LG 32LB650V-ZA, Руководство пользователя

Страница: 34 / 588

A-34
MAKING CONNECTIONS
Hrvatski
5$*"+'(6"H;KE'M,"&"$,(7",/(N567O(%'(31F'+%'(
za prijenos digitalnih audiovizualnih signala s
mobilnih telefona na televizore.
NAPOMENA
0"/+%1F"&'()$*"+,"(&'+'.$,(#1&')( HDMI
IN 3 (MHL) ili HDMI/DVI IN 4 (MHL)
ulaza kako biste zaslon telefona vidjeli na
televizoru.
Pasivni MHL kabel potreban je za
povezivanje televizora s mobilnim
telefonom.
Ova funkcija radi samo na telefonima koji
31($)$H1’',"(=2(567<
A'/")(2#+"/2C"%2)2()$>'(3'(1#024+%2&"(
E2+%",3/")(1#024+%2F')<
Kod nekih mobilnih telefona koji
#$E0>242%1(567R()$>'&'(/$0"3&"&"(52H"C(
E2+%",3/"(1#024+%2F<
Uklonite pasivni MHL kabel s TV-a ako je:
- .1,/C"%2(567($,')$H1’',2
- )$*"+,"(10'“2%(,2#1,%',(E$(/02%2(1(
stanju mirovanja
Shqip
Lidhja celulare e përcaktimit të lartë (MHL) është
ndërfaqe transmetimi e sinjaleve audiovizuale
nga celularët drejt televizorëve.
SHËNIM
Lidhni celularin me folenë HDMI IN 3
(MHL) ose HDMI/DVI IN 4 (MHL) për të
parë ekranin e telefonit në televizor.
Kablloja pasive MHL nevojitet për të lidhur
televizorin dhe një celular.
Punon vetëm në celularë që mbështesin
MHL.
Disa aplikacione mund të kontrollohen me
telekomandë.
Celularët që mbështesin MHL-në mund t’i
kontrolloni me telekomandën magjike.
Hiqni kabllon pasive MHL nga televizori
kur:
- funksioni MHL është joaktiv
- pajisja celulare është ngarkuar
plotësisht në modalitet pritjeje
Bosanski
5$*"+,2(4'=2(4"3$/'(E'M,"C"%'(N567O(%'(31F'+%'(
=2(#0',$L',%'(E"H"&2+,";(21E"$4"=1'+,";(3"H,2+2(3(
)$*"+,";(&'+'.$,2(,2(&'+'4"="%3/'(10'“2%'<
NAPOMENA
$4'>"&'()$*"+,"(&'+'.$,(,2(#0"/+%1F2/(
HDMI IN 3 (MHL) ili HDMI/DVI IN 4 (MHL)
kako biste prikazali ekran telefona na TV-
u.
Za povezivanje TV-a i mobilnog telefona
neophodan je MHL pasivni kabl.
To funkcionira samo za telefon sa
$)$H1’',")(567K$)<
A'/")(2#+"/2C"%2)2()$>'(3'(1#024+%2&"(
E2+%",3/")(1#024+%2F')<
Kod nekih mobilnih telefona koji
#$E0>242%1(567R()$>'&'(/$0"3&"&"()2H"F,"(
E2+%",3/"(1#024+%2F<
Uklonite MHL pasivni kabl s TV-a kada:
- %'(567(.1,/C"%2($,')$H1’',2
- %'(42L()$*"+,"(10'“2%(#$&#1,$(,2#1,%',(
u stanju pripravnosti
M69NOPQ89:
_`abcde(6"H;KE'M,"&"$,(ghlke(N5$*"+'(
6"H;KE'M,"&"$,(7",/(K(567O(m(bdfmhqm”l(je(
shmdmluge•m(de(tbvbfecdb(eutb`gbjumcdb(
lbvdecb(`t(w`abcdb(fmcmq`db(k`d(fmcmgbj`hb<
-;<2=>=R@<
xe(te(v`(vcmtefm(mkhed`f(`t(w`abcdb`f(
fmcmq`d(de(fmcmgbj`h`fR(s`ghjmfm(v`(
w`abcdb`f(fmcmq`d(de(
HDMI IN 3 (MHL)
bcb(
HDMI/DVI IN 4 (MHL)
(shbkcu`k`f<
567(selbgdb`f(keamc(m(s`fhmamd(je(
s`ghjuge•m(de(fmcmgbj`h`f(l`(w`abcmd(
fmcmq`d<
–ge(qudkob`dbhe(lew`(ke”(fmcmq`db(l`(
567(w`yd`lfb<
–thmtmdb(escbkeobb(w`ym(te(lm(
ushegugeef(shmku(tecmbdlkb`f(
usheguge<
xe(`thmtmdb(w`abcdb(fmcmq`db(k`b(
s`tthyugeef(567R(w`yd`(m(te(gh}bfm(
k`dfh`ce(l`(s`w`}(de(wevbdb`f(
tecmbdlkb(usheguge<
–flfhedmfm(v`(567(selbgdb`f(keamc(`t(
fmcmgbj`h`f(k`veJ
- qudkob”efe(567(m(`dmg`jw`ymde
- ge}b`f(w`abcmd(uhmt(m(omc`ld`(
des`cdmf(g`(hmybw(de(s`tv`fgmd`lf