Lexmark Optra E310, Руководство пользователя

Страница: 101 / 116

88
Appendix D: Notices
Japanese VCCI notice
The United Kingdom Telecommunications Act
1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/
100003 for the indirect connections to the public telecommunications sys-
tems in the United Kingdom.
German acoustics statement
The following measurements were made in accordance with ISO 7779
and reported in conformance with ISO 9296.
Energy Star
The EPA ENERGY STAR Computers program is a partnership effort with
computer manufacturers to promote the introduction of energy-efficient
products and to reduce air pollution caused by power generation.
Companies participating in this program introduce personal computers,
printers, monitors, or fax machines that power down when they are not
being used. This feature will cut the energy used by up to 50 percent.
Lexmark is proud to be a participant in this program.
As an Energy Star Partner, Lexmark International, Inc. has determined
that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.
Laser notices
The following laser notice label may be affixed to this printer as shown:
Class 1 laser statement label
Laser notice
The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of
DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I (1) laser products, and elsewhere
is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of
IEC 825.
Class I laser products are not considered to be hazardous. The printer
contains internally a Class IIIb (3b) laser that is nominally a 5 milliwatt
gallium arsenide laser operating in the wavelength region of 700-810
nanometers. The laser system and printer are designed so there is never
any human access to laser radiation above a Class I level during normal
operation, user maintenance, or prescribed service condition.
Laser
Der Drucker erfüllt gemäß amtlicher Bestätigung der USA die
Anforderungen der Bestimmung DHHS (Department of Health and
Human Services) 21 CFR Teil J für Laserprodukte der Klasse I (1). In
anderen Ländern gilt der Drucker als Laserprodukt der Klasse I, der die
Anforderungen der IEC (International Electrotechnical Commission) 825
gemäß amtlicher Bestätigung erfüllt.
Laserprodukte der Klasse I gelten als unschädlich. Im Inneren des
Druckers befindet sich ein Laser der Klasse IIIb (3b), bei dem es sich um
einen Galliumarsenlaser mit 5 Milliwatt handelt, der Wellen der Länge
700-810 Nanometer ausstrahlt. Das Lasersystem und der Drucker sind
so konzipiert, daß im Normalbetrieb, bei der Wartung durch den
Benutzer oder bei ordnungsgemäßer Wartung durch den Kundendienst
Laserbestrahlung, die die Klasse I übersteigen würde, Menschen keines-
falls erreicht.
Avis relatif à l’utilisation de laser
Pour les Etats-Unis : cette imprimante est certifiée conforme aux provi-
sions DHHS 21 CFR alinéa J concernant les produits laser de Classe I (1).
1-Meter Average Sound Pressure, dBa
Printing 48 dBa
Idling 35 dBa
LA.bk Page 88 Thursday, February 8, 2001 2:19 PM