background image

Instalación del tanque de gas PL

Para hacer funcionar el producto, necesitará un tanque de gas PL llenado 
con precisión para parrillas estándar con roscas externas en la válvula .

 

W

PRECAUCIÓN: Se debe desconectar y retirar de manera 

 

W

adecuada el tanque de gas PL antes de mover este 

 

W

fogón para exteriores.

Inserción del tanque de gas PL         

 

W

ADVERTENCIA: Asegúrese de que la válvula del tanque de gas PL esté 
cerrada. 

1 .  Abra la puerta .
2 .  Asegúrese de que las perillas de control están en la posición “  APAGADO” (vea Figura 3) . 
3 .  Afloje el perno de retención del tanque de gas PL al girarlo en dirección contraria a las 

manecillas del reloj .

4 .  Coloque el tanque de gas PL de llenado de precisión de manera vertical en el orificio de 

la base del fogón para exteriores, de manera que la válvula del tanque quede apuntando 
hacia la conexión de la tubería de gas .

5 .  Asegure el tanque al girar el perno de retención del tanque de gas PL en dirección de las 

manecillas del reloj hasta que esté apretado .

6 .  Cierre la puerta .

Conexión del tanque de gas PL 

1 .  Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición “ OFF/ APAGADO” (Figura 3) .
2 .  Antes de la conexión, asegúrese de que no haya suciedad 

en el cabezal del tanque de gas PL, en el cabezal de 
la válvula del regulador o en el cabezal u orificios del 
quemador .     

3 .   Conecte el ensamble del regulador y la manguera al tanque 

al girar la perilla en dirección de las manecillas del reloj 
hasta que se detenga .

4 .  Realice una prueba de fugas según se indica en la sección 

"Detección de fugas" .

Desconexión del tanque de gas PL

1 .  Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición “  OFF/APAGADO” (Figura 3) .
2 .  Antes de desconectar, asegúrese de que el tanque de gas PL esté en la posición “CLOSED” 

(cerrado) .

3 .  Desconecte el ensamble del regulador y la manguera del 

tanque de gas PL al girar la perilla en dirección contraria a 
las manecillas del reloj hasta que se afloje .

 

W

PRECAUCIÓN: Se debe desconectar y retirar de 
manera adecuada el tanque de gas PL antes 
de mover este fogón para exteriores.

4 .  Coloque la tapa protectora en el tanque de gas propano y 

almacénelo en el exterior, en un área bien ventilada, fuera 
de la luz solar directa .

Detección de fugas 

 

W

ADVERTENCIA: Antes de usar este 
fogón para exteriores, asegúrese 
de leer, comprender y seguir toda la 
información provista en la sección 
"Medidas de seguridad importantes" 
de la página 2. No seguir estas 
instrucciones puede causar la 
muerte, lesiones graves o daños 
materiales. 

 

W

ADVERTENCIA: Si existen pruebas 
de daños en el quemador, deberá 
reemplazarlo antes de utilizar el 
artefacto. El quemador de repuesto 
debe ser el especificado por el 
fabricante.

Conexiones del quemador

1 .  Asegúrese de que las conexiones de la válvula y 

de la manguera del regulador estén bien fijadas 
al quemador y al tanque .

2 .  Revise visualmente la conexión entre el tubo 

Venturi del quemador/venturi y el orificio . 

3 .  Asegúrese de que el tubo Venturi del quemador 

o Venturi calce en el orificio .

 

W

ADVERTENCIA: Si no inspecciona 
esta conexión o no sigue estas 
instrucciones, podría provocar 
un incendio o una explosión, los 
que pueden causar la muerte, 
lesiones personales graves o daños 
materiales.

4 .  Consulte el diagrama para realizar la instalación 

de manera correcta (Figuras 1 y 2) .

5 .  Si el tubo Venturi del quemador o Venturi no 

queda al ras del orificio, como se muestra, 
comuníquese por teléfono al 1-866-439-9800 
para obtener ayuda .

Conexión entre la tubería de gas y el tanque

1 .  Prepare entre 2 y 3 oz (entre 59,14 ml y 

88,72 ml) de solución para detección de fugas 
al mezclar una parte de detergente líquido para 
platos con tres partes de agua .

2 .  Asegúrese de que todas las perillas de control 

estén en la posición “  OFF/APAGADO” 
(Figura 3) .

3 .  Conecte el tanque de gas PL según se indica en 

la sección “Instalación del tanque de gas PL” .

4 .  Gire la válvula del tanque de gas PL hacia 

"OPEN" (abierto) .

5 .  Coloque varias gotas de la solución con una 

cuchara o una botella de exprimir sobre los 
lugares marcados con una "X" (Figuras 1 y 2) .
a . Si aparecen burbujas, coloque la válvula del 

tanque de gas PL en la posición "CLOSED" 
(Cerrado), vuelva a conectar y realice la 
prueba de nuevo .

b . Si sigue viendo burbujas después de varios 

intentos, gire la válvula del tanque de 
gas PL a la posición "CLOSED" (Cerrado) y 
desconecte el tanque de gas PL según la sección "Desconexión del tanque de gas PL" . 
Llame al 1-866-439-9800 para obtener ayuda .

c . Si no se forman burbujas después de un minuto, gire la válvula del tanque de gas PL a 

la posición "CLOSED" (Cerrado), limpie la solución y continúe .

Encendido

 

W

PELIGRO: No seguir estas instrucciones de encendido podría causar 

lesiones personales graves, la muerte o incendios o explosiones que 

causen daños materiales. 

 

W

ADVERTENCIA: NUNCA encienda el quemador con la cubierta puesta 

sobre el fogón para exteriores.

 

W

PRECAUCIÓN : Mantenga el área del artefacto de gas para exteriores 

libre de materiales inflamables, gasolina u otros vapores o líquidos 

inflamables.

 

W

PRECAUCIÓN : NO obstruya el flujo del aire de combustión y ventilación.

 

W

PRECAUCIÓN : Revise que no haya nidos de insectos ni insectos en 
el tubo Venturi del quemador. Un tubo obstruido puede producir un 
incendio. 

Instrucciones de funcionamiento

Figura 1

X

X

X

Conexión de 
gas LP

Tubo de suministro 
del quemador 

Válvula de gas LP 
con orificio

Tubo Venturi del 
quemador

Figura 2

X

X

X

X

X

Figura 3

OFF / ARRÊT

Figura 4

K

F

AA

Figura 5

De 15,75 pulg.

 

a 23,6 pulg.

(de 40 cm a 60 cm)

¿Necesita ayuda? 1-866-439-9800 de lunes a domingos, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

No devuelva este producto al lugar donde lo compró

Содержание allen + roth 2592446

Страница 1: ...r WARNING FOR YOUR SAFETY W W If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life W W WHAT TO DO IF YOU SME...

Страница 2: ...0 lb capacity or less Do not use store or transport cylinder where it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of flammable gas to escape When transporting k...

Страница 3: ...liance m Never fill the cylinder beyond 80 percent full n A fire causing serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly W W Your outdoor fire pit has been checked...

Страница 4: ...g may be required Do NOT operate until all parts have been repaired or replaced W W Use only the regulator and hose assembly provided Use only the replacement regulator and hose assembly specified by...

Страница 5: ...use of any fire glass that is not factory authorized can be dangerous and will void your warranty Hardware Pack 58 23 773 A Screw M5x12 Black Nickel Plated Phillips Head 24 pcs B Screw M5x20 Black Nic...

Страница 6: ...tion instructions on how to make the solution are included in the Operating Instructions section of this manual 1 Precision filled LP gas grill tank with Acme Type 1 external threaded valve connection...

Страница 7: ...rized can be dangerous and will void your warranty W W CAUTION Do NOT cover pilot housing Note Fire glass should be 0 8 2 0 in 2 5 cm long Approx 8 8 lb 4 kg of fire glass is needed 7 Place Table Inse...

Страница 8: ...ing LP Gas Tank 1 Make sure the control knob is in the OFF position Figure 3 2 Before disconnecting make sure the LP gas tank valve is CLOSED 3 Disconnect regulator hose assembly from LP gas tank by t...

Страница 9: ...ontrol knob in for 20 seconds to heat the thermocouple a safety device that stops the gas flow when a firepit is not lit Holding the knob in for 20 seconds warms it up so the gas flow will continue 4...

Страница 10: ...nsequential damages or limitations on how long a warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to everyone We do not authorize any person or company to assume for it any other ob...

Страница 11: ...section 4 Relight per Lighting section 5 If the outdoor fire pit is still not working please contact Customer Care at 1 866 439 9800 for additional assistance Burner ports clogged or blocked Clean bu...

Страница 12: ...12 Gas Fire Pit Model No GAD17102L...

Страница 13: ...CENDIO O EXPLOSI N Si percibe olor a gas Cierre el suministro de gas hacia el artefacto Apague cualquier llama expuesta Si el olor permanece ret rese del rea de inmediato Despu s de salir del rea llam...

Страница 14: ...a de presi n puede abrirse y dejar escapar una gran cantidad de gas inflamable Cuando lo transporte mantenga el cilindro asegurado en una posici n vertical con la v lvula del cilindro cerrada CUANDO L...

Страница 15: ...de abrir la v lvula de descarga y producir un escape de gas k Coloque la tapa antipolvo en la salida de la v lvula del cilindro cuando no est en uso Solo instale el tipo de tapa antipolvo que se propo...

Страница 16: ...era antes de cada uso del artefacto Si hay evidencia de abrasi n desgaste cortes o fugas debe reemplazar la manguera antes de utilizar el artefacto W W Un t cnico calificado debe inspeccionar este fog...

Страница 17: ...4 513 7 Repisa 58 24 514 8 Pata posterior izquierda 58 24 515 9 Pata posterior derecha 58 24 516 10 Panel lateral 2 58 24 517 11 Base 58 23 761 12 Pie 4 58 23 762 13 Pata izquierda frontal 58 24 518 1...

Страница 18: ...a paso en el orden presentado Para terminar el armado de la unidad necesitar 1 Soluci n para detecci n de fugas las instrucciones acerca de c mo elaborar la soluci n est n incluidas en la secci n Inst...

Страница 19: ...garant a W W PRECAUCI N NO cubra la carcasa del piloto Nota Las rocas de vidrio para fuego deben tener entre 0 8 pulg y 2 pulg entre 2 cm y 5 cm de largo Se necesitan aproximadamente 8 8 lb 4 kg de r...

Страница 20: ...tran en el manual del propietario para encender el fog n 3 Encienda el fog n a la temperatura m s alta 4 Deje que las rocas de lava se calienten a temperatura m xima durante 30 minutos antes de disfru...

Страница 21: ...ue las conexiones de la v lvula y de la manguera del regulador est n bien fijadas al quemador y al tanque 2 Revise visualmente la conexi n entre el tubo Venturi del quemador venturi y el orificio 3 As...

Страница 22: ...1 2 3 4 Revise las llamas del quemador para asegurarse de que el fog n para exteriores funcione de manera adecuada Figura 5 5 Consulte las instrucciones de limpieza adecuadas a continuaci n 6 Revise...

Страница 23: ...fallas bajo un uso y servicio normales y que determinemos en nuestra propia opini n que presentan fallas despu s de examinarlas Antes de devolver cualquier pieza debe ponerse en contacto con nuestro...

Страница 24: ...loqueados Limpie el quemador o el tubo Venturi del quemador La llama parece perder calor cuando el tiempo es fr o temperatura por debajo de los 50 F 10 C Se ha acumulado hielo en la parte exterior del...

Отзывы: