background image

10

PT

Kit de sobrevivência Levenhuk LabZZ SK20

• 

Nunca, em qualquer circunstância, olhe diretamente para o Sol, ou para outra fonte de luz intensa, ou para um laser através deste dispositivo, 

pois isso pode causar DANOS PERMANENTES À RETINA e pode levar à CEGUEIRA.

• 

Cuidado com as picadas de insetos!

• 

As crianças só devem utilizar o dispositivo sob supervisão de um adulto.

• 

Se uma parte do dispositivo ou a bateria for engolida, procure imediatamente assistência médica.

• 

Mantenha os materiais da embalagem afastados das crianças para evitar o risco de asfixia.

• 

Substitua sempre o conjunto de baterias de uma só vez; tome cuidado para não misturar baterias antigas com novas, ou baterias de tipos diferentes. 
Certifique-se de que as baterias estão instaladas corretamente no que respeita à sua polaridade (+ e –). Remova as baterias usadas prontamente. 

Nunca aqueça as baterias com o intuito de as reanimar.

 

Binóculos

Olhe através das oculares dos binóculos com ambos os olhos. Para ajustar a 

distância interpupilar, varie o ângulo entre as duas partes dos binóculos (em 

relação ao seu eixo central) até a imagem se unir num único círculo. Lembre-se 
desta definição para utilização futura.
Siga este procedimento para ajustar o foco:

• 

Olhe através dos binóculos para um objeto distante;

• 

Rode a roda de foco central até que o objeto observado esteja focado.

1

3

2

1. Lentes objetivas
2. Oculares

3. Roda de foco 

central

Lupa

A lupa tem uma pega prática. Estas lupas permitem que quem gosta de explorar o 

mundo possa ampliar e observar em detalhe qualquer objeto minúsculo.

Bússola

Com a bússola pode facilmente orientar um mapa e definir direções de viagem, 
caminhar em segurança fora da estrada sem se perder, determinar facilmente 

onde se encontra e calcular a distância até ao seu destino.

7

6

1

2

4

3

5

1. Fio de visão (visão 

frontal)

2. Mostrador
3. Aro rotativo

4. Ranhura de visão 

(entalhe de visão)

5. Lupa
6. Seta norte 
(agulha da bússola)

7. Escala graduada 

de 360°

Frasco para insetos

Com o frasco para insetos podes observar seres vivos sem os magoares e sem 
prejudicares o meio ambiente. Neste espaçoso frasco de vidro transparente 
consegues guardar plantas, insetos, aranhas e até mesmo peixes (se encheres o 
frasco com água). Podes examinar os habitantes do frasco através das paredes 

transparentes ou das lupas incorporadas na tampa.

Garantia:

 vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty

O fabricante se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas especificações dos produtos sem notificação prévia.

Содержание 79674

Страница 1: ...it inclui Kit i eri i 1 binoculars binokul rn dalekohled Fernglas prism ticos k tszemes t vcs binocolo lornetka bin culos d rb n 2 whistle p alka Pfeife silbato s p fischietto gwizdek apito d d k 3 ma...

Страница 2: ...etting Look through your binoculars at a distant object Rotate the central focusing wheel until the view is focused 1 3 2 1 Objective lens 2 Eyepieces 3 Central focusing wheel Magnifier Magnifier is a...

Страница 3: ...3 BG Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 360 www levenhuk bg garantsiya...

Страница 4: ...t en Pod vejte se p es triedr na vzd len objekt Ot ejte st edov m zaost ovac m roubem dokud nen obraz ostr 1 3 2 1 o ky objektivu 2 Okul ry 3 St edov zaost ovac roub Lupa Lupa je snadno pou iteln a pr...

Страница 5: ...f r die Zukunft Mit den folgenden Schritten stellen Sie Sch rfe ein Betrachten Sie ein weit entferntes Objekt durch das Fernglas Drehen Sie das zentrale Scharfstellrad bis Sie das Bild scharf sehen 1...

Страница 6: ...enfoque Mire a trav s de los prism ticos a un objeto distante Gire la rueda central de enfoque hasta enfocar la vista 1 3 2 1 Lente del objetivo 2 Oculares 3 Rueda central de enfoque Lupa La lupa es u...

Страница 7: ...K vesse az al bbi elj r st a f kusz be ll t s hoz N zzen a k tszemes t vcs vel egy t volban tal lhat objektumot Kezdje el forgatni a k zponti f kusz ll t kereket eg szen addig m g a k p less nem v li...

Страница 8: ...o tramite il binocolo Ruotare la ghiera di messa a fuoco centrale finch l oggetto non risulta nitido 1 3 2 1 Lente obiettivo 2 Oculari 3 Ghiera di messa a fuoco centrale Lente d ingrandimento La lente...

Страница 9: ...acaj centralne ko o ustawiania ostro ci a obraz b dzie ostry 1 3 2 1 Soczewki obiektywowe 2 Okulary 3 Centralne ko o ustawiania ostro ci Lupa Wygodna lupa z r czk Z jej pomoc m odzi odkrywcy mog pozna...

Страница 10: ...Siga este procedimento para ajustar o foco Olhe atrav s dos bin culos para um objeto distante Rode a roda de foco central at que o objeto observado esteja focado 1 3 2 1 Lentes objetivas 2 Oculares 3...

Страница 11: ...11 RU Levenhuk LabZZ SK20 1 3 2 1 2 3 7 6 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 www levenhuk ru support...

Страница 12: ...mlar i in kaydedin Oda ayar n d zenlemek i in bu prosed r izleyin D rb n n zden uzaktaki bir nesneye bak n G r nt odaklanana kadar merkezi odaklama tekerini evirin 1 3 2 1 Objektif merce i 2 G z merce...

Отзывы: