background image

2

EN

Levenhuk LabZZ SK20 Survival Kit

• 

Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause 

PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS.

• 

Beware of insect bites!

• 

Children should use the device under adult supervision only.

• 

If a part of the device or battery is swallowed, seek medical attention immediately.

• 

Keep packaging materials away from children to avoid risk of suffocation.

• 

Always replace the whole set of batteries at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of different types. Make sure the 
batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove used batteries promptly. Never heat batteries in order to revive them.

 

Binoculars

Look through the binoculars’ eyepieces with both eyes. To adjust the interpupillary 
distance, keep varying the angle between the binoculars’ parts (relative to its 

central axis) until the image merges into a single circle. Remember the setting for 
future use.
Follow this procedure to adjust focus setting:

• 

Look through your binoculars at a distant object;

• 

Rotate the central focusing wheel until the view is focused.  

1

3

2

1. Objective lens
2. Eyepieces

3. Central focusing 

wheel

Magnifier 

Magnifier is a convenient magnifying glass with a handle. These magnifiers enable 
young explorers of the world to magnify and observe in detail any tiny objects.

Compass

With the compass, you can easily orient a map and set directions for travel, safely 
hike off-road without getting lost, easily determine where you are and calculate 

the distance to your destination

7

6

1

2

4

3

5

1. Sight wire (front 

sight)

2. Sight glass

3. Rotating rim

4. Sight slot (sight 

notch)

5. Magnifying glass

6. North arrow 

(compass needle)

7. 360° scale with 

degrees

Bug jar

With bug jar you can observe living creatures without any harm to them or the 
environment. This spacious transparent glass can hold plants, insects, spiders and 

even fish (when the glass is filled with water). You can watch the can’s inhabitants 
through its transparent walls or through the cap with built-in magnifying lenses.

Warranty:

 lifetime. For further details, please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty

The manufacturer reserves the right to make changes to the product range and specifications without prior notice.

Содержание 79674

Страница 1: ...it inclui Kit i eri i 1 binoculars binokul rn dalekohled Fernglas prism ticos k tszemes t vcs binocolo lornetka bin culos d rb n 2 whistle p alka Pfeife silbato s p fischietto gwizdek apito d d k 3 ma...

Страница 2: ...etting Look through your binoculars at a distant object Rotate the central focusing wheel until the view is focused 1 3 2 1 Objective lens 2 Eyepieces 3 Central focusing wheel Magnifier Magnifier is a...

Страница 3: ...3 BG Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 360 www levenhuk bg garantsiya...

Страница 4: ...t en Pod vejte se p es triedr na vzd len objekt Ot ejte st edov m zaost ovac m roubem dokud nen obraz ostr 1 3 2 1 o ky objektivu 2 Okul ry 3 St edov zaost ovac roub Lupa Lupa je snadno pou iteln a pr...

Страница 5: ...f r die Zukunft Mit den folgenden Schritten stellen Sie Sch rfe ein Betrachten Sie ein weit entferntes Objekt durch das Fernglas Drehen Sie das zentrale Scharfstellrad bis Sie das Bild scharf sehen 1...

Страница 6: ...enfoque Mire a trav s de los prism ticos a un objeto distante Gire la rueda central de enfoque hasta enfocar la vista 1 3 2 1 Lente del objetivo 2 Oculares 3 Rueda central de enfoque Lupa La lupa es u...

Страница 7: ...K vesse az al bbi elj r st a f kusz be ll t s hoz N zzen a k tszemes t vcs vel egy t volban tal lhat objektumot Kezdje el forgatni a k zponti f kusz ll t kereket eg szen addig m g a k p less nem v li...

Страница 8: ...o tramite il binocolo Ruotare la ghiera di messa a fuoco centrale finch l oggetto non risulta nitido 1 3 2 1 Lente obiettivo 2 Oculari 3 Ghiera di messa a fuoco centrale Lente d ingrandimento La lente...

Страница 9: ...acaj centralne ko o ustawiania ostro ci a obraz b dzie ostry 1 3 2 1 Soczewki obiektywowe 2 Okulary 3 Centralne ko o ustawiania ostro ci Lupa Wygodna lupa z r czk Z jej pomoc m odzi odkrywcy mog pozna...

Страница 10: ...Siga este procedimento para ajustar o foco Olhe atrav s dos bin culos para um objeto distante Rode a roda de foco central at que o objeto observado esteja focado 1 3 2 1 Lentes objetivas 2 Oculares 3...

Страница 11: ...11 RU Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 www levenhuk ru support...

Страница 12: ...mlar i in kaydedin Oda ayar n d zenlemek i in bu prosed r izleyin D rb n n zden uzaktaki bir nesneye bak n G r nt odaklanana kadar merkezi odaklama tekerini evirin 1 3 2 1 Objektif merce i 2 G z merce...

Отзывы: