1 . Asegúrese de que se hayan retirado todas las etiquetas, láminas protectoras y de embalaje
del fogón para exteriore .
2 . Revise si hay obstrucciones al flujo de aire hacia el quemador . Las arañas, los insectos
y las telarañas pueden obstruir el tubo Venturi del quemador . Un tubo de quemador
obstruido puede producir un incendio .
3 . La perilla de control debe estar en la posición “ OFF/APAGADO”(Apagado) (Figura 3) .
4 . Limpie las rocas de vidrio para fuego alrededor de la pequeña área de la cubierta del
encendedor (Figura 4) .
5 . Conecte el tanque de gas PL según se indica en la sección “Instalación del tanque de gas
PL” .
6 . Gire
la válvula del tanque de gas PL hacia "OPEN" (abierto) .
a . Presione y gire la perilla de control a la posición (ALTO) . Continúe presionando la
perilla de control para encender .
7 . Después de que se encienda el fogón, continúe presionando la perilla de control durante
20 segundos para calentar el termopar, un dispositivo de seguridad que detiene el flujo
de gas cuando el fogón no está encendido . Mantener la perilla presionada durante
20 segundos lo calienta para que continúe el flujo de gas .
8 . Pasados 20 segundos, suelte la perilla de control y gírela en dirección contraria a las
manecillas del reloj para ajustar la llama a la altura deseada .
9 . Después de tres intentos, si no se enciende, gire la perilla de control del quemador a la
posición (“ APAGADO”) .
10 . Espere 5 minutos, haga viento con un periódico o una revista y repita el procedimiento de
encendido .
11 . Si el encendedor no enciende el quemador:
a . Con unos guantes resistentes al calor, coloque un fósforo largo encendido o un
encendedor de butano largo encendido cerca de la carcasa del piloto .
b . Presione y gire la perilla de control a la posición (alto) .
c . Retire el fósforo o encendedor una vez que el quemador encienda .
W
PRECAUCIÓN: Después de encender, con una herramienta para fogón
y guantes resistentes al calor, mueva cuidadosamente las rocas de
vidrio para fuego o las rocas de lava hacia su posición adecuada,
teniendo cuidado de evitar la llama.
12 . Luego del encendido, observe la llama del quemador . Asegúrese de que todos los orificios
del
quemador estén encendidos y que la altura de la llama coincida con la que se muestra
en la ilustración (Figura 5) .
W
PRECAUCIÓN: Si el artefacto no se enciende después de 5 segundos,
gire la perilla de control a la posición “ APAGADO”
,
espere
5 minutos y haga viento con un periódico o con una revista y repita el
procedimiento de encendido.
Apagado
1 . Gire la válvula del tanque de gas PL a la posición "CLOSED" (cerrado) .
2 . Gire la perilla de control a la posición “ APAGADO” .
Nota: Es normal que se produzca un sonido tipo "puf" cuando se quema la última parte del
gas PL .
3 . Desconecte el tanque de gas PL según se indica en la sección "Desconexión del tanque de
gas PL" .
Limpieza y cuidado
W
PRECAUCIÓN:
4. La limpieza y el mantenimiento deben realizarse con el fogón para
exteriores frío y el suministro de combustible desconectado.
5. NO limpie ninguna pieza del fogón para exteriores en un horno de
autolimpieza. El calor extremo dañará el acabado.
6. NO agrande los orificios de la válvula ni los orificios del quemador
cuando limpie las válvulas o los quemadores.
4. Todos los componentes de este fogón para exteriores pueden
calentarse.
5. NO limpie este
fogón para exteriores hasta que todos los
componentes estén fríos.
Avisos
1. Este fogón para exteriores se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma
periódica.
2. Los limpiadores abrasivos dañarán este producto.
3. NUNCA use limpiadores de hornos para limpiar ninguna pieza de este fogón para
exteriores.
Antes de cada uso:
1 . Mantenga el área del fogón para exteriores sin materiales combustibles, gasolina ni otros
líquidos o vapores inflamables .
2 . NO obstruya el flujo de combustión del gas PL ni del aire de ventilación .
3 . Mantenga despejadas y limpias las aberturas de ventilación del área del tanque de gas PL .
1 .
2 .
3 .
4 . Revise las llamas del quemador para asegurarse de que el fogón para exteriores funcione
de manera adecuada (Figura 5) .
5 . Consulte las instrucciones de limpieza adecuadas a continuación .
6 . Revise todas las conexiones de gas para detectar fugas . .
7 . Revise que los componentes no tengan signos de daños u óxido .
8 . Revise si hay obstrucciones al flujo de aire hacia el quemador . Las arañas, los insectos y
las telarañas pueden obstruir el tubo Venturi del quemador . Un tubo Venturi del quemador
obstruido puede producir un incendio .
9 . Si detecta daños en alguno de los componentes, NO use la unidad hasta que se completen
las reparaciones .
Limpieza de las superficies
1 . Limpie las superficies con detergente para platos suave o bicarbonato de sodio mezclado
con agua .
2 . Para las manchas difíciles, use un limpiador cítrico y una escobilla de nailon .
3 . Enjuague con agua hasta que quede limpio .
4 . Deje secar al aire .
Nota: Mientras limpia la unidad, asegúrese de mantener el área alrededor del ensamble de
quemador y piloto seca en todo momento .
W
PRECAUCIÓN: NO sumerja el ensamble de la válvula de control . Si el control
de gas se sumerge en el agua, NO lo use . Debe reemplazarse .
Mantenimiento
Para disfrutar de años de rendimiento sobresaliente del calentador, asegúrese de realizar las
siguientes actividades de mantenimiento regularmente:
1 . Mantenga limpias las superficies exteriores .
2 . Realice el mantenimiento de rutina .
3 . El flujo de aire no debe tener obstrucciones . Mantenga limpios los controles, el quemador
y los pasajes de circulación de aire . Entre las señales de un posible bloqueo se encuentran
las siguientes:
• Olor a gas con llamas de punta extremadamente amarilla .
• El fogón para exteriores NO llega a la temperatura deseada .
4 . El brillo del quemador inferior del fogón para exteriores es excesivamente disparejo .
• El quemador inferior del fogón para exteriores produce sonidos de estallidos .
Nota: En un entorno de aire salado (como cerca del océano), la corrosión se produce más
rápido de lo normal . Revise frecuentemente si hay áreas corroídas y repárelas antes de usar .
CONSEJO: Use una cera para automóviles de alta calidad para mantener la
apariencia del fogón para exteriores .
Aplique en las superficies exteriores .
NO aplique a los quemadores, la malla del emisor ni a los domos .
Limpieza del quemador
W
ADVERTENCIA: La limpieza debe realizarse con el artefacto frío y
el suministro de combustible desconectado según se indica en la
sección "Desconexión del tanque de gas PL".
1 . Retire las rocas de vidrio para fuego o las rocas de lava .
2 . Quite toda la suciedad o el polvo del quemador, la tapa del encendedor y el área del tubo
Venturi con un cepillo pequeño o con aire comprimido .
3 . Inspeccione visualmente el quemador en busca de óxido o daños . Si se encuentran daños,
reemplace las piezas necesarias por unas nuevas y del fabricante .
4 . Limpie los orificios obstruidos del quemador con un alambre rígido (como un
sujetapapeles abierto) .
5 . Limpie los puertos obstruidos del quemador con un alambre rígido (como un sujetapapeles
abierto) .
6 . Reemplace con cuidado las rocas de vidrio para fuego o las rocas de lava teniendo
cuidado de no bloquear la tapa del encendedor .
Antes de almacenar
1 . Gire la válvula del tanque de gas PL a la posición “CLOSED” (cerrado) .
2 . Gire la perilla de control a la posición “ APAGADO”
Nota: Es normal escuchar un "puf" cuando se queman los últimos residuos de gas .
3 . Desconecte el tanque de gas PL según se indica en la sección "Desconexión del tanque de
gas PL" .
4 . Limpie todas las superficies .
5 . Cubra el quemador con una capa delgada de aceite para cocinar para evitar el exceso de
óxido .
W
PRECAUCIÓN: NUNCA coloque una cubierta sobre el fogón para
exteriores si está caliente.
6 . Si almacena el fogón para exteriores en el interior, cúbralo y almacénelo en un lugar seco,
lejos del alcance de los niños y las mascotas .
7 . Si almacena el fogón para exteriores en el exterior, cúbralo con la cubierta que se incluye
para protegerlo del clima .
Limpieza y cuidado (continuación)
Instrucciones de funcionamiento (continuación)
10
®
Fogón a gas
Modelo No. GAD17102L
1.
2.
3.
Содержание allen + roth 2592446
Страница 12: ...12 Gas Fire Pit Model No GAD17102L...
