edge of the surface to prevent tipping An exhaust outlet is located on top or side of the oven Blocking the outlet can damage the oven vou dks vius euilUn LFkku ij 85 lsaeh dh Å pkbZ ij j ksa ysfdu g ku jgs fd de ls de 30 lseh dk LFkku Åij ls 10 lseh dk L...

Страница 12: ...ful when removing the container it may be hot izn kZu esa 30 lsdsUM fxuus kq gks tk saxsA tc g 0 rd igq psxk tks d ofu vk sxhA ranwj dk njoktk kksysa vkSj ikuh dk rkieku tk p ysaA vxj vkidk ranwj dke dj jgk gS rks ikuh xeZ gks tk sxkA ik dks gVkrs le lko kkuh cjrsa og kk n xeZ gks ldrk gSA YOUR OVEN IS NOW INSTALLED vkidk rn a j w vc LFkkfir gks x k gA S tc vki kkuk ugha idk jgs gksa rc fMLIys vkW...

Страница 13: ...ombi mode lko kkuh eYVh dqd ros dks kkyh jSd ds lkFk dksEch eksM esa bLrseky u djsaA lko kkuh lkFk okys lHkh midj kksa dks dqfdax xkbM ds vuqlkj gh vksijsV djsaA Lohdk Z vLohdk Z bLrseky ds igys BEFORE USE Method To Use Accessories As Per Mode eksM ds vuqlkj Dlsljht ç ksx djus fd fof k 13 ...

Страница 14: ...ksa tks fd kkuk cukus ds dke esa vksou ds Hkhrj j ks tkus dks fcydqy rS kj gh gksa slh gkyr esa lqj kk dks f V esa j k dj bl psdfyLV dks i sa dbZ rjg ds kkuk kkus ds crZu ekbØksoso lqjf kr gksrs gSaA vxj fdlh crZu dks ysdj vkids eu esa dksbZ lansg gks rks k rks fuekZrk dh xkbM psd dj ysa k mijksä ekbØksoso VsLV djds tkap ysaA tks Hkh dkap ds crZu xehZ lgus okys gksrs gSa ekbØksoso esa lqjf kr gksr...

Страница 15: ... u crZuksa esa kpkZ djsaA bl rjg ds crZu vke rkSj ij ekbØksoso esa bLrseky ds fy vPNs gksrs gSa fQj Hkh lqfuf pr djus ds fy budk ifj k k dj ysuk pkfg A dkxt ds cus IysVsa vkSj Hkxksus ekbØksoso vksou ds fy vklku Hkh vkSj lqjf kr Hkh gksrs gSa ysfdu blds fy cl gh krZ gS fd dqfdax dk le de gks vkSj kkuk de olk vkSj de ueh okyk gksA kkus dks yisVus vkSj iSd djus ds vkSj cSdu tSls fpdus Hkkstu dks j k...

Страница 16: ...ET CORNER Cook your favourite recipes using this function 9 KIDS DELIGHT 11 CAKE UTILITY CORNER Used to select cooking time of a recipe More Less Used to increase decrease the cooking time 12 13 14 15 Tandoor Se Cook your favourite recipes using this function Cook your favourite recipes using this function Cook your favourite recipes using this function Cook your favourite recipes using this funct...

Страница 17: ...fMykbZV bl QD a ku dk mi kx s dj vius iln a hnk O t a u idk saA dsd bl QD a ku dk mi kx s dj vius iln a hnk O t a u idk saA wfVfyVh dkWuZj bl QD a ku dk mi kx s dj vius iln a hnk O t a u idk saA d O atu ds kkuk idkus ds le dk p u djus ds fy vf kd de kkuk idkus esa iz qDr le dks vf k de djus ds fy LVkWi Dyh j vksou dks jkdus vkSj lHkh UVhjht dks gVkus ds fy LVkVZ M 30 lsdsaM Û dqfdax dks kq djus ds...

Страница 18: ...j Hkh kksy ldrk gSA Press STOP CLEAR nck sa LVkWi fDyvj L remains on the display to let you know that CHILD LOCK is set If you press any button L izn kZd ij vkrk jgsxk blls vki tku tk ssaxs fd pkbZYM ykWd fu kkZfjr gSA vki pkgs dksbZ Hkh cVu nck a To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released pkbZYM ykWd gVkus ds fy LVkWi fDyvj nckdj d tkbZ...

Страница 19: ...TOP LVkWi nck saA Press 1 MIN five times 1 MIN ik p ckn nckb A Press 10 SEC three times 10 SEC rhu ckn nckb A Press START LVkZV nck sa Press MICRO Twice to select 80 power 80 ikoj dks pquus ds fy s ekbdz ks dks nks ckj nck A 640 apperar on the display 640 izn kZd ij fn ksxkA Your oven has five microwave Power settings vkids vksou esa ik p lw e rjax kerk fu kkZj k gSA After cooking is over End Remi...

Страница 20: ...feaLM ehV Cook poultry pieces fish vegetables iksYVªh ePNh OgsfpVscy idkuk Cook tender cuts of meat ekal ds VqdM s idkuk MEDIUM HIGH e e mPp 80 640W All reheating Hkkstu nksckjk xeZZ djuk Cook mushrooms and shellfish e k e o kksy okyh eNyh idkuk Cook foods containing cheese and eggs Hkkstu ftlesa v Ms o pht Mkyh xbZ gksA MEDIUM e e LOW fuEu 60 480W Bake cakes and scones dsd o Ldksu csd djuk Prepar...

Страница 21: ...s ds nkSjku vki ckj ckj LVkVZ cVu nckdj kkuk idkus dk foLrkj dj ldrs gSA Press START four times to select 2 minutes on HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press mPp kerk ds fy LVkVZ cVu dks pkj ckj nck vkSj 2 feuV dk dk p u djsaA vkidk vksou dke djuk kq dj nsxk igys gh tc vki pkSFkh ckj nck jgs gksxsaA The QUICK START feature allow you to set 30 seconds intervals of...

Страница 22: ...i nck saA Set the cooking time dqfdax VkbZe lsV djsaA Press 10 MIN once 10 MIN d ckj nckb A Press 1 MIN twice 1 MIN nks ckj nckb A Press 10 SEC three times 10 SEC rhu ckj nckb A Press START LVkZV nck sa Press GRILL GRILL nck saA This model is fitted with a QUARTZ GRILL so preheating is not needed This feature will allow you to brown and crisp food quickly s ekWMy DokV Zt ds lkFk gS blfy mldks izhg...

Страница 23: ...uV 2 ckj nck aA Press 1 MIN 5 times 1 feuV 5 ckj nck aA Press COMBI COMBI cVu nck saA Your oven has a combination cooking feature which allows you to cook food with heater and microwave at the same time or alternately This generally means it takes less time to cook your food vkids vou esa g lqfoèkk bl fy s iznku dh xbZ gS rkfd vki blds iz ksx ls Hkkstu dks ghVj o ekbØksoso kjk d gh le esa ckjh ckj...

Страница 24: ...ar Stop Clear nck aA Press Conv Conv nck aA Press Micro Micro nck aA Press Combi Combi nck aA The oven has a temperature range of 100 C 220 C 180 C is automatically available when convection combination mode is selected vksou esa rd rkieku lhek gksrh gSA dUoSD ku dkWfEcus ku eksM pquus ij 100 C 220 C 180 C rkieku Lor gh miyC k gks tkrk gSA Press 10 Min two times 10 Min nks ckj nck aA Press 1 Min f...

Страница 25: ... press the Micro Key to select desired power level as shown below 3 euilUn ikWoj ysoy pquus ds fy ekbdzks cVu dks yxkrkj nck sa tSlk fd uhps n kkZ kx k gSA 160 320 480 160 320 480 STAGE 2 setting LVst 2 lSfVax 1 Press Combi 1 dkWEch nck saA 2 Select desired Combi mode Grill Combi Conv Combi 2 euilUn eksM pqusa fxzy dkWEch duoSD ku dkWEch 4 Set time 10 sec 1 min 10 min 4 le fu kkZfjr djs 10 lsdsaM ...

Страница 26: ...e of 40 C and 100 C 220 C 180 C is automatically available when convection mode is selected vksou esa vkSj rd rkieku lhek gksrh gSA dUoSD ku eksM pquus ij 40 C 100 C 220 C 180 C rkieku Lor gh miyC k gks tkrk gSA Your oven will take a few minutes to reach the selected temperature vkidk vksou pqus gq rkieku rd igq pus esa dqN feuVksa dk le ysxkA Once it has reached correct temperature your oven will...

Страница 27: ... ckj nck aA The convection oven has a temperature range of 40 C and 100 C 220 C 180 C is automatically available when convection mode is selected vksou esa vkSj rd rkieku lhek gksrh gSA dUoSD ku eksM pquus ij 40 C 100 C 220 C 180 C rkieku Lor gh miyC k gks tkrk gSA If you do not set a temperature your oven will automatically select 180 C the cooking temperature can be changed by pressing fn vki rk...

Страница 28: ...MODE STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Note fVIi kh While cooking you can extend the cooking time at any point by pressing increase decrease button There is no need to stop the cooking process tc vki Hkkstu idk jgs gksa rks dsoy increase decrease cVu nck dj gh le esa ifjorZu fd k tk ldrk gSA Hkkstu idkus dh izfØ k dks jksdus dh dksbZ vko drk ugha gSA Utility Corner UC Press Stop Clear Press UC FE to sel...

Страница 29: ... 4 tbsp 2 cup HEALTH PLUS gSYFk Iyl HP2 Karela Subzi 0 1 0 3 kg Microwave safe glass bowl Multi cook tawa High rack 1 In a MWS glass bowl take Oil add Rai Jeera Hing Haldi chopped onions select category and press start 2 When beep add Chopped Karela some water salt sugar masala dhania jeera powder Press start 3 When beeps remove the MWS glass bowl from Microwave oven transfer the subzi to Multi co...

Страница 30: ...wl put oil chopped onion chopped tomatoes chopped garlic Select category weight and press start 3 When beeps open door and add marinated fish salt to taste and some water Cover press start 4 When beeps mix well press start 5 Give standing time for 5 minutes Method Pomfret fish category Salt Lemon Juice Kali Mirch Powder Oil Chopped Onion Chopped Tomatoes Chopped Garlic 0 1 kg 100 g 50 ml To taste ...

Страница 31: ...unt of water and press start Mix well Allow to stand for 3 minutes Garnish with coriander leaves serve hot with roti Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy thjk vkSj I kt MkysaA ehuw vkSj otu pqudj LVkVZ nck aA vPNh rjg feyk aA 2 chi lqukbZ nsus ij VksesVks I wjh U wVªhuxsV l vkyw ued yky fepZ ikmMj gYnh vkSj kfu k ikmMj Mkydj otukuqlkj fu kkZfjr ikuh dk vk kk ikuh Mkysa mnkgj kkFkZ 100 xzke ds fy 1 ...

Страница 32: ...Fk Iyl 32 0 1 kg 75 g 25 g tbsp cup 1 no 2 tbsp As per taste 300 ml 0 2 kg 150 g 50 g 1 tbsp cup 2 nos 3 tbsp 500 ml 0 3 kg 225 g 75 g 1 tbsp 1 cup 2 nos 4 tbsp 750 ml HP9 Healthy Khichdi 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS bowl 1 In a MWS bowl take soaked dal rice ghee Also add grated carrot soaked drained soya granules peas Mix well Select category weight and press start 2 When beeps mix add water sal...

Страница 33: ...rch and Green Chilli SOUP lwi So2 Mushroom Soup 0 6 kg Microwave safe MWS glass bowl 1 In MWS glass bowl add potato in small pieces chopped cabbage onion mushrooms with water Select category press start 2 When beeps remove the bowl Allow to cool separate the mushrooms grind the remaining stock strain it 3 In a MWS glass bowl add oil mushrooms salt pepper Mix press start When beeps add the stock pr...

Страница 34: ...garlic along with water Keep in Microwave Select category weight and press start 2 When beeps grind and strain it 3 In another MWS glass bowl add oil butter and stock and then put the bowl in Microwave and press start When beep add sugar salt black pepper as per your taste and cornflour paste which is made up by mixing the half cup of cold water Stir well press start 4 Garnish with bread croutons ...

Страница 35: ... g 50 g As per taste 2 nos For garnishing 2 3 flakes As per taste 600 ml 3 cup 1 tbsp So6 Rasam 0 6 kg Microwave safe MWS bowl 1 In a MWS bowl add chopped tomato water Select category press start 2 When beeps remove cool Grind strain it 3 In a MWS bowl add oil coriander seeds cumin seeds cinnamon hing chopped garlic green chillies salt jaggery strained tomato stock Press start 4 When beeps strain ...

Страница 36: ... 6 kg 200 g 600ml 3 cups 1 cube cup cup 1 tsp 1 tbsp cup 36 0 6 kg 600 ml 3 cups 1 tbsp 2 tbsp 2 cups 100 g 2 tbsp 2 tbsp cup water As per taste 1 pinch 50 g So7 Hot Sour Soup 0 6 kg Microwave safe MWS glass bowl 1 In a MWS glass bowl add water chili sauce soya sauce vinegar salt pepper powder and ajinomoto Select category press start 2 When beeps stir well add all the chopped vegetables except pa...

Страница 37: ...M ksa esa dVh gksaA fof k Hkjkou rS kj djus ds fy lHkh lkefxz ksa dks feyk ysaA okWUVu ls NksVh NksVh iwfj ka cuk ysaA Hkjkou dh FkksM h ek kk muds chp esa j ksa vkSj fQj iwfj ksa dks ddj nck aA fof k For Chopped cabbage carrot capsicum french beans Ginger paste Garlic paste Spinach in pieces Oil Salt pepper powder Water Ready wonton 0 6 kg 200 g Total 2 tsp 2 tsp 10 leaves 1 tsp As per taste 600 ...

Страница 38: ...ts coarsely chopped Mint paste Whole wheat flour Butter Salt black pepper powder garam masala 0 6 kg 2 nos cup 1 tbsp 2 tbsp 2 tbsp As per taste 38 0 6 kg 600 ml 1 cup 170 g tbsp 2 nos cup cup cup As per taste 1 tbsp So11 Rajma Soup 0 6 kg Microwave safe MWS glass bowl 1 Grind the boiled rajma Add water strain it 2 In a MWS glass bowl add oil garlic onion tomato Mix well Select category press star...

Страница 39: ...nxksHkh xktj vtok u gjs I kt vnjd yglqu rstiÙkk ykSax dkyh fepZ ds nkus MkysaA vPNh rjg feyk aA oxZ pqusa vkSj LVkVZ cVu nck aA 2 chi dh vkokt lqukbZ nsus ij vPNh rjg feyk djds ikuh Mkysa vkSj LVkVZ cVu nck aA chi dh vkokt lqukbZ nsus ij cslu dh isLV uhacw dk jl kfu dh ifÙk ka ued MkysaA vPNh rjg feyk a vkSj LVkVZ cVu nck aA kfu dh ifÙk ksa ls ltk a vkSj xekZ xeZ ijkslsaA fof k For Water Oil Shred...

Страница 40: ...qvk ikLrk MkysaA vPNh rjg feyk a vkSj dlk gqvk iuhj fNM dsaA fM k dks gkbZ jSd ds Åij j kdj LVkVZ nck aA fof k Category Weight Limit Utensil Instructions For Penne pasta Butter Chopped onion Chopped garlic Chopped palak leaves Water Cream Grated cheese Nutmeg powder oregano salt pepper CONTINENTAL dkWUVhusUVy Co2 Veg Au Gratin 0 2 kg Microwave safe MWS glass bowl Microwave safe MWS flat glass dish...

Страница 41: ...ith water Select category weight press start 2 When beeps drain water from it In MWS bowl add all the ingredients with boiled Macaroni mix well and press start Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa eSdjkWuh ikuh ds lkFk ysaA oxZ oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 chi vkus ij bldk ikuh fudky nsaA ekbØksoso lsQ ckmy esa mcyh gqbZ eSdjkWuh ds lkFk lHkh lkexzh Mky ysaA vPNh rjg feykdj LVkVZ nck aA fof k For Macaro...

Страница 42: ...icken 0 5 kg Microwave safe MWS bowl 1 In a MWS bowl put oil garlic sugar soya sauce red curry paste broccoli chicken pieces mix well Select category and press start 2 when beeps remove Add red chilli paste crushed peanuts sauce of milk maida butter mix well press start Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy yglqu phuh lks k lkWl yky djh isLV czksdksyh fpdu ds VqdM s Mkydj vPNh rjg feyk aA oxZ pqudj ...

Страница 43: ... the bread slices Top each slice with 2 3 slices of marinated tomatoes Put chopped olives sprinkle grated cheese on top 3 Select the category press start 4 When beeps keep the bread slices on low rack Keep the rack in microwave press start Method 1 15 20 d ckmy esa eSjhusM elkys dh lHkh lkefxz ksa dks ysdj vPNh rjg feyk ysaA feuV ds fy d rjQ j k nsaA 2 2 3 czSM Lykbflt ij eD ku yxk aA izR sd Lykbl...

Страница 44: ...ry weight and press start 2 When beeps mix well add rice Mix well and press start 3 When beeps mix well add water salt Press start 4 Mix well stand for 5 minutes 5 Add spinach tomato puree cream grated cheese chopped coriander parseley serve Method 0 1 kg 100 g 200 ml cup 1 tsp cup cup As required cup 1 3 cup 3 tbsp 1 tbsp As required As per taste 0 2 kg 200 g 400 ml cup 1 tsp cup cup cup cup 4 tb...

Страница 45: ...er For Sauce Blanced tomatoes skin removed Garlic pods Coriander leaves fresh Olive oil Chilli flakes Oregano Salt pepper Dough 1 cup 1 no 1 tbsp As per taste As required cup 100 g 1 tbsp 1 tbsp As per taste 5 nos 8 10 nos 1 tbsp 1 tbsp 1 tsp tsp As per taste Hkjkou rS kj djus ls igys 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa tSrwu dk rsy vkSj xVk gqvk yglqu Mkydj feyk ysa vkSj 2 feuV rd ekbØksoso vksou esa j...

Страница 46: ... ajwain Mix well microwave at 100 for 5 minutes Method 0 1 kg 100 g 2 nos tbsp 200 ml tbsp cup cup 1 no As per taste As per taste 2 nos 0 2 kg 200 g 3 nos 1 tbsp 400 ml 1 tbsp cup cup 2 nos 3 nos 0 3 kg 300 g 4 nos 1 tbsp 600 ml 1 tbsp 1 cup 1 cup 3 nos 4 nos 0 4 kg 400 g 5 nos 2 tbsp 650 ml 2 tbsp 1 cup 1 cup 4 nos 5 nos 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa pkoy ykSax vkSj ikuh ysaA oxZ oa otu pqudj LVk...

Страница 47: ... 400 g Total 1 tbsp 2 cup 1 cup 0 5 kg 500 g Total 2 tbsp 2 cup 1 cup 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy I kt VekVj rFkk lHkh elkys MkysaA vPNh rjg feyk a oxZ oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij ckgj fudkysa vkSj vPNh rjg feyk aA lHkh lfCt ka vkSj dqN ikuh Mkydj d nsa vkSj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij vPNh rjg feyk a vkSj ddj LVkVZ nck aA kfu s dh ifÙk ksa ls ltk aA fof k IC3 Veg Biryani...

Страница 48: ... fepZ vkSj vnjd MkysaA vPNh rjg feykdj d nsa vkSj LVkVZ nck aA 3 feuV rd j kk jgus nsaA 3 Øhe Mkydj vPNh rjg feyk a vkSj xje xje ijkslsaA fof k IC4 Kadhai Paneer 0 1 0 5 kg Microwave safe MWS bowl Paneer Capsicum Onion sliced Sliced tomato Onion Paste Tomato Puree Ginger Garlic Paste Salt Red Chilli Powder Haldi Kasuri Methi Garam Masala Butter Fresh Cream Oil 1 In MWS bowl add oil onion paste gin...

Страница 49: ...inger garlic paste Tomato puree Chopped onions Garam masala dhania powder jeera powder kasuri methi red chilli powder salt Kaju paste Fresh cream Butter Oil Slit green chillies 1 In a MWS bowl add oil ginger garlic paste chopped onions garam masala dhania powder jeera powder salt Mix well Select category weight press start 2 When beeps mix well add tomato puree red chilli powder kasuri methi chick...

Страница 50: ...tha 0 3 0 5 kg Microwave safe MWS bowl For Baingan Chopped in big pieces Oil Chopped onions Chopped green chillies Chopped ginger Chopped tomato Tomato puree Salt dhania powder garam masala red chilli powder haldi Chopped coriander leaves 1 In a MWS bowl add peeled chopped baigan Sprinkle some water Cover Select category weight and press start 2 When beeps remove mash the baigan well 3 In another ...

Страница 51: ...A 4 oxZ pqudj LVkVZ nck aA 5 chi lqukbZ nsus ij ckmy dks ckgj fudkysaA xêksa dks fudkydj BaMk gksus nsaA fQj mudks Lykbflt esa dkV ysaA 6 ekbØksoso lsQ ckmy esa rsy thjk djh iÙkk VksesVks I wjh yky fepZ ikmMj kfu k ikmMj gYnh ued MkysaA ddj LVkVZ nck aA 7 chi lqukbZ nsus ij QSaVh gqbZ ngh xês vkSj gYnh Mkydj vPNh rjg feyk a LVkVZ nck aA fof k Category Weight Limit Utensil Instructions 0 3 kg 100 g...

Страница 52: ... nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij vPNh rjg feyk a vkSj rM ds dh lkexzh nky esa Mkysa vkSj vPNh rjg feykdj LVkVZ nck aA fof k INDIAN CUISINE Hkkjrh O atu 52 IC13 Gosht Dum Biryani 0 1 0 5 kg Microwave safe MWS bowl For Basmati rice soaked for 1 hour Boneless mutton Oil Chopped onion Ginger garlic paste Jeera laung tej patta salt red chilli powder garam masala Water 1 In a MWS bowl add oil jeera laung te...

Страница 53: ...cup 400 ml 0 3 kg 300 g 300 g 1 cup 4 tbsp 1 tbsp 2 tbsp 1 cup 500 ml 0 4 kg 400 g 400 g 2 cup 5 tbsp 2 tbsp 2 tbsp 1 cup 550 ml 0 5 kg 500 g 500 g 2 cup 6 tbsp 2 tbsp 3 tbsp 1 cup 650 ml Category Weight Limit Utensil Instructions INDIAN CUISINE Hkkjrh O atu 53 0 3 kg 25 g 1 2 cup 1 tbsp As per taste 1 cup As per taste 2 cups 0 4 kg 50 g 1 cup 1 tbsp 1 cup 3 cups 0 5 kg 75 g 1 cup 2 tbsp 1 cup 4 c...

Страница 54: ...sp 1 cup 3 nos Category Weight Limit Utensil Instructions IC16 Kofta Curry 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS flat glass dish Microwave safe MWS bowl For Grated Lauki Besan Chopped Onion Tomato puree Chopped garlic Chopped Ginger Coriander power haldi garam masala red chilli powder jeera salt Oil Water Lemon juice 1 In a bowl mix grated lauki besan salt haldi together Mix well prepare balls of medium s...

Страница 55: ...When beeps turn over the mushrooms Press start Method 1 elkys dh vU lHkh lkefxz ksa dks feyk ysaA fQj e k eksa dks bl feJ k esa yisV ysaA 2 eYVh dqd ros dks rsy yxkdj fpduk dj ysaA elkyk yxh gqbZ e k eksa dks ros ij j ksa vkSj ros dks gkbZ jSd ds Åij j k nsaA 3 oxZ vkSj otu pqudj LVkVZ nck aA 4 chi lqukbZ nsus ij e k eksa dks iyVdj LVkVZ nck aA fof k 0 1 kg 100 g cup 1 tbsp 1 tbsp 1 tbsp tsp As pe...

Страница 56: ...et cut into pieces Garnish with dry fruits Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa dlk gqvk iuhj feYdesM feYd ikmMj eDdk dk vkVk vkSj byk ph ikmMj vkSj dslj ysaA vPNh rjg feyk a ehuw pqusa vkSj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij bls nqckjk feyk a vkSj LVkVZ nck aA 3 te tkus ds ckn bls VqdM ksa esa dkVsaA lw ks esoksa ds lkFk ltk a fof k 0 1 kg 50 ml 2 tbsp 1 2 tsp 1 2 tsp 0 2 kg 100 ml 3 tbsp 1 tsp 1 tsp 0...

Страница 57: ... add remaining water sugar cashewnuts kishmish kesar Elaichi powder mix it well and press start Serve hot Method 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa lwth ysa kh Mkydj d lkFk feyk aA oxZ oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij bldks fgyk aA BaMk gksus nsaA kdj vkSj vk kk ikuh 100 fe xzke ls 150 fe xzke ds fy MkysaA vPNh izdkj fgyk a vkSj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij cpk gqvk vk kk ikuh phuh d...

Страница 58: ...amom powder seviyan to the bowl Press start Give standing time of 3 mins Garnish with almonds pista serve Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa phuh vkSj ikuh ysaA oxZ pqudj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij xqykc dk b k byk ph ikmMj vkSj lsfo ka ckmy esa Mkysa vkSj LVkVZ nck aA 3 feuV rd j kk jgus nsaA cknke vkSj fiLrk ls ltk a vkSj ijkslsaA fof k SC9 Phirni 0 3Kg Microwave safe MWS bowl For Milk Rice ...

Страница 59: ... rjg feyk aA LVkVZ cVu nck aA 3 chi dh vkokt lqukbZ nsus ij vPNh rjg feyk a rFkk díwdl fd k gqvk kks k MkysaA fQj ls feyk a vkSj LVkVZ cVu nck aA 4 feJ k ls leku vkdkj ds yMMw rS kj djsa tc s lkexzh vHkh Hkh xeZ gksA fof k 0 5 kg 1 cup 1 cup cup cup 2 tbsp 2 tbsp 1 tbsp tsp 0 1Kg 100 g 100 ml 100 g cup SC10 Mysore Pak 0 1Kg Microwave safe MWS flat glass dish For Besan Melted ghee Powdered Sugar Mi...

Страница 60: ...Vsa vkSj odZ ds lkFk ltk a vkSj ijkslsaA fof k 0 4 kg 2 cups 1 cup cup SC14 Badam Halwa 0 1 0 3 kg Microwave safe MWS glass bowl For Badam soaked in hot water for 1 hour Milk for making paste Milk for cooking Sugar Desi ghee Slivered almonds for garnishing 1 Remove the skin from badam grind them to a fine paste adding milk Take out this paste in a MWS glass bowl 2 Add desi ghee to the paste mix we...

Страница 61: ...Keep the marinated paneer on greased multicook tawa Keep the tawa on high rack Select category weight and press start 5 When beeps turn over the paneer pieces press start 6 When beeps remove the paneer pieces Keep aside 7 Keep the marinated vegetables on the tawa Keep the tawa on high rack press start Sprinkle chaat masala or lemon juice Serve the paneer tikka with vegetables Method tS2 Tandoori S...

Страница 62: ...A 4 ids gq eVu dks ihlsa QSaVk gqvk vaMk Hkquk gqvk cslu dlwjh eSFkh vkSj dVh gqbZ kfu s dh ifÙk ksa dks MkysaA bl isLV ls yEcs vkSj piVs dckc cuk aA 5 dckcksa dks fpdus ros ij j kdj gkbZ jSd ij j ksaA 6 LVkVZ nck aA 7 dckcksa dks iyVdj FkksM k rsy fQj ls yxk nsaA 8 LVkVZ nck aA uksV dckc dks ckbZafMax ds eSnk esa yisV ysaA fof k 0 3 kg 300 g 1 tbsp 1 tsp 3 nos 2 nos 2 no stick 4 5 nos 4 5 nos cup...

Страница 63: ... the tawa on high rack 4 Select category press start 5 When beeps turn over baste with some oil Press start 6 When beeps again turn over Press start Method tS6 Chicken Lollipops 0 2Kg Multicook tawa High rack For Chicken keema Boiled potato Ginger garlic paste Red chilli powder garam masala amchur powder salt Bread crumbs 1 Mix the chicken keema with boiled potatoes ginger garlic paste red chilli ...

Страница 64: ...kg Microwave safe MWS glass bowl Multicook tawa High rack For Mutton boneless pieces For marinade Hung curd Ginger Garlic Paste Salt Red Chilli Powder Garam Masala Chat Masala Oil Lemon juice Edible Red Colour 1 Wash the mutton pieces mix with ginger garlic paste curd salt lemon juice garam masala chaat masala red chilli powder edible red colour Refrigerate for 1 hour 2 In a MWS glass bowl take th...

Страница 65: ...ve fishy odour Keep aside for 15 minutes Wash well pat dry Prick the fish all over with a fork or give shallow cuts with a knife 2 Mix all ingredients given under marinade Rub the marinade well all over the fish pieces let it marinade for 2 3 hours 3 Keep the marinated fish pieces on tawa tawa on high rack Select the category press start 4 When beeps turn over the fish press start 5 Sprinkle chaat...

Страница 66: ...art Serve hot Method 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa uwMYl ikuh rsy MkysaA oxZ oa otu pqudj LVkVZ nck aA 2 tc chi lqukbaZ ns rks uwMYl dks fupksM sa vkSj Åij ls BaMk ikuh MkysaA ekbØksoso lsQ ckmy esa FkksM k lk rsy vkSj ckjhd dVh gqbZ lfCt ka Mkysa fQj Loknkuqlkj fljdk lks k lkWl fpyh lkWl e lth lkYV vkSj fepZ Mky nsaA LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij uwMYl Mkysa vkSj vPNh rjg feykdj LVkVZ nck aA xeZ x...

Страница 67: ... nky djh iÙkk dVh gqbZ I kt MkysaA feykdj oxZ oa otu pqusa vkSj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij feyk a vkSj VekVj Mkydj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij feyk a vkSj lsfo k ikuh ued yky fepZ ikmMj gYnh xje elkyk Mkydj LVkVZ nck aA 3 feuV rd j kk jgus nsaA 4 uhacw fupksM dj feyk a vkSj ijkslsaA fof k For Roasted vermicelli Oil Rai urad dal curry leaves Chopped onion Chopped tomato Salt red chilli...

Страница 68: ...js v Z Hkkx ls d nsaA 6 vc cxZj dks gkbZ jSd ds Åij j ksa vkSj LVkVZ nck aA fof k For Burger buns for tikkis Potatoes boiled Boiled peas Chopped ginger Green chillies Chopped coriander leaves Salt red chilli powder garam masala chaat masala Cornflour Tomato slices Onion slices Cheese slices Butter Tomato sauce 0 1 kg 1 no 100 gm cup 1 tsp 1 no 2 tbsp As per taste For binding 1 no 2 no 1 no 1 tsp 1...

Страница 69: ... feyk nsaA 2 2 eD ku okys czsM Lykbl ysaA czsM ds Åij d iuhj dk VqdM k j ksa vkSj dqy fpYyh ySDl rFkk ued fNM d nsaA nwljs czsM LykbZl ls d nsaA vkjke ls nck a rkfd os nksuks fpid tk aA ckdh lkexzh ls bl çdkj ds vkSj vf kd lSaMfop rS kj djus ds fy blh çfØ k dks nksgjk aA 3 çR sd lS Mfop dks 4 fgLlksa f kdks kksa esa dkVsa rkfd dqy feykdj 8 fgLlksa f kdks k çkIr gks tk aA 4 ydM h dh lha k ysa rFkk ...

Страница 70: ...sa rFkk vPNh rjg feyk a rFkk VkWfiax dks 4 leku fgLlksa esa foHkkftr djsa rFkk ckn esa bLrseky djus ds fy vyx ls j ksaA 4 ysbZ ds çR sd Hkkx dks xksykdkj fpiVs ksjs yxHkx 2 5 dk vkdkj nsaA vc bUgsa eYVVh dqd ros ij j ksa ros dks gkbZ jSd ij j ksa rFkk LVkVZ cVu nck aA 5 chi dh vkokt lqukbZ nsus ij jksfLVl dks iyV nsa rFkk fQj ls LVkVZ cVu nck aA 6 jksfLVl dks lfoaZx IysV ij j ksa rFkk mu ij rS kj ...

Страница 71: ...ugar well till light fluffy In another bowl beat eggs with vanilla essence well 2 Sieve maida baking powder add walnuts to it 3 Now add the maida mixture to the beaten curd mixture add beaten egg mixture as well Combine all three mixtures beat well 4 Grease a metal cake tin or line with a butter paper Add the cake batter 5 Select category press start 6 When beeps put the cake tin on low rack keep ...

Страница 72: ...uger Egg Vanilla essence 0 3 kg 110 g tsp cup 70 ml 170 g 1 no tsp CA4 Chocolate Cake 0 3 kg Metal Cake Tin Low Rack 1 In a bowl beat curd sugar well till light fluffy In another bowl beat eggs with vanilla essence well 2 Sieve maida baking powder cocoa powder together 3 Now add the maida mixture to the beaten curd mixture add beaten egg mixture as well Combine all beat well 4 Grease a metal cake ...

Страница 73: ...5 g 2 tbsp 1 tsp tsp 200 ml 100 ml 60 ml CA5 Vanilla Cake 0 3 kg Metal Cake Tin Low Rack 1 In a bowl beat curd sugar well till light fluffy In another bowl beat eggs with vanilla essence well 2 Sieve maida baking powder together 3 Now add the maida mixture to the beaten curd mixture add beaten egg mixture as well Combine all three mixtures beat well 4 Grease a metal cake tin or line with butter pa...

Страница 74: ...thod 1 ekbØksoso lsQ ckmy esa ysdj oxZ oa otu pqusa vkSj LVkVZ nck aA 2 chi lqukbZ nsus ij kkus dks iyV nsaA LVkVZ nck aA fof k UC4 Defrost Non Veg 0 5 1 0 kg Microwave safe MWS bowl Non Veg Chicken Mutton etc 1 In MWS bowl add the food to be dehumidified Select category and press start Method 1 kkuk lq kkus ds fy mls ekbØksoso lsQ ckmy esa j ksaA oxZ pqudj LVkVZ nck aA fof k UC5 Dehumidi fication...

Страница 75: ...apple essence 200 ml 100 ml 200 ml As per choice tsp 1 ekbØksoso lsQ Xykl ckmy esa lHkh lkefxz ksa feyk ysaA fpduk gksus rd vPNh rjg QSaVsaA 2 oxZ pqudj LVkVZ nck aA 3 chi lqukbZ nsus ij ekbØksoso lsQ Xykl ckmy dks yks jSd ij j ksa vkSj fQj bls ekbØksoso ds vUnj j k nsaA LVkVZ nck aA 4 idus ds ckn ckgj fudky ysa vkSj dejs ds rkieku rd vkus nsaA fQj 1 kaVs ds fy jsfÝtjsVj esa j k nsaA uksV fn vki L...

Страница 76: ...at glass dish Not provided with LG Kit Metal cake tin Low rack Not provided with LG Kit Low rack Multi cook tawa Multi cook tawa High rack Low rack Microwave safe glass bowl Not provided with LG Kit 6 Microwave flat glass dish Not provided with LG Kit Low rack 76 ...

Страница 77: ...Llksa dks lkQ djsa vkSj eqyk e diM s k isij V oy ls bls iksaN dj lq kk aA vksou ds Hkhrj blds dke djus okys fgLlksa dks VwV QwV ls cpkus ds fy ikuh dks gok vkus okys jkLrksa ij tek u gksus nsaA daVªksy iSuy dks lkQ djus ds fy njokt k kqyk gh j ksa rkfd dgha xyrh ls vksou pkyw u gks tk A fQj bls d xhys diM s ls lkQ djds lw ks diM s ls iksaN nsaA lQkbZ ds ckn LV i fDyvj cVu nck aA vxj njokt as ds ck...

Страница 78: ...s ds ckn Hkh kkuk vUnj gh vUnj idrk jgrk gS rks FkksM k d tkus ij og idus dk dk Z rc rd lekIr gks tkrk gSA bl lekiu esa yxus okyk le vUnj j ks kkus dh xgurk ij fuHkZj djrk gSA dqfdax xkbM esa tSlk fy kk gksrk gS mruh rst h ls vksou esa kkuk D ksa ugha idrk QUESTIONS ANSWERS ç u vkSj mÙkj tc Hkh vaMs dks Hkwuk ryk k idk k iksp tkrk gS rc vUnj Hkki cuus ls bldk ksd QV ldrk gSA blls cpus ds fy bldks ...

Страница 79: ...ku nsa bl Hkkstu esa yxus okyk le blds rRoksa blds cukus dh ç kkyh vkSj g fdl oxZ dk Hkkstu gS bu ij fuHkZj djsxkA dkap dh Vªs dkap dh Vªs ds chpksa chp ikiM j k nsaA dkap dh Vªs ds chpksa chp ikiM j k nsaA dkap dh Vªs 1 Hkqus gq ikiM fuekZ k djus dh fof k ikiM 1 Åij fn kk x fp ds vuqlkj dkap dh Vªs ds chp esa dPpk ikiM j k nsaA 2 100 çfr kr ikoj fyfeV vkSj dqfdax dk Vkbe lsV djsaA 3 ikiM dks idus...

Страница 80: ...uch sideswhile rotating Note Attend poping process carefully Do not overheat as cause flash fire 2 ikWidkWuZ l dkap dh Vªs ij ikWIkdkWuZ l dk cSx lgh rjg ls j k nsa LVkVZ nck dj rhu ls pkj feuV dk Vkbe lsV dj nsaA chi dh vkokt ds can gks tkus ij vki ikWIkdkWuZ l dk cSx ckgj fudky ysaA ku j ksa fd cSx ds dksus nhokjksa ls u Vdjk A uksV i i gksus dh çfØ k ij ut j j ksaA vksojghV u gksus nsa D ksafd ...

Страница 81: ...proceed as follows The wire which is colored BLACK must be connected to the terminal which is marked with the letter N or Colored BLACK The wire which is colored RED must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED The wire which is colored GREEN YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or If the supply cord is damaged it...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...MODEL MC2143BPP LG Electronics India Pvt Ltd Regd Office A 27 Mohan Cooperative Industrial Estate Mathura Road New Delhi 1 10044 MFL06477272 ...

Результаты поиска

Содержание MC2143BPP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC2143BPP

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MC2143BPP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC2143BPP

Отзывы:

Похожие инструкции для MC2143BPP

Бренды по названию

Популярные бренды