LG 32LB650V-ZA, Руководство пользователя

Страница: 20 / 588

A-20
MAKING CONNECTIONS
EF&&'(G
"!"#$9$&'()!*%C&%(#"*&(&$-#(*&.(/0$1*%&
*+&%0"30"/*&-.+!*4.+%$&0$&+"1"%(5*!6&
*#>1‘9(+"&%0"30""&-.+!*4.+%*&>&+"1"%(5*!-&
.&A*F*G’‘&>$?"1E&:;<=@&>$>&A*>$5$0*&0$&
.1"#-‘G"F&!(.-0>"6
“1E&A*#>1‘9"0(E&%?"!(+"&1‘?*4&%C*#0*4&
A*!+&:;<=6&H.A*1’5-"F4&A*!+&0"&(F""+&
50$9"0(E6
)HEI?,J+KI,
“1E&A*1-9"0(E&0$(1-93"/*&>$9".+%$&
(5*?!$8"0(E&!">*F"0#-"+.E&
A*#>1‘9$+’&+"1"%(5*!&9"!"5&:;<=6
H.A*1’5-4+"&%.*>*.>*!*.+0*4&>$?"1’&
:;<=I&.$F*4&A*.1"#0"4&%"!.((&.&
)-0>'("4&JKJ&LJMNOPQRS&KTRUOSPVWUN&
Control).
X.*>*.>*!*.+0"&>$?"1(&:;<=I&
+".+(!-‘+.E&0$&.A*.*?0*.+’&
A"!"#$9(&.(/0$1$&%.*>*4&9"+>*.+(&.&
!$5!"3"0("F&#*&YZ[Z\&(&%3"6
*##"!8(%$"F4&)*!F$+&:;<=&{MjWP]&
;PT^_&;WkWOiT@&;|p@&`J<&L#*&Yab&>”'@&
eb>”'fgg@Y>”'fg[>”'f[[>”'fa•>”'fY–•>”
'fYab>”'x
ARC (Audio Return Channel)
English
An external audio device that supports
SIMPLINK and ARC must be connected
using
HDMI IN 1 (ARC) or HDMI/DVI IN 1
(ARC) port.
When connected with a high-speed
HDMI cable, the external audio device
that supports ARC outputs optical SPDIF
without additional optical audio cable and
supports the SIMPLINK function.
Magyar
A SIMPLINK és ARC funkciót támogató
q—TN˜&iMjWPRNdq™dO&i& HDMI IN 1 (ARC)
vagy HDMI/DVI IN 1 (ARC) porton
keresztül kell csatlakoztatni.
†ik_&NR^RNNšk›&:;<=,q^RTTRT&
liTž&UNiOTiqPdOiON&RNROšV&i&q—TN˜&
audioeszköz az ARC kimenetek optikai
SPDIF-ét további optikai audiokábel
nélkül támogatja, valamint támogatja a
SIMPLINK funkciót.
Polski
ŽRŸV OSdVR&MSd‡jdRVWR&iMjWP&d&P^N¡Mk‡&
uMVqUnW&p=<`y=†c&W&{¢J&QMNW&^_~&
\Pj¡‡UdPVR&\SdRd&\PSO&ŸRn£UWi&
HDMI IN 1
(ARC) lub HDMI/DVI IN 1 (ARC) .
¤&\Sd_\ijqM&\Pj¡‡UdRVWi&di&\PQPU‡&
\SdRŸPjM&:Wk&p\RRj&:;<=&dRŸV OSdVR&
MSd‡jdRVWR&iMjWP&d&P^N¡Mk‡&uMVqUnW&{¢J&
Ÿ_N_¡i&P\O_UdV_&N_kVi¡&p`;=¥&^Rd&
dodatkowego optycznego przewodu audio
W&P^N¡MkMnR&uMVqUn &p=<`y=†c6
L8M=N
K¦ORSV§&iMjWP&di¨§dRV§@&qORSš&\Pj\PSMnR&
p=<`y=†c&i&{¢J@&QMN§&^©O&\¨W\PnRVP&
\PQPU§&\PSOM&
HDMI IN 1 (ARC)
nebo
HDMI/DVI IN 1 (ARC) .
`PqMj&nR&R¦ORSV§&iMjWP&di¨§dRV§@&
qORSš&\Pj\PSMnR&{¢J@&\¨W\PnRVP&
l_NPqPS_UTPNOV§Q&qi^RTRQ&:;<=@&Q&
Vi&l©NOM\M&P\OWUqš&p`;=¥&^Rd&jiTt§P&
optického audio kabelu a podporuje funkci
SIMPLINK.