background image

11

RU

Походный набор Levenhuk LabZZ SK20

• 

Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ 

ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ!

• 

Остерегайтесь укусов насекомых!

• 

Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых.

• 

Если деталь прибора или элемент питания были проглочены, срочно обратитесь за медицинской помощью.

• 

Храните упаковку в недоступном для детей месте во избежание риска удушения.

• 

При необходимости замены элементов питания меняйте сразу весь комплект, не смешивайте старые и новые элементы питания и не используйте 
элементы питания разных типов одновременно. Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью (+ и –). Оперативно 
вынимайте из прибора использованные элементы питания. Не пытайтесь нагревать элементы питания, чтобы восстановить их работоспособность.

 

Бинокль

Смотрите в бинокль обоими глазами. Для регулировки межзрачкового 
расстояния складывайте или разводите половинки бинокля (относительно 
его центральной оси) до тех пор, пока изображение в бинокле не сольется в 
единую окружность. Запомните настройку для использования в дальнейшем.
Для настройки:

• 

Посмотрите в бинокль на удаленный объект.

• 

Вращайте кольцо фокусировки, пока предмет наблюдения не будет 
виден четко.

1

3

2

1. Объективы
2. Окуляры
3. Колесо 

фокусировки

Лупа 

Удобная лупа на ручке. С ней юный исследователь сможет увеличить и 
рассмотреть любые мелкие предметы.

Компас

С компасом легко ориентироваться по карте и на местности, определять 
направление пути, удобно двигаться по пересеченной местности, не теряясь, 
и определять расстояние до цели.

7

6

1

2

4

3

5

1. Прицельная нить
2. Просмотровая 

линза

3. Безель 

(поворотный 
ободок)

4. Прицельная 

прорезь

5. Линза
6. Магнитная 

стрелка

7. Плавающий 

циферблат

Лупа-стакан

С лупой-стаканом можно наблюдать за живыми организмами, не причиняя 
вреда природе. В большой прозрачный стакан поместятся растения, насе

-

комые, паучки и даже рыбки (если заполнить стакан водой). Наблюдать за 
обитателями бокса можно сквозь прозрачные стенки или через встроенные в 
крышку увеличительные стекла.

Гарантия: 

пожизненная. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support

Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в модельный ряд и технические характеристики или прекращать производство 
изделия без предварительного уведомления.

Содержание 79674

Страница 1: ...it inclui Kit i eri i 1 binoculars binokul rn dalekohled Fernglas prism ticos k tszemes t vcs binocolo lornetka bin culos d rb n 2 whistle p alka Pfeife silbato s p fischietto gwizdek apito d d k 3 ma...

Страница 2: ...etting Look through your binoculars at a distant object Rotate the central focusing wheel until the view is focused 1 3 2 1 Objective lens 2 Eyepieces 3 Central focusing wheel Magnifier Magnifier is a...

Страница 3: ...3 BG Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 360 www levenhuk bg garantsiya...

Страница 4: ...t en Pod vejte se p es triedr na vzd len objekt Ot ejte st edov m zaost ovac m roubem dokud nen obraz ostr 1 3 2 1 o ky objektivu 2 Okul ry 3 St edov zaost ovac roub Lupa Lupa je snadno pou iteln a pr...

Страница 5: ...f r die Zukunft Mit den folgenden Schritten stellen Sie Sch rfe ein Betrachten Sie ein weit entferntes Objekt durch das Fernglas Drehen Sie das zentrale Scharfstellrad bis Sie das Bild scharf sehen 1...

Страница 6: ...enfoque Mire a trav s de los prism ticos a un objeto distante Gire la rueda central de enfoque hasta enfocar la vista 1 3 2 1 Lente del objetivo 2 Oculares 3 Rueda central de enfoque Lupa La lupa es u...

Страница 7: ...K vesse az al bbi elj r st a f kusz be ll t s hoz N zzen a k tszemes t vcs vel egy t volban tal lhat objektumot Kezdje el forgatni a k zponti f kusz ll t kereket eg szen addig m g a k p less nem v li...

Страница 8: ...o tramite il binocolo Ruotare la ghiera di messa a fuoco centrale finch l oggetto non risulta nitido 1 3 2 1 Lente obiettivo 2 Oculari 3 Ghiera di messa a fuoco centrale Lente d ingrandimento La lente...

Страница 9: ...acaj centralne ko o ustawiania ostro ci a obraz b dzie ostry 1 3 2 1 Soczewki obiektywowe 2 Okulary 3 Centralne ko o ustawiania ostro ci Lupa Wygodna lupa z r czk Z jej pomoc m odzi odkrywcy mog pozna...

Страница 10: ...Siga este procedimento para ajustar o foco Olhe atrav s dos bin culos para um objeto distante Rode a roda de foco central at que o objeto observado esteja focado 1 3 2 1 Lentes objetivas 2 Oculares 3...

Страница 11: ...11 RU Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 www levenhuk ru support...

Страница 12: ...mlar i in kaydedin Oda ayar n d zenlemek i in bu prosed r izleyin D rb n n zden uzaktaki bir nesneye bak n G r nt odaklanana kadar merkezi odaklama tekerini evirin 1 3 2 1 Objektif merce i 2 G z merce...

Отзывы: