LG EC90 Series, Руководство пользователя

Страница: 50 / 92

MAKING CONNECTIONS
Lietuvių k.
Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio
įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi „Euro Scart“ kabeliu, kaip tai parodyta
šiame paveikslėlyje.
Išvesties tipas
Dabartinis
įvesties režimas
AV1
(TV išvestis
1
)
Skaitmeninė televizija
Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija, AV
Analoginė televizija
Komponentas
HDMI
1 TV išvestis: siunčia analoginės arba
skaitmeninės televizijos signalus.
PASTABA
Latviešu
Tas pārraida video un audio signālu no ārējās
ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un
televizoru, izmantojot Euro Scart kabeli, kā redzams
attēlā.
Izejas veids
Pašreizējais
ievades režīms
AV1
( Televizora izeja
1
)
Digitālā TV
Digitālā TV
Analogā TV, AV
Analogā TV
Komb. sign.
HDMI
1 Televizora izeja: izejā nodrošina analogos vai
digitālos TV signālus.
PIEZĪME
y
Bet kuris „Euro Scart“ kabelis turi būti
ekranuotas signalų kabelis.
y
Kai žiūrite skaitmeninę TV 3D vaizdo režimu,
per SCART kabelį gali būti perduoti tik 2D
išvesties signalai.
y
Jei naudosite „Time Machine“ funkciją
skaitmeniniame TV, TV išvesties signalų
perdavimas negalimas per SCART kabelį.
y
Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
nepieciešama signāla ekranēšana.
y
Skatoties digitālo televīziju 3D
attēlveidošanas režīmā, caur SCART kabeli
var raidīt tikai 2D izejas signālus.
y
Ja digitālajā TV izmantojat funkciju Time
Machine, TV izvades signālus nevar izvadīt,
izmantojot SCART kabeli.
Srpski
Prenos video i audio signala sa spoljašnjeg uređaja
do televizora. Povežite spoljašnji uređaj i televizor
pomoću Euro Scart kabla kao što je prikazano na
sledećoj slici.
Tip izlaza
Trenutni
ulazni režim
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna televizija
Digitalna televizija
Analogna TV, AV
Analogna televizija
Komponentni
HDMI
1 TV izlaz: Prosleđuje analogni TV signal ili
digitalni TV signal.
NAPOMENA
Hrvatski
Prijenos video i audio signala sa vanjskog uređaja
do televizora. Priključite vanjski uređaj na televizor
pomoću Euro Scart kabela kako je prikazano na
sljedećoj slici.
Vrsta izlaza
Trenutačni
način ulaza
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna TV
Digitalna TV
Analogna TV, AV
Analogna TV
Komponentni
HDMI
1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV
signale.
NAPOMENA
y
Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
3D režimu, samo 2D izlazni signali mogu da
se prenose preko SCART kabla.
y
Ako koristite funkciju Time Machine na
digitalnom televizoru, izlazni video signal
nije moguće slati preko SCART kabla.
y
Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora biti
oklopljen.
y
Kada gledate digitalnu televiziju u 3D načinu
rada, samo se 2D izlazni signali mogu
prenijeti SCART kabelom.
y
Ako funkciju Time Machine koristite na
digitalnom televizoru, izlazni signali televizora
ne mogu izlaziti putem SCART kabela.
A-50