Lenze 8600 series Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 42

Technische Beschreibung 8600

8600 Technical Description

3.4.1 Einselantrieb

Die Abschirmungen der Steuer-

leitungen sind am Regelgerät

auf PE zu legen. Zur Vermei-
dung von störenden Erdschlei-

fen sind diese nur einseitig
aufzulegen.

GND und PE sind durch eine

geräteinterne Drahtbrücke
verbunden.

3.4.2 Verbundbetrieb mehrerer

Antriebe

Bei Verlegung der

Verbindungen ist darauf zu

achten, daß keine Masse-
schleifen entstehen. Dazu ist

in jedem Regelgerät die

PE-Verbindung zu öffnen.

Dies geschieht bei den Gerä-

ten 8600 durch Entfernen der
Drahtbrücke BR-PE (siehe
Seite 9).

Umrichter 8601-8603

6.1

drive

Connect the screening of the

control cables

PE of the

drive at one side to avoid
earth loops.

GND and PE are connected by

inside the drive.

3.4.2 Networkinq

When laying the ground (GND)

cables,

must be taken

that there are no ground
loops.

For this,

the GND-PE

connection must be removed in
every drive.

For the

ters 8600,

remove the

BR-PE

page 9).

Inverters 8601-8603

B R - P E

U V W

Klemmleiste Leistungsteil

Terminal

power

Umrichter 8604-8607

6.2

Inverters 8604-8607

L2 L3

Klemmleiste Leistungsteil

Terminal

power

lenze

Содержание 8600 series

Страница 1: ...P 345 389 DIE n lenze Antriebstechnik Technische Beschreibung Technicai description Umrichter Antriebe Reihe 8600 Inverter Drives 8600 Series I...

Страница 2: ...r die Ger te valid for the drives 8601 E 2x 2 8602 E 2x 2 8603 E 2x 2 8604 E 2x 2 8605 E 2x 2 8606 E 2x 2 8607 E 2x 2 8608 E 2x 2 8609 E 2x 2 8610 E 2x 2 8611 E 2x 2 8612 E 2x 2 8613 E 2x 2 8614E 2x 2...

Страница 3: ...die auf Grund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kennt nisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfallverh tungs vorschriften und Betriebs verh ltnisse von dem f r die Sicherhe...

Страница 4: ...hl ge f r die jeweilige Anwendung bernimmt Lenze keine Gew hr Die Angaben dieser technischen Beschreibung spezifizieren die Eigenschaften der Produkte ohne diese zuzusichern Lenze hat die Ger te Hardw...

Страница 5: ...hutzfunktionen Spannungs berwachung Strom berwachung Temperatur berwachung System berwachung Signalflu plan 1 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 7 7 1 7 2 7 3 7 4 Features 4 Technical data 5 Standard Ope...

Страница 6: ...loge Ausg nge f r Aus gangsfrequenz und Motorstrom Differenzeingang f r Tacho spannungen bis 120V Relaisausgang f r Fehlermel dung Trip The inverter series 8600 com prises 15 frequency inverters cover...

Страница 7: ...l 2 Verschmutwngsgrad 2 VDE 0110 Part 2 Contamination class 2 345 345 345 345 345 345 34s 345 345 345 345 345 345 345 345 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Netznennstrom mit...

Страница 8: ...nJA Dauer Ausgangsstrom I A 4 0 5 4 7 5 10 8 12 8 17 5 22 5 3 2 4 3 5 3 6 2 80 100 120 145 Permanent output current Max output current 60s Um bei Pumpen und L fter antrieben den Umrichter optimal anzu...

Страница 9: ...E 0871 Caution All power terminals carry mainS voltage up to 3 minutes after mains disconnection Screened cables and mains filters are necessary in compliance with radio in terference suppression ac c...

Страница 10: ...5A 500V 5x30 Art Nr part no 328952 F5 FF1 6A 5OOV 6 3 32 Art Nr part no 322144 F4 MO 25A 500V 5x30 Art Nr part no 328952 F5 FF1 6A 500V 6 3 32 Art Nr part no 322144 F3 FFl bA 500V 6 3x32 Art Nr part n...

Страница 11: ...ected to PE see 3 4 analoger Sollwert anal0 ue a Po entiometer 2 Set value b Leitspannung Master voltage 0 1ov c Leitstrom Master current 0 2oInA RlOl 511n 4 R o210 L750n R208 27 4kn siehe Beipack see...

Страница 12: ...er als analoge An triebe aber die St rauswir kungen von analogen und digi talen Ger ten sind in der Regel sehr unterschiedlich 3 3 Installation and operatinq instructions Install the inverter verti ca...

Страница 13: ...er te intern verbunden Bei Einzelantrieben und im Ver bundbetrieb sind zur optimalen St runterdr ckung das Auflegen des Schirms der Steuerleitungen und die GND PE Verbindung un terschiedlich durchzuf...

Страница 14: ...urch Entfernen der Drahtbr cke BR PE siehe Seite 9 Umrichter 8601 8603 Bild Figure 6 1 3 4 1 Sincrle drive Connect the screening of the control cables to PE of the drive at one side to avoid earth loo...

Страница 15: ...t dem PE Potential zu verbinden Terminal Strip power Stage Inverters 8612 8615 For the inverter types 8612 to 8615 the bridge between GND and PE is located on the 86128 module and marked with BR PE Th...

Страница 16: ...sible in electrical Systems within con nected Operation rooms com mercial premises or industrial plants provided that outside the commercial premises the limit values according to VDE 0871 6 78 class...

Страница 17: ...chst die BH Taste und dann zus tzlich die PRO bzw STP Taste zu driicken 4 meratincr terminal Anzeige Display Betriebsbereit LED gr n ready to operate LED green Imax Grenze erreicht LED rot Imax limit...

Страница 18: ...f r ca 1s Password requirement for 1s UII x x x SH PRG Eingabe des Passwortes Enter password ULI 0 SH PRG KLesaiensteuerung Tastatur parametrierung Screw terminal control Parameter setting by keypad...

Страница 19: ...unipolar analogue term i 8 CU CCW rotation digital term 21 I l l 1 SH PRG Gesteuerter Betrieb Open loop Operation Sollwert bipolar analog Klemmen 3i 4 Sollwertinvertierung digital KL 211 Solluert uni...

Страница 20: ...constant CO lHz UII x x x Hz 30 4BOHz 30 100Hr CO lHr 100 480Hz ClHz Tir WK Tif beziehen sich auf eins Frequenz nderung von IOOHz SH PRG U fd SH PRG U fd2 Umschaltung nur m glich bei Reglersperre Cha...

Страница 21: ...lection JOG2 In 3 SH PRG Auswahl JOG3 Selection JOG3 m 4 SH PRG Auswahl JOG4 Selection JOG4 m 5 SH PRG Auswahl JOG5 Selection JOG5 SH PRG Auswahl JOG6 Selection JOG6 SH PRG Auswahl JOG7 Selection JOG7...

Страница 22: ...ion In _________________ ________ 1 SH PRG JOGI aktiv KL 24 2 13v JOGI active Term 24 2 13v I l l ___________________ ____________________ 2 SH PRG JOG2 aktiv KL El 2 13v JOG2 active Term El 13v In 3...

Страница 23: ...1 0 l Klemm 27 2 13V oder SH PRG dr c er Term 27 13V or pressing SH P G CO1 2 i Klemm 27 13V oder ber serielle Schnittstelle Term 27 13V or via serial interface CO1 3 nur ber serielle Schnittstelle on...

Страница 24: ...peed controllei ____ ____ _______ 10OHz O lOOHr ClHz Ill x x x SH l PRG OOO OlO eigenbel ftet self ventilated lOO 110 fremdbel ftet forte ventilated XOO BG 71 XO6 BG 160 XOl BG 80 X07 BG 180 X02 BG 90...

Страница 25: ...S 100 990s ClW Ti 100 999s Cl0 999 q keine zeitl Begrenzung 999 no time Limit ull 1 5 SH PRG I t Uberuachung 1 l l 1 t Surveillance I 1 1 SH PRG 12 t Oberuachung ljotorschutz IL t Surveillance Motor p...

Страница 26: ...h Um einen Parameter ndern zu k nnen mu durch Bet tigen der PRG Taste zun chst in die Code Ebene ge wechselt werden im linken An zeigeelement gekennzeichnet durch C bzw c fur Codes 99 6 Conunissioninq...

Страница 27: ...zur Einstellung des JOG Sollwertes JOG3 der Auswahl Code C38 zun chst auf 3 einzustellen bevor JOG3 ber C39 parametriert werden kann bernahme als Festeinstellung Damit eine vom Werksabgleich abweiche...

Страница 28: ...Gleichstrom oder Drehstromtacho ist zur Anpas sung der Tachospannung an den Istwerteingang Kl 3 4 die Optionsbaugruppe 2201AP notwen dig s technische Beschreibung zur 2201AP 6 1 1 Code set UII CO0 Co...

Страница 29: ...sbesondere mit unterschiedlichen Belastungen ist auf U f Kennlinienregelung umzuschalten 6 1 6 Min Drehfeldfre UII C l 0 wen fdmin Max Drehfeldfre wen fbmax Lm C l 1 ber fdmin und fdmax wird der sollw...

Страница 30: ...f die gew nschten Zeiten f r den Wechsel zwischen fdl und fd2 Mit der Optionsbaugruppe 2201AP k nnen bis zu 3 weitere Ti Wertepaare iiber digitale Eing nge angew hlt werden Zur Einstellung der zus tzl...

Страница 31: ...1 4 UII Apart from the linear charac teristic u fd I a Square characteristic U fd tan also be selected Nennpunkt nommal Point I 1 L fdN quadratische Kennlinie Square characteristic The Square characte...

Страница 32: ...n Frequenz m l Cl7 Das Qmin Signal Kl 42 LOW zeigt an da die Drehfeldfre quenz kleiner oder gleich der unter Code Cl7 eingestellten Frequenz ist 6 1 10 Voltage boost m l C l 6 nin During voltage contr...

Страница 33: ...ossenen Motors und das nachfolgende Diagramm der einzustellende Strom IO vorher zu berechnen 6 1 12 Standstill d frequ ncy UII c 19 If the output frequency to be achieved is I smaller than the adjuste...

Страница 34: ...ml C 3 8 JOG Frequenz UII c 3 9 sollwert ber die Klemme 24 JOG kann eine im Speicher abgelegte Fre quenz als Sollwert aktiviert werden wobei dann der analoge Sollwert ignoriert wird Mit der Optionsba...

Страница 35: ...5 or OC7 is indicated after 60 seco ds frequency of more than 240Hz n For an output it must be c nsidered maximum CU rent permissible that the and the ermanent current are reduce due to the reduction...

Страница 36: ...ore This is done by selecting the 1 t Surveillance fOr 1 l l IN under code Cl9 and deactivating it under code c20 The remaining upper limit characteristic allows a load cycle as shown in figure 16 Bil...

Страница 37: ...d if the motor is self or forte ventilated Der einzugebende Code ist The code to be entered depends abh ngig von Baugr e und on the motor size and ventila Luftungsart und ist folgender tion mode and t...

Страница 38: ...nd Drotective functions The inverters of the series 8600 include different pro tective functions against non permissible operating condi tions The release of such a protective function Causes either a...

Страница 39: ...kann ein serielles Bussystem mit bis zu 32 Teilnehmern und einer Leitungsl nge von maximal 1200m aufgebaut werden Das fehlertolerante LECOM Protokoll unterst tzt bis zu 90 Antriebs regler Es basiert...

Страница 40: ...Es existieren zus tzliche There are additional Codes Codes die nur per LECOM which tan only be accessed via zug nglich sind LECOM Der Betriebsstatus C 68 ist The Status C68 depends on the ger tetypabh...

Страница 41: ...I Diodenschwelle Diode threshold Imax Regler Imax Controller I Qmin Frequenz Qmin frequency T J c27 Abgleich Setting P O N Regler n controiler Schlupfkompensation Slip compensation Motorspannung Moto...

Страница 42: ...h IO 13 52 D 31763 Hameln Sitz Gro Berkel Hans Lenze Stra e 1 D 31855 Aerzen Telefon 0 51 54 82 0 Telex 92 853 Teletex 51 54 11 Telefax 0 51 54 4040 Techn sche kderungen vorbehalten Technical a teretl...

Результаты поиска

Содержание 8600 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenze 8600 series, Техническое описание

Результаты поиска

Содержание 8600 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды