FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
Déballez votre pendule avec précaution.
Ouvrez la porte arrière et enlevez avec précaution la cale retenant le
gong et le marteau.
En fin de livret, vous trouverez deux photos de l’arrière d’une pen-
dule. La photo A représente un mouvement 8 jours standard, la pho-
to B un mouvement avec sonnerie, calendrier et phase de lune. Il
est possible que votre modèle ne comporte pas tous les éléments
du shéma. Ce dernier, par contre, comporte au moins chacun des
éléments de votre pendule.
REMONTAGE DE LA PENDULE
Votre pendule doit être remontée tous les 8 jours.
Veuillez utiliser le gros carré de la clé et l’introdulre sur le carré (1) pour
remonter le mouvement. Veillez à le remonter complètement.
Veuillez utiliser le gros carré de la clé pour remonter le ressort de la
sonnerie (6) si votre pendule en est equipée.
Si votre pendule est equipée d’un réveil, veuillez vous servir du petit
carré de la clé pour remonter celui-ci (4). Le reveil doit être remonté
avant chaque utilisation.
MISE À L’HEURE
Veuillez introduire le petit carré de la clé dans le carré (2) et tourner
dans la direction de la flèche.
Dans le cas d’une pendule à sonnerie: attendez que la pendule ait fini
de sonner complètement avant de continuer à tourner, tout en vous
arrêtant à chaque passage sur les heures et sur les demi-heures.
(La pendule sonne au× heures le nombre de coups correspondant
à l’heure indiquée par l’aiguille et sonne une fois aux demi-heures).
Содержание Carriage
Страница 1: ...Carriage Clock USER INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...CONTENT ENGLISH 3 FRAN AIS 6 DEUTSCH 9 ITALIANO 12 ESPANO 15 BACK OF THE CLOCK 18...
Страница 18: ...PHOTO A 1 2 5 3 4...
Страница 19: ...PHOTO B 4 6 7 3 8 1 2 5...