3.1 VERSION AREP
3.1.1 Principe excitation AREP
1-
Induit de l' excitatrice
2-
Pont de diodes tournant
3-
Roue polaire
4-
Induit de l'alternateur
5A et 5B-
Bobinages auxiliaires
6- Régulateur de tension
7-
Inducteur de l' excitatrice
Le régulateur de tension est alimenté par 2 bobinages
auxiliaires, l'un des bobinages (5A) a une caractéristique
shunt (tension proportionnelle à la tension alternateur),
l'autre (5B) une caractéristique série (tension proportion-
nelle au courant du stator).
Lors d'un démarrage, grâce au rémanent de l'excitatrice,
ilse crée un courant dans l'induit de l'excitatrice (1). Ce
courant, redressé par les diodes tournantes (2) alimente
la roue polaire (3). Celle-ci induit une tensiondans le bo-
binage stator de l'alternateur (4) ( tension de sortie) ainsi
que dans le bobinage auxiliaire (5A) monophasé.
La tension induite dans le bobinage auxiliaire alimente à
travers le régulateur (6) l'inducteur de l'excitatrice (7).
Le régulateur de tension (6) contrôle le courant d'excita-
tion de l'excitatrice en fonction de la tension de sortie de
l'alternateur. En charge, surcharge ou court circuit le bo-
binage auxiliaire (5B) fournit un surcroit d'excitation (efet
"booster").
3.1.2 Schémas de branchement :
Suivant les cas d'utilisations, consulter les notices
correspondantes aux régulateurs.
3.1.3 Tableau de dépannage
Ce tableau est à associer avec le tableau de dépannage
du régulateur.
Les Repères F1,F2 figurent sur les schémas livrés avec
les alternateurs.
SYMPTOMES
CAUSES
PROBABLES
SOLUTIONS
- Pas de ten-
sion
- Les fusibles F1 et
F2 sont coupés
-Remplacer les fu-
sibles
- Le régulateur de
tension
- Remplacer le ré-
gulateur et consul-
ter la notice
- Diodes tournan-
tes défectueuses
- Remplacer les
diodes tournantes
- Bobinage AREP
- Vérifier à l'Ohmè-
tre la continuité des
bobinages
- Emballement - Le régulateur de
tension
- Remplacer le ré-
gulateur et consul-
ter la notice
- Tension trop
haute/trop
basse en
charge
- Branchement du
régulateur de ten-
sion
- Vérifier le bran-
chement du régula-
teur
- Pas de cou-
rant de court
circuit
- Bobinage AREP
- Vérifier à l'Ohmè-
tre la continuité des
bobinages
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
( 1 )
( 2 )
( 7 )
( 6 )
( 3 )
( 5A )
( 4 )
( 5B )
12
Alternators
LSA 50-51
Alternateurs
LSA 50-51
3.1 AREP
3.1.1 Principle of operation
1- Exciter
armature
2- Rotating
diodes
3- Main
field
4-
Main stator winding
5A et 5B-
Auxiliary windings
6- AVR
7- Exciter
field
The AVR is fed by 2 auxiliary windings located in the sta-
tor.One of the windings (5A) with shunt characteristic
(delivering a voltage proportional to the generator's out-
put voltage) and the second one (5B) with serie charac-
teristic (delivering a voltage proportional to the genera-
tor's output current).
When starting the residual magnetism creates a current
in the exciter armature (1). This current is rectified by the
rotating diodes (2) and feeds the main fied (3).
The induced voltage in the auxialiary winding (5A) (sin-
gle phase) is then used to increase the excitation power
via the AVR (6) to the exciter field (7) to ensure a rapid
and smooth build up of output voltage in the main stator
winding (4).
The voltage sensing for the AVR is taken from the output
leads (Phase V-W). On load, overload or short circuit the
auxiliary winding (5B) supplies an additinal excitation vol-
tage (boosting effect).
3.1.2 Diagramms connections :
According to the differents cases, see the corresponding
notice of the AVR.
3.1.3 Trouble-shouting chart.
This chart must be associated with the troubleshouting
chart of the regulator.
The references F1, F2 are on the diagrams in the alter-
nator
SYMPTOMS
PROBABLE
CAUSES
SOLUTIONS
- No voltage
- The fuses F1 and
F2 are burned
-Replace the fuses
- The AVR
- Replace the AVR
and see the notice
- The rotating dio-
des bridge is de-
fective
- Replace the de-
fective diodes
- AREP winding
- Check the win-
ding with an ohme-
ter
- Over voltage - The AVR
- Replace the AVR
and see the notice
- Voltage too
high/low with
a load
- Connections of
the AVR
- Check the
connection betwen
the AVR and the
generator
- No current
when the ge-
nerator is in
short circuit
- AREP winding
- Check the win-
ding with an ohme-
ter
