LG EC90 Series, Руководство пользователя

Страница: 23 / 92

MAKING CONNECTIONS
Srpski
Prenos digitalnog video signala sa spoljnog uređaja do
televizora. Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću DVI-
HDMI kabla na način prikazan na sledećoj slici. Za prenos
audio signala, povežite audio kabl.
NAPOMENA
Hrvatski
Prijenos digitalnog videosignala s vanjskog uređaja na
televizor. Priključite vanjski uređaj na televizor pomoću
DVI-HDMI kabela kako je prikazano na sljedećoj slici.
Za prijenos zvučnog signala priključite zvučni kabel.
NAPOMENA
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një
pajisje e jashtme tek TV-ja. Lidhni pajisjen e jashtme
dhe TV-në me kabllon DVI-HDMI siç tregohet
në ilustrimin e mëposhtëm. Lidhni një kabllo për
audion, nëse doni të transmetoni një sinjal audio.
SHËNIM
Bosanski
Prenosi digitalni video signal sa vanjskog uređaja na
TV. Povežite vanjski uređaj i TV putem DVI-HDMI
kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji. Za
prenos audio signala povežite audio kabl.
NAPOMENA
y
U zavisnosti od grafičke kartice, DOS režim
možda neće raditi ako se koristi kabl HDMI–DVI.
y
Prilikom upotrebe HDMI/DVI kabla, podržana je
jedino jednostruka veza.
y
Ovisno o grafičkoj kartici, DOS način rada
možda neće funkcionirati ako se koristi kabel
HDMI na DVI.
y
Ako koristite HDMI/DVI kabel, podržana je
samo jednostruka veza.
y
Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS mun-
dtë mos funksionojë nëse është në përdorim
njëkabllo HDMI në DVI.
y
Kur përdorni kabllon HDMI/DVI, mbështe -
tetvetëm një lidhje.
y
Ovisno o grafičkoj kartici, moguće je da DOS
način rada neće funkcionirati ako se koristi
kabl HDMI na DVI.
y
Prilikom korištenja HDMI/DVI kabla, podržana
je samo jednostruka veza.
Македонски
Овозможува пренесување на дигитален видео сигнал
од надворешниот уред кон телевизорот. Поврзете
ги надворешниот уред и телевизорот со DVI-HDMI
кабел како што е прикажано на следната слика. За
пренесување на аудио сигнал, поврзете аудио кабел.
ЗАБЕЛЕШКА
Русский
Передача цифрового видеосигнала от внешнего
устройства на телевизор. Подключите внешнее
устройство к телевизору с помощью кабеля DVI-
HDMI, как показано на следующем рисунке. Для
передачи аудиосигнала подключите аудиокабель.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Во зависност од графичката картичка, DOS
режимот може да не функционира доколку
користите кабел “HDMI кон DVI”.
y
При користење на HDMI/DVI кабел, поддржано
е единствено единечно поврзување.
y
В зависимости от видеоплаты режим
DOS может быть недоступен, если
используется кабель HDMI-DVI.
y
При использовании кабеля HDMI/DVI
поддерживается только соединение Sin -
gle link (одинарный режим).
A-23