LG 32LB650V-ZA, Руководство пользователя

Страница: 31 / 588

A-31 MAKING CONNECTIONS
MHL connection
MHL passive cable
(*Not Provided)
Mobile phone
English
Mobile High-definition Link (MHL) is an interface
for transmitting digital audiovisual signals from
mobile phones to television sets.
NOTE
Connect the mobile phone to the
HDMI IN
3 (MHL)
or
HDMI/DVI IN 4 (MHL)
port to
view the phone screen on the TV.
The MHL passive cable is needed to
connect the TV and a mobile phone.
This only works for the MHL-enabled
phone.
Some applications can be operated by the
remote control.
For some mobile phones supporting MHL,
you can control with the magic remote
control.
Remove the MHL passive cable from the
TV when:
- the MHL function is disabled
- your mobile device is fully charged in
standby mode
Magyar
A Mobile High-definition Link (MHL) egy olyan
interfész, amely segítségével a mobiltelefonokról
!"#$%&'()(*+,(-&./'(01($/+,(-&2#,#"&
*#,#13$(4" -$5, "#"!#&2+*-$6.*4"&+*7
MEGJEGYZÉS
8.&.&* 1 9&.".!2.&:#)*#"(9*#9(&.&
*#,#;09&" <#!9=%2 *>&?-.*,."0$*.--.&.&
mobiltelefont a
HDMI IN 3 (MHL)
vagy a
HDMI/DVI IN 4 (MHL)
porthoz.
A tévé és a mobiltelefon
?-.*,."0$*.*+-+60$&@8A&<.--$31&"+B#,!#&
van szükség.
Ez csak MHL-kompatibilis telefonok
#-#* 9&:C"D'("7
E)=#-&.,".,:.$+-0"&.&*+1(!+9=3*41.,&(-&
:C"D'*#*6#*%#"7
F($09=0->&.$&@8AG*&*+:0).*4&
mobiltelefonok esetében a Magic
*+1(!+9=3*4*&(-&6.-$9+,6.*2.7
H+10,3*-.&#,&.$&@8A&<.--$31&"+B#,*&.&
* 1 B%,&.&"D1#*"#$%&#-#*#"B#9I
- az MHL funkció le van tiltva
- .&:0B(,&#-$"D$&" -$#9, *(&+,,.<0*B.9&
1.9& -&*#,2#-#9&;#,&1.9&*D,*1#&
Polski
@0B(,#&8()6G'#;(9(*(09&A(9"&J@8AK&*0&(9*#!;#2-&
<!$#$9.?$09=&'0&<!$#-=L.9(.&?=;!0M=?6&-=)9.L4M&
audiowizualnych z telefonów komórkowych do
telewizorów.
UWAGA
N0'LO?$&*#,#;09&"0:4!"0M=&'0&<0!*/&
HDMI
IN 3 (MHL)
lub
HDMI/DVI IN 4 (MHL)
, aby
M=PM(#*,.Q&$.M.!*0PQ&#"!.9/&*#,#;09/&9.&
ekranie telewizora.
N!$#M4'&@8A&-L/R=&'0&<0LO?$#9(.&
telewizora z telefonem komórkowym.
S#-*&*0&:0R,(M#&*=,"0&M&<!$=<.'"/&
*#,#;094M&$&0B-L/)O&(9*#!;#2-/&@8A7
T(#"*4!=:(&.<,(".?2.:(&:0R9.&-*#!0M.Q&$.&
<0:0?O&<(,0*.7
T(#"*4!#&*#,#;09=&"0:4!"0M#&0B-L/)/2O?#&
-*.9'.!'&@8A&:0R9.&"09*!0,0M.Q&$.&
<0:0?O&<(,0*.&$'.,9#)0&-*#!0M.9(.&@.)(?7
T.,#R=&0'LO?$=Q&<!$#M4'&<.-=M9=&@8A&
od telewizora, gdy:
- ;/9"?2.&@8A&2#-*&M=LO?$09.
- /!$O'$#9(#&<!$#90P9#&2#-*&M&<#L9(&
9.L.'0M.9#&M&*!=B(#&?$/M.9(.