30
LAGE DER VERSCHLUSSSCHRAUBEN - ÖLMENGE
LEROY-SOMER
4031 - 03.2007 / c
6 - LAGE DER VERSCHLUSSSCHRAUBEN - ÖLMENGE
6.1 - Lage der Verschlussschrauben (1/4") je nach Einbaulage : B3-B5
Die Entlüftungsschraube an der höchsten Stelle des Getriebes anbringen.
6.2 - Ölmenge (je nach Einbaulage des Getriebes)
1. Toleranz : ± 0,05 Liter bei einer Ölmenge < 5 Liter
± 2 % bei einer Ölmenge
≥
5 Liter
Einbaulagen
Typ der
Schrauben
Mub 32xx
Mub 33xx
Mub 34xx
Mub 35xx
Lage
der
Schrauben
Liter
1
Lage
der
Schrauben
Liter
1
Lage
der
Schrauben
Liter
1
Lage
der
Schrauben
Liter
1
B3
B5
Ölstand
3
2,6
5
5,1
3
7,2
7
14,5
Ölablass
2
2
2
2
Entlüftung
1
1
8
8
Einfüllen
1
1
8
8
B6
B52
Ölstand
1
2
1
4,1
2
6,7
2
15
Ölablass
4
4
4
10
Entlüftung
3
5
3
8
Einfüllen
3
5
3
7
B7
B54
Ölstand
1
2
1
4,2
8
7,2
9
12,7
Ölablass
3
5
3
7
Entlüftung
4
4
4
10
Einfüllen
4
4
4
10
B8
B53
Ölstand
4
2
4
4,7
4
6,6
7
13,8
Ölablass
1
1
8
8
Entlüftung
2
2
2
9
Einfüllen
2
2
2
2
V5
V1
Ölstand
1
2,8
1
5,9
2
8,6
2
19
Ölablass
4
4
4
7
Entlüftung
8
8
8
9
Einfüllen
3
5
8
9
V6
V3
Ölstand
2
3,3
2
6,6
6
9,7
9
19,9
Ölablass
3
5
3
10
Entlüftung
4
4
4
7
Einfüllen
4
4
4
7
1
nur Mub 32/33
nur Mub 34
nur Mub 35
nur Mub 35
nur Mub 32/34
Mub 32/33/34
3
4
2
6
9
7
8
nur Mub 35
nur Mub 33
10
5
auf Zwischenflansch oder Laterne MU
