7
VUES
ÉCLATÉES
-
PIÈCES
D
’
USURE
-
NOMENCLATURES
LEROY-SOMER
4031 - 03.2007 / c
fr
5.2.2 - Nomenclature montage universel
5.2.3 - Pièces d’usure Montage universel
5.3 - Arbre primaire AP
5.3.1 - Vue éclatée AP
LS 71
LS 80
LS 90
LS 100-112
LS 132
LS 160
LS 180
LS 200
Rep
Désignation
Qté
Qté
Qté
Qté
Qté
Qté
Qté
Qté
7
Contrebride
1
1
1
1
1
1
1
1
8
Lanterne "U
1
1
1
1
1
1
1
1
32
Arbre plein MU axe 1
1
1
1
1
1
1
1
1
67
Roulement axe 1 côté réducteur
1
1
1
1
1
1
1
1
68
Roulement axe 1 côté moteur
1
1
1
1
1
1
1
1
79
Elément d'arrêt (rep 42)
0
0
0
0
1
0
0
0
96
Bague à lèvre
1
1
1
1
1
1
1
1
97
Joint torique d'entrée réducteur
1
1
1
1
1
1
1
1
102
Joint torique lanterne "U
1
1
1
1
0
0
0
0
103
Déflecteur palier
1
1
1
1
1
1
1
1
129
Circlips intérieur de roulement
0
0
0
0
1
1
1
1
139
Circlips extérieur de roulement
1
1
1
1
1
1
1
1
145
Déflecteur arbre GV
1
1
1
1
1
1
1
1
179
Vis de contrebride
4
4
4
4
8
8
8
8
181
Rondelle de vis (rep 179)
4
4
4
4
0
0
0
0
183*
Goujon de fixation pour entrée réducteur
*
*
*
*
*
*
*
*
184* Ecrou
pour
goujon
*
*
*
*
*
*
*
*
191
Vis de fixation MU
4
4
4
4
4
4
4
4
192
Ecrou (rep 191)
4
4
4
4
4
4
4
4
199
Goupille pour pignon GV
1
1
1
1
1
1
1
1
220
Vis pour adaptateur de pignon h32 (rep 34)
0
0
0
0
0
1
1
1
255
Bouchon d'évent
1
1
1
1
1
1
1
1
260
Bouchon de purge
1
1
1
1
1
1
1
1
281
Articulation élastique
1
1
1
1
1
1
1
1
287
Bague INA pour bague à lèvre
1
1
1
1
1
1
1
1
288
Manchon MU
1
1
1
1
1
1
1
1
183* et 184* : les quantités sont liées à la taille du réducteur (voir § 5.1.4)
Rep
Désignation
LS 71
LS 80
LS 90
LS 100-112
LS 132
LS 160
LS 180
LS 200
67
Roulement axe 1 côté réducteur
OUI
68
Roulement axe 1 côté moteur
OUI
96
Bague à lèvre
OUI
11 96
129 68
67
179
181
97
7
102
84
32
199
103
Mub 32xx, Mub 33xx
11
96
129
68
67
102
7
97
181
179
199
42
79
103
32
84
Mub 34xx, Mub 35xx
5.3.2 - Nomenclature AP
Mub 32
Mub 33
Mub 34
Mub 35
Mub 32
Mub 33
Mub 34
Mub 35
Rep
Désignation
Qté
Qté
Qté
Qté
Rep
Désignation
Qté
Qté
Qté
Qté
7
Contrebride
1
1
1
1
103
Déflecteur d'huile
1
1
1
1
11
Palier AP
1
1
1
1
129
Circlips intérieur de roulement
1
1
1
1
32
Arbre plein AP et MU axe 1
1
1
1
1
179
Vis de contrebride
4
4
4
8
67
Roulement axe 1 côté réducteur
1
1
1
1
181
Rondelle pour vis (rep 179)
4
4
4
8
68
Roulement axe 1 côté moteur
1
1
1
1
183*
Goujon de fixation pour entrée
*
*
*
*
79
Elément d'arrêt (rep 42)
1
1
1
1
184*
Ecrou pour goujon (rep 183)
*
*
*
*
84
Clavette arbre AP
1
1
1
1
199
Goupille pour pignon GV (rep 42)
1
1
1
1
96
Bague à lèvre
1
1
1
1
220
Vis de fixation (MI h32)
0
0
1
1
97
Joint torique d'entrée réducteur
1
1
1
1
254
Bouchon E-R/N/V
1
0
0
0
1
102
Joint lanterne
1
1
1
1
1. E-R/N/V : bouchon Event-Remplissage/Niveau/Vidange
183* et 184* : les quantités sont liées à la taille du réducteur (voir § 5.1.4)
5.3.3 - Pièces d’usure AP
AP
Rep
Désignation
Mub 32 à Mub 35
67
Roulement axe 1 côté réducteur
OUI
68
Roulement axe 1 côté moteur
OUI
96
Bague à lèvre
OUI