17
EXPLODED
VIEWS
-
MAINTENANCE
PARTS
-
PARTS
LIST
LEROY-SOMER
4031 - 03.2007 / c
en
5.2.2 - Universal Mounting (MU) parts list
5.2.3 - Universal mounting (MU) 1st maintenance parts
5.3 - Input shaft AP
5.3.1 - AP exploded view
LS 71
LS 80
LS 90
LS 100-112
LS 132
LS 160
LS 180
LS 200
Rep
Désignation
Qty
Qty
Qty
Qty
Qty
Qty
Qty
Qty
7
Face plate
1
1
1
1
1
1
1
1
8
"U" mount housing
1
1
1
1
1
1
1
1
32
Input shaft MU axis 1
1
1
1
1
1
1
1
1
67
Bearing axis 1 gearbox side
1
1
1
1
1
1
1
1
68
Bearing axis 1 motor side
1
1
1
1
1
1
1
1
79
Stop-piece
0
0
0
0
1
0
0
0
96
Ring seal
1
1
1
1
1
1
1
1
97
O ring axis 1 input face plate
1
1
1
1
1
1
1
1
102
"U" mounting O ring
1
1
1
1
0
0
0
0
103
Oil deflector
1
1
1
1
1
1
1
1
129
Bearing circlips Front
0
0
0
0
1
1
1
1
139
Bearing circlips Back
1
1
1
1
1
1
1
1
145
GV shaft deflector
1
1
1
1
1
1
1
1
179
Screw face plate
4
4
4
4
8
8
8
8
181
Screw washer (rep 179)
4
4
4
4
0
0
0
0
183*
Innput fixing stud
*
*
*
*
*
*
*
*
184*
Stud nut (rep 183)
*
*
*
*
*
*
*
*
191
Fixing screw MU
4
4
4
4
4
4
4
4
192
Nut (rep 191)
4
4
4
4
4
4
4
4
199
GV pinion pin
1
1
1
1
1
1
1
1
220
Screw for pinion adaptator h32 (rep 34)
0
0
0
0
0
1
1
1
255
Breather plug
1
1
1
1
1
1
1
1
260
Blow-off plug
1
1
1
1
1
1
1
1
281
Flexible joint
1
1
1
1
1
1
1
1
287
INA ring for ring seal
1
1
1
1
1
1
1
1
288
MU coupling
1
1
1
1
1
1
1
1
183* and 184*: quantities are in direct connection with size of gearbox (see § 5.1.4)
Rep
Description
LS 71
LS 80
LS 90
LS 100-112
LS 132
LS 160
LS 180
LS 200
67
Bearing axis 1 gearbox side
YES
68
Bearing axis 1 motor side
YES
96
Ring seal
YES
11 96
129 68
67
179
181
97
7
102
84
32
199
103
Mub 32xx, Mub 33xx
11
96
129
68
67
102
7
97
181
179
199
42
79
103
32
84
Mub 34xx, Mub 35xx
5.3.2 - AP parts list
Mub 32
Mub 33
Mub 34
Mub 35
Mub 32
Mub 33
Mub 34
Mub 35
Rep
Description
Qty
Qty
Qty
Qty
Rep
Description
Qty
Qty
Qty
Qty
7
Face plate
1
1
1
1
103
Oil deflector
1
1
1
1
11
AP shield
1
1
1
1
129
Bearing circlips Front
1
1
1
1
32
Input shaft AP axis 1
1
1
1
1
179
Screw face plate
4
4
4
8
67
Bearing axis 1 pinion side
1
1
1
1
181
Screw washer (rep 179)
4
4
4
8
68
Bearing axis 1 motor side
1
1
1
1
183*
Input fixing stud
*
*
*
*
79
Stop-piece (rep 42)
1
1
1
1
184*
Stud nut (rep 183)
*
*
*
*
84
AP shaft key
1
1
1
1
199
GV pinion pin (rep 42)
1
1
1
1
96
Ring seal
1
1
1
1
220
Screw for pinion (MI h32)
0
0
1
1
97
O ring axis 1 input face plate
1
1
1
1
254
E-R/N/V
1
plug
0
0
0
1
102
"U" mounting O ring
1
1
1
1
1. E-R/N/V: "E" breather-"R" Filling/"N" level/"V" draining plug
183* and 184*: quantities are in direct connection with size of gearbox (see § 5.1.4)
5.3.3 - AP 1st maintenance parts
AP
Rep
Désignation
Mub 32 à Mub 35
67
Bearing axis 1 pinion side
YES
68
Bearing axis 1 motor side
YES
96
Ring seal
YES