Technische Beschreibung 8600 8600 Technical
33
6.1.17 Auswahl
C l 9
Überwachung
Überschreitet der Ausgangsstrom
den 1,1-fachen bzw. 1,5-fachen
Nennwert,
je nach dem welche
Überwachungsschwelle aktiv ist,
wird nach Ablauf von 60 Sekun-
den die Fehlermeldung OC5 bzw.
oc7
erzeugt.
Bei
einer
Aus-
gangsfrequenz
oberhalb
ist zu beachten, daß durch das
automatische Absenken der Aus-
gangsstrombegrenzung
und
der
der Maximalstrom
sowie der zulässige Dauerstrom
reduziert werden.
14
6.1.17
lance
C l 9
lance
If the
current is 1.1
or
1.5 times
nominal
current,
on
threshold
value has
activated,
the
fault OC5 or OC7 is indicated
after 60
ds.
frequency of
more
than
n
For an output
it must be c nsidered
maximum
CU
rent
permissible
that the
and
the
ermanent
current
are
reduce
due to
the
of
he output
current
limit and the
thresholds.
l o w e r
I x t t h r e s h o l d
,
Grenzkurven
Imax-Begrenzung
Maximum
values
for
und
limitation and
Surveillance
Ist
die
untere
Grenzkurve
aktiv,
darf bei Lastwechsel das
folgende I-t-Diagramm (Bild 15)
nicht
überschritten
werden.
Damit wird sichergestellt, daß
bei
Umgebungstemperaturen
bis
die
im
Leistungsteil
nicht
anspricht.
gelten die
technischen Daten gemäß 2.1.
If the lower
tic is
the I't diagram
shown in figure 15 must not be
exceeded in
of
load
This is
make
sure
that for ambient temperatures
below
t h e
temperature
Surveillance is not activated.
In this
the
technical
data given in 2.1 are valid.
