background image

8

IT

Kit di sopravvivenza Levenhuk LabZZ SK20

• 

Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un’altra sorgente di luce ad alta luminosità o un laser, 

perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ.

• 

Fa’ attenzione alle punture di insetto!

• 

I bambini devono usare questo strumento solo sotto la supervisione di un adulto.

• 

In caso di ingestione di una parte dell’apparecchio o della batteria, consultare immediatamente un medico.

• 

Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini per evitare il pericolo di soffocamento.

• 

Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente, evitando accuratamente di mischiare batterie vecchie con batterie nuove oppure batterie 

di tipo differente. Assicurarsi che le batterie siano state inserite con la corretta polarità (+ e –). Rimuovere subito le batterie esaurite. Non tentare di 

riattivare le batterie riscaldandole.

 

Binocolo

Osservare attraverso il binocolo con entrambi gli occhi. Per regolare la distanza 

interpupillare, continuare a variare l’angolo tra le parti del binocolo (relativamente 

al suo asse centrale) finché non si vede un’unica immagine circolare. Ricordare il 
posizionamento per gli utilizzi futuri.
Seguire questa procedura per regolare la messa a fuoco:

• 

Osservare un oggetto lontano tramite il binocolo;

• 

Ruotare la ghiera di messa a fuoco centrale finché l’oggetto non risulta 

nitido.

1

3

2

1. Lente obiettivo
2. Oculari
3. Ghiera di messa a 

fuoco centrale

Lente d’ingrandimento

La lente d’ingrandimento è uno strumento dotato di pratica impugnatura. Queste 
lenti d’ingrandimento consentono ai giovani esploratori del mondo di osservare 
minuscoli oggetti in dettaglio.

Bussola

Con la bussola è possibile orientare facilmente una mappa e impostare la 
direzione di viaggio, fare trekking fuori dai sentieri in tutta sicurezza senza 
perdersi, determinare con facilità la propria posizione e calcolare la distanza da 

percorrere per arrivare a destinazione.

7

6

1

2

4

3

5

1. Filo di traguardo 

(vista frontale)

2. Vetro di lettura
3. Ghiera rotante
4. Fessura di 

puntamento (tacca 
di puntamento)

5. Lente di 

ingrandimento

6. Freccia verso nord 

(ago della bussola)

7. Quadrante con 

scala a 360°

Barattolo per insetti

Con il barattolo per insetti potrai osservare le creature viventi senza far loro 

del male e senza rovinare l’ambiente. Lo spazioso recipiente trasparente può 
contenere piante, insetti, ragni e persino pesciolini (basta riempire il barattolo 

d’acqua). Potrai osservare gli ospiti del barattolo attraverso le sue pareti 

trasparenti oppure tramite il coperchio con le lenti d’ingrandimento integrate.

Garanzia: 

a vita. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty

Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche tecniche e la gamma dei prodotti.

Содержание 79674

Страница 1: ...it inclui Kit i eri i 1 binoculars binokul rn dalekohled Fernglas prism ticos k tszemes t vcs binocolo lornetka bin culos d rb n 2 whistle p alka Pfeife silbato s p fischietto gwizdek apito d d k 3 ma...

Страница 2: ...etting Look through your binoculars at a distant object Rotate the central focusing wheel until the view is focused 1 3 2 1 Objective lens 2 Eyepieces 3 Central focusing wheel Magnifier Magnifier is a...

Страница 3: ...3 BG Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 360 www levenhuk bg garantsiya...

Страница 4: ...t en Pod vejte se p es triedr na vzd len objekt Ot ejte st edov m zaost ovac m roubem dokud nen obraz ostr 1 3 2 1 o ky objektivu 2 Okul ry 3 St edov zaost ovac roub Lupa Lupa je snadno pou iteln a pr...

Страница 5: ...f r die Zukunft Mit den folgenden Schritten stellen Sie Sch rfe ein Betrachten Sie ein weit entferntes Objekt durch das Fernglas Drehen Sie das zentrale Scharfstellrad bis Sie das Bild scharf sehen 1...

Страница 6: ...enfoque Mire a trav s de los prism ticos a un objeto distante Gire la rueda central de enfoque hasta enfocar la vista 1 3 2 1 Lente del objetivo 2 Oculares 3 Rueda central de enfoque Lupa La lupa es u...

Страница 7: ...K vesse az al bbi elj r st a f kusz be ll t s hoz N zzen a k tszemes t vcs vel egy t volban tal lhat objektumot Kezdje el forgatni a k zponti f kusz ll t kereket eg szen addig m g a k p less nem v li...

Страница 8: ...o tramite il binocolo Ruotare la ghiera di messa a fuoco centrale finch l oggetto non risulta nitido 1 3 2 1 Lente obiettivo 2 Oculari 3 Ghiera di messa a fuoco centrale Lente d ingrandimento La lente...

Страница 9: ...acaj centralne ko o ustawiania ostro ci a obraz b dzie ostry 1 3 2 1 Soczewki obiektywowe 2 Okulary 3 Centralne ko o ustawiania ostro ci Lupa Wygodna lupa z r czk Z jej pomoc m odzi odkrywcy mog pozna...

Страница 10: ...Siga este procedimento para ajustar o foco Olhe atrav s dos bin culos para um objeto distante Rode a roda de foco central at que o objeto observado esteja focado 1 3 2 1 Lentes objetivas 2 Oculares 3...

Страница 11: ...11 RU Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 www levenhuk ru support...

Страница 12: ...mlar i in kaydedin Oda ayar n d zenlemek i in bu prosed r izleyin D rb n n zden uzaktaki bir nesneye bak n G r nt odaklanana kadar merkezi odaklama tekerini evirin 1 3 2 1 Objektif merce i 2 G z merce...

Отзывы: