Lenze MSEMA 063-42 Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 80

Über dieses Dokument

WARNUNG!

Lesen Sie diese Dokumentation sorgfältig, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.

▶

Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Dokumentbeschreibung

Weiterführende Dokumente

Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Internet:

http://www.lenze.com

Download

Über dieses Dokument

Dokumentbeschreibung

Weiterführende Dokumente

Содержание MSEMA 063-42 Series

Страница 1: ...mart Getriebemotoren Lenze Smart Motor MSEMA Kegelradgetriebe g350 B Lenze Smart Geared Motors Lenze Smart Motor MSEMA g350 B bevel gearbox Montage und Einschaltanleitung Mounting and switch on instru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE Lenze Smart Motor MSEMA Kegelradgetriebe g350 B 5 EN Lenze Smart Motor MSEMA g350 B bevel gearbox 43 Montage und Einschaltanleitung Mounting and switch on instructions 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...des 14 Ausstattung 15 Produkterweiterungen 16 bersicht 16 Mechanische Installation 17 Wichtige Hinweise 17 Transport 17 Vorbereitung 17 Aufstellung 17 Abmessungen 17 Gewichte 18 Montage 19 Produkterwe...

Страница 6: ...hnische Daten 41 Normen und Einsatzbedingungen 41 Konformit ten Approbationen 41 Personenschutz und Ger teschutz 41 Angaben zur EMV 42 Umweltbedingungen 42 Netzbedingungen 42 Bemessungsdaten 42 Inhalt...

Страница 7: ...t den Arbeiten beginnen Beachten Sie die Sicherheitshinweise Dokumentbeschreibung Weiterf hrende Dokumente Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze Produkte finden Sie im Internet http www lenz...

Страница 8: ...Dokumentation mit zus tzlichen Informationen Beispiel EDKxxx siehe Dokumentation EDKxxx Gestaltung der Sicherheitshinweise GEFAHR Dieser Hinweis kennzeichnet eine unmittelbar gef hrliche Situation di...

Страница 9: ...den muss F r die Eignung der angegebenen Verfah ren und Schaltungsvorschl ge bernimmt der Hersteller keine Gew hr Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt darf nur unter den in dieser Dokumentation gen...

Страница 10: ...Produkt niemals trotz erkennbarer Sch den in Betrieb nehmen Das Produkt niemals technisch ver ndern Das Produkt niemals unvollst ndig montiert in Betrieb nehmen Das Produkt niemals ohne erforderliche...

Страница 11: ...r Verf gung Ein bergeordnetes Sicherheitssystem ist erforderlich Eine zus tzliche berwachungs und Schutzeinrichtung gem den jeweils g ltigen Sicherheitsbestim mungen ist vorzusehen Die Leistungsklemme...

Страница 12: ...er Betrieb mit I IN abgeschaltet wird insbesondere bei der Gefahr des Blockierens Der eingebaute berlastungsschutz verhindert nicht die berlastung unter allen Bedingungen Die Sicherungen sind kein Mot...

Страница 13: ...ische Daten 5 1 bersetzung 5 2 Bemessungsdrehmoment M2 5 3 Bemessungsdrehzahl 5 4 Bemessungsfrequenz 6 Lage der Systembausteine und Einbaulage 7 Schmierstoffangaben 7 1 Schmierstoffmenge 7 2 Schmierst...

Страница 14: ...tor Belastbarkeit 18 Fertigungsjahr Fertigungswoche 19 UL File Nummer 20 Kundendaten 20 1 Kundenzusatzdaten 27 Zul ssige Umgebungstemperatur z B Ta 40 C 30 Gewicht optional 44 Bremswiderstand Br resis...

Страница 15: ...andard X1 X2 Steueranschluss M12 Steckverbinder Einstellen der Drehzahlen per Smartphone per PC ber NFC Adapter X3 Netzanschluss QUICKON Steckverbinder Bremswiderstand Abtriebsflansch Drehmomentst tze...

Страница 16: ...cht An den Gewindelochkreis des Getriebes kann optional ein Flansch oder eine Drehmomentst tze montiert werden Produkterweiterung Drehmomentst tze Flansch Vollwelle Vollwelle Produktinformation Produk...

Страница 17: ...ragf higkeit der Hebezeuge und Lastaufnahmemittel pr fen Die Gewichte entnehmen Sie den Liefer papieren Die Last gegen Kippen und Herunterfallen sichern Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verbo...

Страница 18: ...Gewichte Transport Die Transportgewichte entnehmen Sie den Lieferpapieren Mechanische Installation Gewichte 18...

Страница 19: ...keitsklasse 8 8 verwenden Vorgeschriebene Anzugsmomente beachten Gegen selbst ndiges L sen sichern Bei Wechsellast empfehlen wir anaerob h rtenden Klebstoff zwischen Flansch und Montagefl che aufzu tr...

Страница 20: ...ntagepaste 1 Folgenden T tigkeiten m ssen Sie durchf hren 1 Schutzkappen der Hohlwellebohrung abziehen 2 Montagepaste im Bereich der Kontaktfl chen von Vollwelle und Hohlwellenbohrung d nn auftragen 3...

Страница 21: ...T tigkeiten m ssen Sie durchf hren 1 Verbindungsfl chen vom Getriebe und Flansches reinigen 2 Gewinde der Befestigungsschrauben mit Sicherungskleber benetzen 3 Flansch am Getriebe montieren Dabei die...

Страница 22: ...hren 1 Verbindungsfl chen vom Getriebe und Drehmomentst tze reinigen 2 Gewinde der Befestigungsschrauben mit Sicherungskleber benetzen 3 Drehmomentst tze im gew nschten Winkel anhalten 4 Befestigungs...

Страница 23: ...le for motor group installation on a circuit capable of delivering not more than 5k rms symmetrical amperes 480 V maximum When protected by fuses rated see table below When protected by a circuit brea...

Страница 24: ...r Leitungsausf hrung flexibel Leitungsquerschnitt Typ mm2 1 5 2 5 Min mm2 1 5 1 5 Max mm2 2 5 2 5 Anschluss Einzelantrieb nach EN 60204 1 L1 L1 L2 L3 N PE F1 F3 L2 L3 SELV PELV DC 24 V 19 2 28 8 V 5 6...

Страница 25: ...ern Anschluss Gruppenantrieb nach EN 60204 1 L1 L2 L3 N PE F1 F3 K M 3 A1 IN1 PE L1 L2 L3 M 3 A2 IN2 PE L1 L2 L3 M 3 A3 IN3 PE L1 L2 L3 M 3 A4 IN4 PE L1 L2 L3 M 3 An INn PE L1 L2 L3 Max Summe der Netz...

Страница 26: ...ed in accordance with the National Electrical Code and any additional local codes CAUTION Risk of electric shock Do not disconnect under load Marquage UL Utiliser exclusivement des conducteurs en cuiv...

Страница 27: ...maxi mum When protected by fuses rated see table below When protected by a circuit breaker having an interrupting rating not less than 5k rms symmetrical ampe res 480 Maximum see table below Marquage...

Страница 28: ...L marking Suitable for motor group installation on a circuit capable of delivering not more than 5k rms symmetrical amperes 480 V maximum When protected by fuses rated see table below When protected b...

Страница 29: ...ung Bedeutung 1 L1 Netzanschluss Phase L1 1 2 3 PE 2 L2 Netzanschluss Phase L2 3 L3 Netzanschluss Phase L3 4 PE Schutzleiter Steueranschluss X1 mit M12 Steckverbinder A codiert Stifte Steckerbelegung...

Страница 30: ...phones im Bereich der Kamera Abstand beim Lesen Schreiben 2 cm einhalten PC Engineering Tool EASY Starter Download von www Lenze com Ben tigte Lizenz EASY Advanced oder Engineer HighLe vel NFC Adapter...

Страница 31: ...keit Ein Reduzierte Energieaufnahme im Teillastbe reich Es steht ca 50 des maximalen Anlaufmo ments zur Verf gung Diagnose Parameter Wert Bemerkung Name Auslieferung Einstellbereich Spitzenauslastung...

Страница 32: ...Werte Drehrichtung X1 4 DI1 X1 2 DI2 X2 2 DI3 X2 4 DO1 Status Linkslauf STOP Rechtslauf 1 0 0 r min 0 r min 0 r min LOW LOW LOW 2 127 6 r min HIGH LOW LOW 3 0 LOW HIGH LOW 4 0 HIGH HIGH LOW 5 0 LOW HI...

Страница 33: ...l kann damit das Zur ckdrehen beim Anlaufen ver hindert werden Bremswiderstand R Ohm 150 0 500 0 Ohm Daten eines angeschlossenen Bremswiderstandes korrekt eingeben Bei werksseitiger Montage Bei intern...

Страница 34: ...nnen Ist ein bei Verwendung eines am Motorgeh use vorhandenen PE Anschlusses elektrisch gut leitender Kontakt sichergestellt berpr fen Sie vor dem ersten Einschalten nach l ngerer Stillstandszeit oder...

Страница 35: ...rtet werden Sie k nnen die St rung ohne Netzschalten zur cksetzen ber die Digitaleing nge die Antriebsdrehzahl 0 r min ausw hlen Danach wieder die gew nschte Drehzahl ausw hlen Ist die St rungsursache...

Страница 36: ...gebungstemperatur muss im zul ssigen Bereich sein F Elektronik bertemperatur OH1 F Elektronik berlast Ixt OC9 Die Ixt berlastpr fung hat ausgel st Motorlast zu hoch Lastzyklen nicht eingehalten Ablauf...

Страница 37: ...Jahr M glichst in der Herstellerverpackung In trockener schwingungsarmer Umgebung ohne aggressive Atmosph re Vor Staub und St en sch tzen Klimatische Bedingungen gem den Technischen Daten einhalten 4U...

Страница 38: ...artung Oberfl chen regelm ig reinigen Bei Ausf hrung mit L fter Luftansaugwege regelm ig reinigen Bremse Wartungsarbeiten an der Bremse d rfen nur durch den Lenze Service durchgef hrt werden Wartung 3...

Страница 39: ...iebssystems St rungen auftreten berpr fen Sie die m glichen St rungsursachen zuerst anhand der 4Diagnose und St rungsbeseiti gung 35 L sst sich die St rung nicht durch eine der aufgef hrten Ma nahmen...

Страница 40: ...letten Holz R ckgabe an Hersteller Spediteur oder Wert stofferfassungssystem Verpackungsmaterial Papier Karton Pappe Wertstofferfassungssystem Kunststoffe Produkte Elektronikger te Metalle und Kunstst...

Страница 41: ...isolierung von Steuerschaltkreisen Sichere Trennung vom Netz durch dop pelte verst rkte Isolierung f r digitale Ein g nge und Ausg nge EN 61800 5 1 Aufstellh he 0 2000 m NN berspannungsschutzeinrichtu...

Страница 42: ...0 C 40 C Bei Tiefk hlanwendungen ohne Betauung EN 60721 3 3 Betrieb Aufstellh he 0 1000 m NN Ohne Leistungsreduzierung 1000 4000 m NN Ausgangsbemessungsstrom um 5 1000 m reduzieren Verschmutzungsgrad...

Страница 43: ...Features 52 Product extensions 53 Overview 53 Mechanical installation 54 Important notes 54 Transport 54 Preparation 54 Installation 54 Dimensions 54 Weights 55 Mounting 56 Product extensions 57 Elect...

Страница 44: ...a 78 Standards and operating conditions 78 Conformities approvals 78 Protection of persons and device protection 78 EMC data 79 Environmental conditions 79 Electrical supply conditions 79 Rated data 7...

Страница 45: ...grams Software Example Engineer EASY Starter Icons Page reference Reference to another page with additional information Example 16 see page 16 Documentation reference Reference to another documentatio...

Страница 46: ...ibed The procedural notes and circuit details described in this document are only proposals It is up to the user to check whether they can be adapted to the particular applications Lenze does not take...

Страница 47: ...de Handling Never commission the product in the event of visible damage The product must never be technically modified Never commission the product before assembly has been completed The product must...

Страница 48: ...led down Protection of persons The product does not provide safety related functions A higher level safety system must be implemented Additional monitoring and protective equipment complying with the...

Страница 49: ...er seconds of operation with I Irated especially if there is the danger of blocking The installed overload protection does not prevent an overload under any conditions The fuses are no motor protectio...

Страница 50: ...hnical data 5 1 Ratio 5 2 Rated torque M2 5 3 Rated speed 5 4 Rated frequency 6 Position of the system blocks and mounting position 7 Lubricant details 7 1 Lubricant quantity 7 2 Lubricant type 8 Brak...

Страница 51: ...Year of manufacture week of manufacture 19 UL file number 20 Customer data 20 1 Additional customer data 27 Permissible ambient temperature e g Ta 40 C 30 Weight optional 44 Br resistor brake resisto...

Страница 52: ...rake resistor QUICKON connector X3 mains connection by means of a PC via NFC adapter by means of a smartphone Adjustment of speeds M12 connector X1 X2 control connection Standard Spring applied brake...

Страница 53: ...xtensions Overview Either a flange or a torque plate can be mounted at the threaded pitch circle Product extension Solid shaft Solid shaft Flange Torque plate Product information Product extensions Ov...

Страница 54: ...he carrying capacity of the hoists and load handling devices The weights can be obtained from the shipping documents Secure the load against tipping and falling down Standing under a suspended load is...

Страница 55: ...Weights Transport The transport weights can be found in the shipping documents Mechanical installation Weights 55...

Страница 56: ...screws with a minimum property class of 8 8 Observe prescribed starting torques Secure against unintended loosening In case of an alternating load we recommend that you apply an anaerobic curing adhes...

Страница 57: ...m the following activities 1 Remove the protection covers of the hollow shaft bore 2 Apply a thin layer of fitting grease in the area of the contact surfaces of solid shaft and hollow shaft bore 3 Rem...

Страница 58: ...e following activities 1 Clean connecting surface of gearbox and flange 2 Apply a thin layer of securing adhesive to the thread of the fixing screws 3 Mount flange to the gearbox Push the centring at...

Страница 59: ...1 Clean connecting surface of gearbox and torque plate 2 Apply a thin layer of securing adhesive to the thread of the fixing screws 3 Stop the torque plate in the required angle 4 Tighten fixing screw...

Страница 60: ...for motor group installation on a circuit capable of delivering not more than 5k rms symmetrical amperes 480 V maximum When protected by fuses rated see table below When protected by a circuit breaker...

Страница 61: ...tor Cable type Flexible cable cross section Typ mm2 1 5 2 5 Min mm2 1 5 1 5 Max mm2 2 5 2 5 Connection for single drive according to EN 60204 1 L1 L1 L2 L3 N PE F1 F3 L2 L3 SELV PELV DC 24 V 19 2 28 8...

Страница 62: ...tion for group drive according to EN 60204 1 L1 L2 L3 N PE F1 F3 K M 3 A1 IN1 PE L1 L2 L3 M 3 A2 IN2 PE L1 L2 L3 M 3 A3 IN3 PE L1 L2 L3 M 3 A4 IN4 PE L1 L2 L3 M 3 An INn PE L1 L2 L3 Max total rated ma...

Страница 63: ...n accordance with the National Electrical Code and any additional local codes CAUTION Risk of electric shock Do not disconnect under load Marquage UL Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre 7...

Страница 64: ...maxi mum When protected by fuses rated see table below When protected by a circuit breaker having an interrupting rating not less than 5k rms symmetrical amperes 480 Maximum see table below Marquage U...

Страница 65: ...rking Suitable for motor group installation on a circuit capable of delivering not more than 5k rms symmetrical amperes 480 V maximum When protected by fuses rated see table below When protected by a...

Страница 66: ...ct Name Meaning 1 L1 Mains connection Phase L1 1 2 3 PE 2 L2 Mains connection Phase L2 3 L3 Mains connection Phase L3 4 PE PE conductor Control connection X1 with M12 connector A coded pins Pin assign...

Страница 67: ...ply with the distance of 2 cm when reading writing PC Engineering tool EASY Starter Download from www Lenze com Required licence EASY Advanced or Engineer HighLevel EZAETF001 NFC adapter for communica...

Страница 68: ...accuracy On Reduced energy absorption in partial load operational range Approx 50 of the maximum starting tor que are available Diagnostics Parameter Value Comment Designation Delivery Setting range...

Страница 69: ...ting 100 Starting value for motor over load I2xt 50 00 0 00 100 00 Recommended setting for operation according to UL 50 00 Motor brake switching threshold 100 rpm 0 499 9 i rpm Motor brake is switched...

Страница 70: ...that the cooling air can be freely supplied and discharged Has the PE conductor been connected correctly Have the protective devices against overheating temperature sensor evaluation been activated Is...

Страница 71: ...ion of the shaft Rotating direction to the left Speed setting 0 rpm Stop Speed setting 0 rpm Rotating direction to the right Speed setting 0 rpm During operation carry out inspections on a regular bas...

Страница 72: ...started again You can reset the fault without mains switching Select the input speed 0 rpm via the digital inputs Then select the desired speed again If the cause of malfunction is no longer active t...

Страница 73: ...nge F Electronics overtemperature OH1 F Electronics overload Ixt OC9 The Ixt overload test has been trig gered Motor load too high Load cycles not complied with Increase deceleration ramp Reduce Imax...

Страница 74: ...sible in the manufacturer s packaging In dry low vibration environment without aggressive atmosphere Protect against dust and impacts Observe the climatic conditions according to the technical data 4E...

Страница 75: ...Maintenance Clean surfaces regularly If equipped with blower clean the air inlets regularly Brake Maintenance work of the brake must only be carried out by Lenze Service personnel Maintenance 75...

Страница 76: ...he actuation of the drive system First check the possible causes of malfunction according to the 4Diagnostics and fault elimination 72 If the fault cannot be remedied using one of the measures listed...

Страница 77: ...arders or reusable materials collection system Packaging material Paper cardboard pasteboard Reusable materials collection system Plastics Products Electronic devices Metals and plastics Recycling cen...

Страница 78: ...l circuits Safe separation from the mains supply by means of double increased insulation for digital inputs and outputs EN 61800 5 1 Site altitude 0 2000 m above sea level Upstream connection of overv...

Страница 79: ...pli cations without condensation EN 60721 3 3 operation Site altitude 0 1000 m a m s l Without power reduction 1000 4000 m a m s l Reduce rated output current by 5 1000 m Degree of pollution Degree of...

Страница 80: ...r Stra e 3 D 32699 Extertal Germany HR Lemgo B 6478 49 5154 82 0 49 5154 82 2800 lenze lenze com www lenze com Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 0080002446877 24 h Helplin...

Результаты поиска

Содержание MSEMA 063-42 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSEMA 063-42 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenze MSEMA 063-42 Series, Инструкции по монтажу и включению

Результаты поиска

Содержание MSEMA 063-42 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MSEMA 063-42 Series

Бренды по названию

Популярные бренды