LG EC90 Series, Руководство пользователя

Страница: 45 / 92

MAKING CONNECTIONS
Magyar
A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése
digitális TV üzemmódban.
MEGJEGYZÉS
y
Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a
megfelelő irányba helyezte be a PCMCIA
kártyanyílásba. Ha a modult nem megfelelően
helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket
és a PCMCIA kártyanyílást.
y
Ha a CI+ CAM csatlakoztatása után a tévé
nem játszik le sem video-, sem audiotartal-
mat, vegye fel a kapcsolatot a földi sugárzású/
kábel/ műholdas adás szolgáltatójával.
Polski
Umożliwia oglądanie programów kodowanych
(płatnych) w trybie telewizji cyfrowej.
UWAGA
y
Dopilnuj, aby moduł CI był prawidłowo
umieszczony w gnieździe karty PCMCIA.
Nieprawidłowe umieszczenie modułu może
być przyczyną uszkodzenia telewizora i
gniazda karty PCMCIA.
y
Jeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani
dźwięku w przypadku podłączenia modułu
CI+CAM, należy skontaktować się z opera -
torem usługi transmisji naziemnej/kablowej/
satelitarnej.
Česky
Pro zobrazení kódovaných (placených) vysílání v
režimu digitální televize.
POZNÁMKA
y
Zkontrolujte, zda je modul CI vložen do
slotu PCMCIA se správnou orientací. Pokud
modul není vložen správně, může dojít k
poškození televizoru nebo slotu PCMCIA.
y
Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk při
připojení modulu CI + CAM, kontaktujte
provozovatele pozemního/ kabelového/
satelitního vysílání.
Slovenčina
Prezeranie zakódovaných (platených) služieb v
digitálnom televíznom režime.
POZNÁMKA
y
Skontrolujte, či je modul CI vložený do
otvoru na kartu PCMCIA v správnom smere.
Ak modul nie je vložený správne, môže
dôjsť k poškodeniu televízora a otvoru na
kartu PCMCIA.
y
Ak televízor po pripojení modulu CI+ CAM
nezobrazuje žiadne video ani zvuk, kon -
taktujte operátora pozemného/káblového/
satelitného vysielania.
Română
Pentru a vizualiza serviciile criptate (contra cost) în
modul TV digital.
NOTĂ
y
Verificaţi dacă modulul CI este introdus
în fanta pentru card PCMCIA în direcţia
corectă. Dacă modulul nu este introdus
corect, acest lucru poate cauza deteriorarea
televizorului şi a fantei pentru card PCMCIA.
y
Dacă televizorul nu redă niciun conţinut vid -
eo sau audio când CI+ CAM este conectat,
vă rugăm contactaţi operatorul de servicii
terestre/ prin cablu/prin satelit.
Български
Вижте платените услуги в цифров телевизионен
режим.
ЗАБЕЛЕЖКА
y
Проверете дали CI модулът е поставен
в слота за PCMCIA в правилната посока.
Ако модул не е поставен правилно,
това може да причини увреждане на
телевизора и картата PCMCIA слот.
y
Ако телевизорът не показва нито видео,
нито аудио при свързване на CI+ CAM,
моля, свържете се с оператора на
наземни/кабелни/ сателитни услуги.
A-45