Leica DM5500 B Скачать руководство пользователя страница 222

Страница: 222 / 270

7. Démarrage

Pour Leica DM6000 M:

Touche de fonction Signification

BF_RL

fond clair (épiscopie)

ICR

contraste interférentiel réfléchi (épiscopie)

DF_RL

fond noir (épiscopie)

POL_RL

polarisation (épiscopie)

CHANGE_RL

commutation de toutes les méthodes d’épiscopie

INT_RL_UP

augmentation de la luminosité (épiscopie)

INT_RL_DOWN

réduction de la luminosité (épiscopie)

FD_RL_UP

ouverture du diaphragme de champ (épiscopie)

FD_RL_DOWN

fermeture du diaphragme de champ (épiscopie)

AP_RL_UP

ouverture du diaphragme d’ouverture (épiscopie)

AP_RL_DOWN

fermeture du diaphragme d’ouverture (épiscopie)

SHUTTER_RL

ouverture/fermeture de l’obturateur d’épiscopie

fond clair (diascopie)

contraste de phase (diascopie)

ICT

contraste interférentiel (diascopie)

fond noir (diascopie)

POL

polarisation (diascopie)

TL_IMC

contraste IMC (diascopie)

CHANGE_TL

commutation de toutes les méthodes de diascopie

INT_TL_UP

augmentation de la luminosité (diascopie)

INT_TL_DOWN

réduction de la luminosité (diascopie)

FD_TL_UP

ouverture du diaphragme de champ (diascopie)

FD_TL_DOWN

fermeture du diaphragme de champ (diascopie)

AP_UP

ouverture du diaphragme d’ouverture (diascopie)

AP_DOWN

fermeture du diaphragme d’ouverture (diascopie)

SHUTTER_TL

ouverture/fermeture de l’obturateur de diascopie

TL_FLT_1

sélection du filtre de diascopie 1

TL_FLT_2

sélection du filtre de diascopie 2

FLUO

fluorescence (dernier bloc de filtres)

CUBE_n

sélection du bloc de fluorescence en position n

(en épiscopie, CUBE_2 correspond à la position 4)

CUBE_CW

commutation des blocs de fluorescence dans le sens des aiguilles d’une montre

CUBE_CCW

commutation des blocs de fluorescence dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre

CHANG_FLUO

commutation de tous les blocs de fluorescence

SHUTTER_FL

ouverture/fermeture de l’obturateur de fluorescence

FD_FL_UP

ouverture du diaphragme de champ (fluorescence)

FD_FL_DOWN

fermeture du diaphragme de champ (fluorescence)

FOCUS FIND

sélection du plus petit diaphragme de champ et retour

au diaphragme de champ d’origine par une nouvelle pression sur la touche

Содержание DM5500 B

Страница 1: ...1 Leica DM5500B Leica DM6000B Leica DM6000M Operating Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation...

Страница 2: ...roduct manager Life Science Research Produktmanager Life Science Research Chef de produit Life Science Research Holger Grasse Safety Officer according to MPG 30 Sicherheitsbeauftragter nach MPG 30 Off...

Страница 3: ...3 Leica DM5500B Leica DM6000B Leica DM6000M Operating Manual...

Страница 4: ...Microsoft Corporation Otherwise no inference with regard to the free usability of product names may be drawn from the use of those names The instructions contained in the following documentation refle...

Страница 5: ...ources 70 8 9 Aperture Diaphragm and Field Diaphragm 71 Contents 1 Important Notes about this Manual 7 2 Intended Purpose of Microscopes 8 3 Safety Notes 9 3 1 General Safety Notes 9 3 2 Electrical Sa...

Страница 6: ...ethods for Leica DM6000 M 78 10 1 Incident Light 78 10 1 1Bright Field 78 10 1 2Dark Field 78 10 1 3Polarization 79 10 1 4Interference Contrast 80 10 1 5Fluorescence 80 10 2 Transmitted Light 81 10 2...

Страница 7: ...of the microscope its components and expendables Explanatory note Item not contained in all configurations optional Text symbols pictograms and their meanings Caution This operating manual is an esse...

Страница 8: ...EEC concerning in vitro diagnostics They also conform to the Council Directives 73 23 EEC concerning electri cal apparatus and 89 336 EEC concerning elec tromagnetic compatibility for use in an indus...

Страница 9: ...on the user must follow the instructions and warnings contained in this operating manual Caution The devices and accessories described in this operating manual have been tested for safety and potentia...

Страница 10: ...0 and CTR6000 electronics box For indoor use only Supply voltage Frequency Power input Fuses Ambient temperature Relative humidity Overvoltage category Pollution degree Microscope For indoor use only...

Страница 11: ...Caution Protect the microscope from excessive tem perature fluctuations Such fluctuations can lead to the accumulation of condensation which can damage the electrical and optical components Ambient te...

Страница 12: ...s cence emission when using double and triple filter cubes optional ultra fast internal filter wheel IFW motorized optional motorized shutter speed 0 1 s Leica DM6000 M transmitted light BF Pol incide...

Страница 13: ...for objectives with M32 thread mot DIC objective prism turret with 4 positions optional motorized condenser head automatic change between contrasting methods motorized condenser turret for light rings...

Страница 14: ...ge storing separate control unit to control z drive xy stage CTR6000 objective turret CTR6000 with supply voltage for 100W halogen lamp supply voltage for SmartMove See p 10 electrical safety Function...

Страница 15: ...ew DM6000 B 1 Touchscreen 2 Information key 3 4 Variable function keys user programmable 5 Fine focus adjustment 6 Coarse focus adjustment 7 Movement in Y direction 8 Movement in X direction Abb 1 Con...

Страница 16: ...Function keys field diaphragm 9 Transmitted light incident light switch 10 Function keys aperture diaphragm 11 Function keys light intensity 12 Focus wheel 13 Variable function keys factory pre assign...

Страница 17: ...r optional 19 Variable function keys factory pre assigned 20 Focus wheel 21 DIC turret 22 Motorized filter turret 23 Magnification changer Fig 3 Right side of the stand Leica DM6000 B Fig 4 Remote con...

Страница 18: ...accessories such as filter cubes etc The Leica CTR5500 or CTR6000 Electronics Box the remote control element SmartMove the external ebq 100 supply unit and the external EL6000 compact light source ar...

Страница 19: ...rm damp climatic zones require special care in order to prevent the build up of fungus See the chapter Care of the Microscope p 85 for additional instructions Caution Electrical components must be pla...

Страница 20: ...er Tube Eyepieces Objectives Light sources Filter cubes reflectors Only a few commonly used screwdrivers and keys are necessary for assembly which are in cluded in the delivery package When using inte...

Страница 21: ...assembling the stage make sure no ob jectives are installed Place the specimen holder on the stage and fasten it with the two screws 5 1 Using the condenser height adjuster 5 2 turn the condenser hold...

Страница 22: ...ch must be located in the guiding notch 9 1 Pull the condenser s clamping screw 7 3 so that the condenser is locked in place Connect the condenser by connecting the condenser cable 10 1 with the stand...

Страница 23: ...ing Retighten the clamping screw 12 1 Only for the motorized tube MBDT Connect the tube to the stand with the con nector socket 13 1 The eyepieces are inserted into the eyepiece tubes on the tube Note...

Страница 24: ...of the exact objective positions is provided in shipment Identification Sheet Caution Cover unoccupied threads on the turret with dust protector caps Note We recommend to perform a parfocality adjust...

Страница 25: ...he lamp Replace the housing and fasten it in place us ing the fastening screw Place the lamp housing in the transmitted light lamp housing receptacle 17 2 and fasten it with the clamping screw on the...

Страница 26: ...ass parts of the burner with bare hands Never look directly into the beam path blinding hazard 6 6 1 106 z lamp housing This lamp housing is used with a 12V 100W halo gen lamp or various gas discharge...

Страница 27: ...r Reinsert the lamp mount and retighten the fastening screw 20 8 Close the lamp housing and retighten the fas tening screws Place the lamp housing in the incident light lamp housing receptacle 22 1 an...

Страница 28: ...following gas discharge lamps may be used and require different supply units and lamp mounts Fig 23 Type Typical bulb life 50 W high pressure mercury burner alternating current 100 hrs 100 W high pres...

Страница 29: ...housing unscrew the fastening screws on the cover Remove the transport anchorage red plastic rod in place of the burner in the lamp mount To do so remove the lower clamp 23 1 Pull up the cooling eleme...

Страница 30: ...ping screw on the side Connect the lamp housing to the power supply 26 1 1 Fig 24 106 z lamp housing on the side open 1 Cover raised 2 Collector 3 12 V 100 W lamp or gas discharge lamp in mount 4 Refl...

Страница 31: ...27 1 into the microscope adapter 27 2 and secure it with the clamping screw Insert the opposite input of the light guide into the port 28 1 on the rear panel of the compact light source The light guid...

Страница 32: ...light turret only when the microscope is switched off Remove the front cover from the upper part of the microscope Fig 30a Push the retention pin 30a 2 or 30b 2 to move the turret Releasing the reten...

Страница 33: ...ter cubes that are not included in shipment have to be learned in with the Software Leica Application Suite LAS module Set up 6 8 Polarizer and Analyzer ICT P transmitted light polarizer Using the lef...

Страница 34: ...the Incident Light Turret Disc p 32 in the corresponding position on the filter turret See the list provided Identifi cation Sheet for the correct position Fig 34 Inserting the polarizer 1 The plug ca...

Страница 35: ...he Software Leica Application Suite LAS module Set up Connecting two cameras The dual port enables you to connect two cam eras one digital and e g one analog to the mi croscope When using a DC type di...

Страница 36: ...clamping screw Place the lamp housing onto the mirror hous ing and fasten it using the corresponding clamping screw on the side 1 1 Fig 36 1 Insert of Booster Lens Fig 37 1 Insert of Excitation Manag...

Страница 37: ...other into the Microscope port 38a 6 Fig 38a Rear side of Leica CTR6000 1 AC power socket 2 XY Stage socket for motorized stage 3 XYZ Control for SmartMove 4 Trigger 5 Ext socket 6 USB interface 7 12...

Страница 38: ...a CTR5500 or CTR6000 electronics box to the power supply using the power cable supplied port 38a 1 When using the ebq 100 supply unit this also has to be connected to the power supply port 39a 1 If us...

Страница 39: ...tomatically and can be recalled when switching on the microscope again 2 Control elements Leica SmartTouch Controls the microscope s functions via touch screen SmartMove For stage and focus control Le...

Страница 40: ...n Switch on the stand Hold the keys pressed down until initiali zation is completed The standard information is shown in the LeicaScreen Switch off the instrument and switch it on again The settings a...

Страница 41: ...ives DM6000 only learn in parfocality change operating mode Dry Imm Illumination manager Magnification changer manual operation only Focusing 1 set thresholds go to thresholds change step size Coarse...

Страница 42: ...itted light SHUTTER_TL Open close transmitted light shutter FLUO Fluorescence last filter cube CUBE_n Select fluorescence cube at position n CUBE_CW Switch through fluorescence cubes in clockwise fash...

Страница 43: ..._FINE Activate fine focus Z_COARSE Activate coarse focus Z_FINE CO Switch between fine and coarse focus FOCUS_POS Move to focus position LOWER_Z_PO Move to lower focus threshold XY_PRECISE Activate st...

Страница 44: ...all transmitted light processes INT_TL_UP Increase brightness transmitted light INT_TL_DOWN Reduce brightness transmitted light FD_TL_UP Open field diaphragm transmitted light FD_TL_DOWN Close field d...

Страница 45: ...ctive OBJ Go to next lower objective OBJ _1 7 Switch through objectives 1 to 7 OBJ_7 1 Switch through objectives 7 to1 DRY IMM Switch between DRY IMM objectives TOP_IN OUT Swing condenser top in out S...

Страница 46: ...mounted prop erly e g the cover of the filter turret is not locked in place an error will show up on the Leica SmartTouch See chapter Trouble Shooting p 84 The microscopic components such as dia phrag...

Страница 47: ...lay the corre sponding menu bar opens in the upper row of the display The items on the control panel change accordingly The currently active func tions are highlighted in black Navigation panel The na...

Страница 48: ...microscope configuration Defined Function Keys on the left side of the stand The TL IL key 43 1 switches between incident light and transmitted light The last contrast method used is restored The INT...

Страница 49: ...s at the SmartMove The function keys are assigned logical functions before delivery corresponding to the configura tion of your microscope The keys are labeled accordingly For the setting of the keys...

Страница 50: ...Using the condenser height adjuster 45 2 adjust the condenser until the edge of the field diaphragm appears in sharp relief If the image does not appear in the middle of the field of view 47c the con...

Страница 51: ...Focus on the specimen with the SmartMove STP6000 or focus wheel Adjust the light intensity with the INT keys 43 3 Adjusting the field diaphragm Close the field diaphragm with the FD keys 43 4 until t...

Страница 52: ...nser The light rings are already centered in the fac tory However the centering should be rechecked Note Every objective is assigned its own light ring in the condenser disc Therefore a check must be...

Страница 53: ...centering 1 Centering key 2 Opening for centering of motorized polarizer 1 Turn the centering screws until the dark ring phase ring in the objective is congruent with the slightly narrower bright ring...

Страница 54: ...eed centering Incident light axis IL with 106 z lamp housing When a supply unit is used it is turned on first Activate the incident light axis using the TL IL function key FLUO Leica DM5500 B DM6000 B...

Страница 55: ...direct arc image for gas discharge lamps and its mirror image are fo cused separately and adjusted to each other On the left side of the microscope there is an adjustment window 1 14 p 16 for mapping...

Страница 56: ...mirror image with the adjusting knobs 53 2 and 4 and fo cus it using the reflector 53 3 Align the mirror image symmetrically to the fil ament image Fig 56 To do so use the adjust ing knobs 53 2 and 53...

Страница 57: ...he centering plane Fig 58 Then pivot the arc s mirror image with the ad justing knobs 53 2 and 4 and focus it using the reflector 53 3 Use the adjusting knobs 53 2 and 4 to orient the mirror image sym...

Страница 58: ...spot should lie slightly outside the center Fig 61 Then pivot the arc s mirror image with the ad justing knobs 53 2 and 53 4 and focus it us ing the reflector 53 3 Use the adjusting knobs 53 2 and 4...

Страница 59: ...no longer be su perimposed exactly In this case align both images Using the collector defocus the image with the knob 53 6 until the arc image and mirror image are no longer recognizable and the im a...

Страница 60: ...the on off switch 63a 1 When in operation the pilot lamp will light up green 63a 2 Note If you have connected a PC please switch on the electronics box first and the computer after wards 1 2 Fig 63a...

Страница 61: ...the microscope After the initialization is completed the status menu of the Leica SmartTouch Fig 64 shows the current microscope setting Note Reset Function The microscope can be reset to the default...

Страница 62: ...Torque adjustment The torque can be individually adjusted using two knurled rings 66a 3 66a 4 1 2 3 4 Rotating the stage The swiveling range of the rotating stages is 0 110 In order to revolve the sta...

Страница 63: ...nt 5 Variable function keys factory pre set 8 2 2 Motorized stage DM6000 B M Specimen Displacement with SmartMove The motorized stage can be moved with the turning knobs 66b 1 66b 2 at the remote cont...

Страница 64: ...switching on the microscope before initialization the z drive will automatically go to a position which is 3mm below the most recently used Z position Setting thresholds The lower threshold can be se...

Страница 65: ...s assigned to this ob jective when selecting the Precise mode Switch between Fine and Coarse via Leica SmartTouch navigation item Variable function keys at the stand and at the SmartMove Leica STP6000...

Страница 66: ...d on the status page of the Leica SmartTouch After switching on the position 100 VIS is set automatically Fig 69 BDT25 tube with digital camera 1 Control bar 1 Fig 68 AET22 tube individual adjustments...

Страница 67: ...that are not included in delivery we recommend to learn them in with the Soft ware Leica Application Suite module Set up This ensures that the information about total magnification on the Leica SmartT...

Страница 68: ...to immersion objectives In the re verse case the oil can be removed The current objective remains in the beam path Now press the button for the objective you want to select You can also press the gra...

Страница 69: ...artMove Leica STP6000 Software Leica Application Suite module Acquire Note When retrofitting objectives they have to be learned in with the Software Leica Application Suite module Set up Afterwards pa...

Страница 70: ...ctive axis for trans mitted light TL or incident light IL For TL and IL Settings can be made either in large or small increments Pushing both INT buttons simulta neously switches between coarse and fi...

Страница 71: ...phragm may be used to change each diaphragm s set ting at any time The display on the LeicaScreen menu page Light Fig 74 changes accordingly Caution When doing so old values are overwritten and the ne...

Страница 72: ...right Field TL Switch to the transmitted light axis TL by pushing the TL IL button Select the BF bright field contrast method Do so by pressing the BF variable key Alternatively Press the CHANGE TL va...

Страница 73: ...phragm is opened completely and can not be adjusted 9 1 3 Dark Field TL Switch to the transmitted light axis TL by pushing the TL IL button Select the DF dark field contrast method Do so by pressing t...

Страница 74: ...5 Make sure that the red index point on the front of the polarizer is aligned with 0 Insert the analyzer into the left side of the stand 76 1 Bring the polarizer and analyzer into cross po sition unti...

Страница 75: ...zer located in the condenser and the fitting condenser prism are automatically brought into the light path The corresponding objective prism and the analyzer cube are also positioned automatically For...

Страница 76: ...item Variable function keys at the stand and at the SmartMove Cube CW or Cube CCW Leica STP6000 Software Leica Application Suite module Acquire Focus on the image with the turning knob on the SmartMo...

Страница 77: ...ct the combi mode Do so by pressing the COMBI variable key Alternatively Press the CHANGE COMBI variable key For key occupation please see Identification Sheet The display of the Leica SmartTouch chan...

Страница 78: ...of the Leica SmartTouch menu page Status indicates BF Insert a specimen Select an appropriate objective Focus on the image with the turning knob on the SmartMove STP6000 or with the focus wheel and ad...

Страница 79: ...lay of the Leica SmartTouch menu page Status indicates POL Automatic procedure The ICR filter cube is automatically brought into the light path Manual procedure Rotate the appropriate polarizer 80 3 a...

Страница 80: ...Rotate the ICR polarizer 80 1 and the IC P analyzer 81 1 on the stand manually into the light path Objectives and condenser prisms are swung into the beam path automatically For fine adjustment rotate...

Страница 81: ...so by pressing the POL variable key Alternatively Press the CHANGE TL variable key For key occupation please see Identification Sheet The display of the Leica SmartTouch menu page Status indicates PO...

Страница 82: ...cable connections Inform service technician to change the fuses Open the shutter p 88 Check the connection of the lamp houses to the microscope Transmitted axis Reflected Fluo axis Make sure that the...

Страница 83: ...wards the top Make sure that the cover glass thickness is correct and that it suits the indication on the objective Be sure that a DF objective is being used The objective aperture setting is too hig...

Страница 84: ...rescence is too weak Cause Remedy Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness without specimen p 74 79 Open the shutter p 76 Select the incident light axis...

Страница 85: ...ion water may occur 12 2 Cleaning Caution Residual fiber and dust can create unwanted background fluorescence Cleaning Coated Parts Dust and loose dirt particles can be removed with a soft brush or li...

Страница 86: ...ur Leica subsidiary for repair We also advise against cleaning the inside surfaces of the eyepieces The front lenses of objectives are cleaned as described under Cleaning Glass Surfaces The upper lens...

Страница 87: ...00 139 High pressure xenon burner 75 W 106 z lamp housing Screw cap for unused objective receptacles 020 422 570 000 Screw cap M 25 Objective turret Replacement eyecup diaphragm protection for HC PLAN...

Страница 88: ...icroscope Contrasting method Magnification Stage and focus settings Leica SmartTouch configuration Transmitted light shutter open Transmitted light shutter closed Incident light shutter open Incident...

Страница 89: ...st EXMAN Excitation manager FD Field diaphragm FIM Fluorescence intensity manager FLUO Fluo axis incident light ICR Interference contrast reflected light ICT Interference contrast transmitted light IF...

Страница 90: ...ncident light nosepiece disc 32 Incident light polarizators 33 Incident light shutter 44 Initialization 46 61 Interference contrast 80 Intermediate systems 20 K hler illumination 22 49 Lamp housing 17...

Страница 91: ...ion of Conformity Download Leica DM5500 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm5500_b Leica DM6000 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm6000_b Leica DM6000 M http www l...

Страница 92: ...3 Leica DM5500B Leica DM6000B Leica DM6000M Bedienungsanleitung...

Страница 93: ...der Firma Microsoft Corporation Ansonsten kann aus der Verwendung von Warennamen ohne besondere Hinweise kein R ckschluss auf deren freie Verwendbarkeit ge zogen werden Die in der folgenden Dokumentat...

Страница 94: ...ichtquellen 70 8 9 Aperturblende und Leuchtfeldblende 71 Inhalt 1 Wichtige Hinweise zur Anleitung 7 2 Zweckbestimmung der Mikroskope 8 3 Sicherheitshinweise 9 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 3 2...

Страница 95: ...astverfahren f r Leica DM6000 M 78 10 1 Auflicht 78 10 1 1Hellfeld 78 10 1 2Dunkelfeld 78 10 1 3Polarisation 79 10 1 4Interferenzkontrast 80 10 1 5Fluoreszenz 80 10 2 Durchlicht 81 10 2 1 Hellfeld 81...

Страница 96: ...p Zubeh rkomponenten und Verbrauch material Erkl render Hinweis Nicht in allen Ausr stungen enthaltene Position optional Textsymbole Piktogramme und ihre Bedeu tung Achtung Diese Bedienungsanleitung i...

Страница 97: ...G Richtlinie 98 79 EG ber In vitro Diagnostika Gleichzeitig erf llen die Ger te die EG Richtlinien 73 23 EWG betreffend elektrische Betriebsmittel und 89 336 EWG ber die elektro magnetische Vertr glic...

Страница 98: ...rn vermerke beachten die in dieser Bedie nungsanleitung enthalten sind Achtung Die in der Bedienungsanleitung beschriebe nen Ger te bzw Zubeh rkomponenten sind hinsichtlich Sicherheit oder m glicher G...

Страница 99: ...A IEC 60127 2 3 15 35 C max 80 bis 30 C II 2 90 250 V 50 60 Hz Siehe CTR5500 6000 Siehe CTR5500 6000 15 35 C max 80 bis 30 C II 2 90 250 V 50 60 Hz max 155 VA 2xT2A IEC 127 10 36 C max 80 bis 30 C II...

Страница 100: ...sereintritt kann zu einem Stromschlag f hren Achtung Sch tzen Sie das Mikroskop vor zu hohen Temperaturschwankungen Es kann zur Kondensatbildung und Besch digung elektrischer und optischer Komponenten...

Страница 101: ...von Doppel und Tripel Filterw rfeln optional ultraschnelles internes Filterrad IFW motorisiert optional motorischer Shutter Schaltgeschwindigkeit 0 1 s Leica DM6000 M Durchlicht BF Pol Auflicht BF DF...

Страница 102: ...mot DIC Objektiv Prismen Scheibe mit 4 Positionen optional Kondensorkopf motorisiert automatische Verfahrensumschaltung Kondensorscheibe f r Lichtringe DF Stop DIC Prismen motorisiert optional Polaris...

Страница 103: ...erung von Z Trieb XY Tisch CTR6000 Objektivrevolver CTR6000 mit Spannungsversorgung f r 100W Halogenlampe Spannungsversorgung f r SmartMove Siehe S 10 elektrische Sicherheit Bedientasten am Stativ zus...

Страница 104: ...DM6000 B 1 2 4 5 6 7 8 1 Touchscreen 2 Informationstaste 3 4 Variable Funktionstasten frei programmierbar 5 Fokus Feineinstellung 6 Fokus Grobeinstellung 7 Verfahren in Y Richtung 8 Verfahren in X Ri...

Страница 105: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 Bedientasten Leuchtfeldblende 9 Umschaltung Durchlicht Auflicht 10 Bedientasten Aperturblende 11 Bedientasten f r Helligkeitseinstellung 12 Fokushandrad 13 Variable Funkt...

Страница 106: ...tionstasten werkseitig vorbelegt 20 Fokushandrad 21 DIC Scheibe 22 Motorisierte Filterrevolverscheibe 23 Vergr erungswechsler 23 20 19 18 17 15 16 Abb 3 Rechte Stativseite Leica DM6000 B 22 Abb 4 Fern...

Страница 107: ...e Filterw rfel etc Die Elektronikbox Leica CTR5500 bzw CTR6000 das Fernsteuermodul SmartMove das externe Vorschaltger t ebq 100 und die externe Kompaktlichtquelle EL6000 werden in geson derten Verpack...

Страница 108: ...en besondere Pflege um ei ner Fungusbildung vorzubeugen Weitere Hinweise in den Kapiteln Pflege des Mikroskops S S 85 Achtung Elektrische Komponenten m ssen mindestens 10 cm von der Wand und von brenn...

Страница 109: ...Okulare Objektive Lampenh user mit Lichtquellen Best ckung der Auflicht Revolverscheibe F r die Montage sind nur wenige universell verwendbare Schraubendreher und Schl ssel notwendig die im Lieferumfa...

Страница 110: ...n des Objekttisches d rfen noch keine Objektive eingeschraubt sein Setzen Sie den Pr paratehalter auf den Tisch auf und befestigen Sie ihn mit den beiden Schrauben 5 1 Drehen Sie den Kondensorhalter m...

Страница 111: ...1 der in die F hrungsnut 9 1 einrasten muss Ziehen Sie die Klemmschraube 7 3 f r den Kondensor an so dass der Kondensor arre tiert wird Verbinden Sie den Kondensor ber den An schluss 10 1 mit dem Stat...

Страница 112: ...Ziehen Sie die Klemmschraube 12 1 wieder fest Nur f r den motorischen Tubus MBDT Verbinden Sie den Tubus mit der Anschluss buchse 13 1 am Stativ Die Okulare werden in die Okularstutzen am Tubus einge...

Страница 113: ...r Objektive liegt Ihrer Lieferung bei Identification Sheet Achtung Nicht besetzte Gewinde im Revolver mit Staub Schutzkappen verschlie en Hinweis Es wird empfohlen einen Parfokalit tsausgleich ber die...

Страница 114: ...tfernen Fingerabdr cke unbedingt vermeiden Setzen Sie das Geh use wieder auf und arre tieren Sie es mit der Befestigungsschraube Setzen Sie das Lampenhaus an die Durch licht Lampenhausaufnahme 17 2 an...

Страница 115: ...enners nie mit blo en H n den anfassen Nie in den direkten Strahlengang blicken Blendgefahr 6 6 1 Lampenhaus 106 z Dieses Lampenhaus wird mit einer Halogen gl hlampe 12V 100W oder verschiedenen Gas en...

Страница 116: ...rnen Sie die Schutzh lle Setzen Sie die Lampenfassung wieder ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben 20 8 wieder an Schlie en Sie das Lampenhaus und ziehen Sie die Befestigungsschrauben wieder an...

Страница 117: ...te beachten Folgende Gasentladungslampen sind einsetzbar und erfordern unterschiedliche Stromver sorgungsger te und Lampenfassungen Abb 23 Typ Typische Lebensdauer Hg H chstdrucklampe 50 W Wechselstr...

Страница 118: ...ngsschrauben am Ver schlussdeckel Entfernen Sie die Transportsicherung roter Kunststoffstab anstelle des Brenners der Lampenfassung L sen Sie dazu die obere Klemmung 23 1 Ziehen Sie das K hlelement 23...

Страница 119: ...Klemmschraube Schlie en Sie das Lampenhaus am Vorschalt ger t 26 1 an 1 Abb 24 Lampenhaus 106 z seitlich ge ffnet 1 Deckel hochgestellt 2 Kollektor 3 Gl hlampe 12 V 100 W oder Gasentladungslampe in Fa...

Страница 120: ...gesteckt Er muss dabei sp rbar einrasten Achtung Achten Sie beim Anschluss des Lichtleiters an die Lichtquelle bzw den Mikroskopadapter dar auf den Lichtleiter nicht zu knicken oder zu be sch digen V...

Страница 121: ...licht Revolverscheibe nur in ausgeschaltetem Zustand des Mikro skops ffnen Sie die Frontabdeckung am Mikroskop Oberteil Abb 30a Dr cken Sie den Arretierungsstift 30a 2 bzw 30b 2 um die Revolverscheibe...

Страница 122: ...nnen je nach Ausr stung bis zu zwei Positionen f r Hellfeld und Dunkelfeld Reflektorw rfel vorgegeben sein Hinweis Filterw rfel die nicht im Lieferumfang enthalten sind m ssen ber die Software Leica A...

Страница 123: ...eibe S 32 beschrieben in die entspre chende Position am Filter Revolver ein Die richtige Position entnehmen Sie bitte der bei gef gten Liste Identification Sheet Abb 34 Einsetzen des Polarisators 1 Di...

Страница 124: ...cation Suite LAS Modul Set Up einge lernt werden Anschluss von zwei Kameras ber einen Duo Aufsatz k nnen auch zwei Ka meras eine Digitalkamera und z B eine Analog kamera adaptiert werden Bei Verwendun...

Страница 125: ...eitlichen Klemmschraube Setzen Sie das Lampenhaus bzw die Lampen h user am Spiegelhaus an und befestigen Sie es mit der zugeh rigen seitlichen Klemm schraube Abb 36 1 Einsetzen der Booster Linse 1 1 M...

Страница 126: ...kseite Leica CTR6000 1 Buchse f r Netzkabel 2 Buchse XY Stage f r motorisierten Tisch 3 Buchse XYZ Control f r SmartMove 4 Buchse Trigger 5 Buchse Ext 6 USB Schnittstelle 7 Buchse 12V max 100W f r das...

Страница 127: ...g Nach Abschluss der Montagearbeiten wird die Elektronikbox Leica CTR5500 bzw CTR6000 mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Spannungsversorgung angeschlossen Buchse 38a 1 Falls das externe Vorschalt...

Страница 128: ...em Ausschalten des Mikroskops erhalten 2 Bedienelemente Leica SmartTouch Steuerung der Mikroskopfunktionen ber einen Touchscreen SmartMove zur Tisch und Fokussteuerung Leica STP6000 Zur Tisch und Foku...

Страница 129: ...gel Stativ einschalten Tasten solange gedr ckt halten bis die Initia lisierung abgeschlossen ist Es erscheint die Standard Anzeige im LeicaScreen Schalten Sie das Ger t erneut aus und wieder ein Die E...

Страница 130: ...000 Parfokalit t einlernen Betriebsmodus ndern Dry Imm Beleuchtungsmanager Vergr erungswechsler nur manuell Fokussierung 1 Setzen der Schwellen Anfahren der Schwellen Schrittweite ndern Coarse Fine XY...

Страница 131: ...chtshutter ffnen schlie en FLUO Fluoreszenz letzter Filterw rfel CUBE_n Fluo W rfel an Position n w hlen CUBE_CW Fluo W rfel im Uhrzeigersinn durchschalten CUBE_CCW Fluo W rfel entgegen dem Uhrzeigers...

Страница 132: ...ismen f r DIC Z_FINE Feinfokus aktivieren Z_COARSE Grobfokus aktivieren Z_FINE CO Wechsel zwischen Fein und Grobfokus FOCUS_POS Fokusposition anfahren LOWER_Z_PO Untere Fokusschwelle anfahren XY_PRECI...

Страница 133: ...kontrastverfahren durchschalten INT_TL_UP Helligkeit erh hen Durchlicht INT_TL_DOWN Helligkeit reduzieren Durchlicht FD_TL_UP Feldblende ffnen Durchlicht FD_TL_DOWN Feldblende schlie en Durchlicht AP_...

Страница 134: ...Zum n chst niedrigeren Objektiv wechseln OBJ _1 7 Objektive 1 bis 7 durchschalten OBJ_7 1 Objektive7 bis 1 durchschalten DRY IMM Wechsel des Betriebsmodus Trocken Immersion TOP_IN OUT Kondensorkopf ei...

Страница 135: ...ngsgem montiert zum Beispiel die Abdeckung an der Filterrevolverscheibe nicht richtig eingerastet erscheint eine Fehlermeldung auf dem Leica SmartTouch Siehe Kapitel Trouble Shooting S 84 Die mikrosko...

Страница 136: ...ende Men leiste am oberen Rand des Displays angezeigt Die Anzeige im Bedienfeld ndert sich entsprechend Die gera de aktuellen Funktionen werden schwarz unter legt Navigationsleiste Die Navigationsleis...

Страница 137: ...rte Funktionstasten auf der linken Stativseite Die Taste TL IL 43 1 schaltet zwischen Auf licht und Durchlichtachse um Dabei wird jeweils das zuletzt genutzte Kontrastverfahren wiedereingestellt Mit d...

Страница 138: ...SmartMove Passend zu Ihrer Mikroskopausr stung erfolgt werkseitig eine Vorbelegung der variablen Funktionstasten Die Tasten sind entsprechend beschriftet Die Tastenbelegung entnehmen Sie bitte dem Id...

Страница 139: ...ene erscheint Mit der Kondensorh henverstellung 45 2 verstellen Sie den Kondensor bis der Rand der Leuchtfeldblende scharf abgebildet ist Liegt das Bild nicht in der Sehfeldmitte 47c muss der Kondenso...

Страница 140: ...in 45 1 Fokussieren Sie auf das Pr parat mit dem SmartMove STP6000 oder den Fokus handr dern Stellen Sie die Lichtintensit t mit den Tasten INT 43 3 ein Justieren der Leuchtfeldblende Schlie en Sie di...

Страница 141: ...in gebaut Die Lichtringe sind bereits werkseitig zentriert Die Zentrierung sollte jedoch noch einmal ber pr ft werden Hinweis Jedem Objektiv ist ein eigener Lichtring in der Kondensorscheibe zugeordne...

Страница 142: ...inge 1 Zentrierschl ssel in Zentrier ffnung Phasenkontrast 2 Zentrier ffnung Polarisationskontrast 1 Drehen Sie die Zentrierschl ssel bis der dunkle Ring Phasenring im Objektiv de ckungsgleich mit dem...

Страница 143: ...Verwendung eines Vorschaltger tes wird dieses zuerst eingeschaltet Aktivieren Sie bei Bedarf die Auflichtachse mit der Funktionstaste TL IL Es erscheint FLUO Leica DM5500 B DM6000 B oder IL Leica DM6...

Страница 144: ...ht Blendgefahr Achtung Es besteht generell bei den Lichtquellen die Gef hrdung durch Strahlung Blendung UV Strahlung IR Strahlung Beim Lampenhaus 106 z werden direktes Wendelbild bei Halogen Gl hlampe...

Страница 145: ...lbild des Wen dels mit den Justierkn pfen 53 2 und 53 4 wieder ein und stellen Sie es mit Hilfe des Re flektors scharf 53 3 Richten Sie das Spiegelbild symmetrisch zu dem Wendelbild aus Abb 56 Benutze...

Страница 146: ...lbild des Licht bogens mit den Justierkn pfen 53 2 und 53 4 wieder ein und stellen Sie es mit Hilfe des Reflektors scharf 53 3 Richten Sie das Spiegelbild symmetrisch zu dem direkten Bild aus Abb 59 B...

Страница 147: ...der Zentrierfl che wobei die hel le Spitze des Lichtbogens der Kathoden brenn fleck etwas au erhalb der Mitte liegen soll Abb 61 Schwenken Sie nun das Spiegelbild des Licht bogens mit den Justierkn p...

Страница 148: ...reinander plaziert werden Bringen Sie in diesem Fall beide Bilder zur Deckung Defokussieren Sie das Bild nun ber den Kol lektor mittels des Knopfes 53 6 bis das Bild des Lichtbogens und das Spiegelbil...

Страница 149: ...00 am Ein Aus Schalter 63a 1 ein Bei Betrieb leuchtet die Kontrolllampe 63a 2 gr n Hinweis Haben Sie einen PC angeschlossen so schalten Sie zuerst die Elektronikbox und danach den Computer ein Abb 63b...

Страница 150: ...lten des Mikroskops gespeichert Nach Abschluss der Initialisierung wird im Leica SmartTouch die Statusseite mit der aktu ellen Mikroskopeinstellung angezeigt Abb 64 Hinweis Reset Funktion Das Mikrosko...

Страница 151: ...keit Drehmoment Das Drehmoment kann individuell durch zwei R ndel 66a 3 66a 4 f r X und Y angepasst wer den Abb 66a Drehbarer Objekttisch 1 Objektverschiebung Y Richtung 2 Objektverschiebung X Richtun...

Страница 152: ...igationspunkt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove Leica STP6000 Software Leica Application Suite Modul Acquire Tischpositionen speichern und anfahren Es k nnen verschiedene Tischpositione...

Страница 153: ...isierung eine Position an die 3mm unterhalb der zuletzt eingestellten Z Positi on liegt Schwellen setzen Am LeicaScreen sowie ber die Software Leica Application Suite kann die untere Fokusschwelle ges...

Страница 154: ...ls f r die Festlegung der Tisch Schrittweite die bei Anwahl von Precise die sem Objektiv zugeordnet ist Umschalten zwischen Fine und Coarse ber Leica SmartTouch Navigationspunkt Variable Funktionstast...

Страница 155: ...artTouch angezeigt Nach dem Einschalten wird automatisch die Po sition 100 VIS eingestellt Abb 69 Tubus BDT25 mit Digitalkamera 1 Schaltstange 1 Abb 68 Individuelle Einstellungen am Tubus AET22 Taste...

Страница 156: ...on nicht verstellen Hinweis Es wird empfohlen Okulare die nicht im Liefer umfang enthalten sind oder nachger stet werden ber die Software Leica Application Suite Modul Set Up einzulernen Dadurch ist g...

Страница 157: ...die Immersionsfl ssigkeit aufgebracht werden kann Umgekehrt kann die Immersions fl ssigkeit wieder entfernt werden Das aktuelle Objektiv verbleibt im Strahlen gang Dr cken Sie anschlie end die Taste f...

Страница 158: ...tativ und SmartMove Software Leica Application Suite Modul Acquire Hinweis Werden Objektive nachger stet m ssen sie ber die Software Leica Application Suite Mo dul Set Up eingelernt werden Danach soll...

Страница 159: ...ngestellt Dabei sind die Funktions tasten INT der gerade aktiven Achse f r Durchlicht TL oder Auflicht IL zugeordnet Bei TL und IL Die Einstellung kann in groben und feinen Schritten erfolgen Gleichze...

Страница 160: ...tig sinnvoll eingestellt ber die Funktionstasten AP Aperturblende 73 2 bzw FD Feldblende 73 4 k nnen die Blenden jederzeit ver ndert werden Die An zeige im LeicaScreen Men seite Light Abb 74 ndert si...

Страница 161: ...it der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtachse TL um W hlen Sie das Kontrastverfahren BF Brightfield Dr cken Sie dazu die variable Taste BF Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL Tas...

Страница 162: ...nz ge ffnet und kann nicht verstellt werden 9 1 3 Dunkelfeld TL Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtachse TL um W hlen Sie das Kontrastverfahren DF Darkfield Dr cken Sie dazu d...

Страница 163: ...ators auf 0 steht Schieben Sie dann den Analysator bis zur Rastung auf der linken Seite des Stativs ein Abb 76 1 Bringen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit in Kreuzstellung Le...

Страница 164: ...Kondensor befin det und das passende Kondensor Prisma werden automatisch in den Strahlengang ge bracht Das korrespondierende Objektiv Pris ma sowie der Analysator W rfel werden ebenfalls automatisch...

Страница 165: ...en am Stativ und SmartMove Cube CW or Cube CCW Leica STP6000 Software Leica Application Suite Modul Acquire Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove STP6000 oder mit dem Fokus handrad u...

Страница 166: ...n Dr cken Sie dazu die variable Taste COMBI Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE COMBI Tastenbelegung siehe Identification Sheet Die Statusseite des Leica SmartTouch ndert sich entsprechen...

Страница 167: ...tTouch er scheint BF Legen Sie ein Pr parat auf Fahren Sie ein geeignetes Objektiv an Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove STP6000 oder mit dem Fokus handrad und stellen Sie die Hel...

Страница 168: ...artTouch er scheint POL Automatisches Verfahren Der Filterw rfel ICR wird automatisch in den Strahlengang gebracht Manuelles Verfahren Schieben Sie den entsprechenden Polarisator 80 1 und den IC P Ana...

Страница 169: ...80 1 und den IC P Analysator 81 1 manuell am Stativ in den Strahlengang ein Objektiv und Kondensor Prismen werden au tomatisch in den Strahlengang eingebracht Zur Feinjustierung drehen Sie am R ndelr...

Страница 170: ...le Taste CHANGE TL Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf der Statusseite des Leica SmartTouch er scheint POL Manuelles Verfahren Schwenken Sie den Polarisator an der Unter seite des Kondensors...

Страница 171: ...ie Sicherung defekt ist ffnen Sie den Shutter S 88 berpr fen Sie den Anschluss der Lampen h user am Mikroskop Durchlicht Anschluss Auflicht Fluo Anschluss Stellen Sie sicher dass die Lampen an das Net...

Страница 172: ...as nach oben Stellen Sie sicher dass die Deckglasdicke korrekt ist und mit den Angaben am Objektiv bereinstimmt Stellen Sie sicher dass ein DF Objektiv ver wendet wird Die Objektiv Apertur ist zu hoch...

Страница 173: ...t zu schwach Ursache Abhilfe Kreuzen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit ohne Pr parat S 74 79 ffnen Sie den Shutter S 76 W hlen Sie die Auflichtachse IL an S 48 berpr fen Sie...

Страница 174: ...en bei der Fluoreszenzmikroskopie st rende Untergrund fluoreszenz erzeugen Reinigen lackierter Teile Staub und lose Schmutzpartikel k nnen mit einem weichen Pinsel oder fusselfreien Baumwolltuch entfe...

Страница 175: ...nden Fl chen so sind die Objektive zur Instandsetzung an Ihre Leica Niederlassung zu schicken Auch von einer Reinigung der Innenfl chen der Okulare wird abgeraten Bei Objektiven wird die Frontlinse wi...

Страница 176: ...11 500 139 Xenon Hochdrucklampe 75 W Lampenhaus 106 z Schraubdeckel f r unbesetzte Objektivaufnahmen 020 422 570 000 Schraubdeckel M 25 Objektivrevolver Ersatzaugenmuschel Blendschutz f r Okular HC PL...

Страница 177: ...e Mikroskop Grundeinstellung Kontrastverfahren Vergr erung Tisch und Fokus Bedienung Leica SmartTouch Konfiguration Durchlicht Shutter auf Durchlichtshutter zu Auflicht Shutter auf Auflicht Shutter zu...

Страница 178: ...er Interferenzkontrast EXMAN Excitation Manager FD Feldblende FIM Fluoreszenz Intensit tsmanager FLUO Fluoreszenzachse Auflicht ICR Interferenzkontrast Auflicht ICT Interferenzkontrast Durchlicht IFW...

Страница 179: ...mersions l 68 86 Initialisierung 46 61 Interferenzkontrast 80 Justieren der Lichtquellen 54 Kamera 35 Koaxialtrieb 62 K hlersche Beleuchtung 22 49 Kombi Verfahren 77 Kondensor 16 22 Kondensorhalter 22...

Страница 180: ...t tserkl rung Download Leica DM5500 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm5500_b Leica DM6000 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm6000_b Leica DM6000 M http www light...

Страница 181: ...3 Leica DM5500B Leica DM6000B Leica DM6000M Manuel d utilisation...

Страница 182: ...soft Corporation De toute fa on l utilisa tion des noms de produits ne pr sume nullement leur libre usage Les instructions contenues dans la documenta tion suivante refl tent la technologie et les sta...

Страница 183: ...8 9 Diaphragme d ouverture et diaphragme de champ 71 Table des mati res 1 Remarques importantes concernant le mode d emploi 7 2 Usages pr vus des microscopes 8 3 Consignes de s curit 9 3 1 Consignes...

Страница 184: ...M6000 M 78 10 1 Episcopie 78 10 1 1Fond clair 78 10 1 2 Fond noir 78 10 1 3 Polarisation 79 10 1 4 Contraste interf rentiel 80 10 1 5Fluorescence 80 10 2 Diascopie 81 10 2 1 Fond clair 81 10 2 2 Polar...

Страница 185: ...des composants et des consom mables Remarque explicative Cet l ment ne fait pas partie de toutes les configurations en option Symboles textuels pictogrammes et leur signification Attention Ce mode d e...

Страница 186: ...conformes la directive CEE 73 23 relative aux appareillages lectriques et la directive CEE 89 336 relative la compatibilit lectromagn tique en envi ronnement industriel Attention Le fabricant d cline...

Страница 187: ...t s r l utilisateur doit suivre les instructions et mises en garde conte nues dans ce mode d emploi Attention La s curit des instruments et accessoires d crits dans ce manuel a t test e Ceux ci ont t...

Страница 188: ...A T6 3 A IEC 60127 2 3 15 35 C max 80 30 C II 2 90 250 V 50 60 Hz Voir CTR5500 6000 Voir CTR5500 6000 15 35 C max 80 30 C II 2 90 250 V 50 60 Hz max 155 VA 2xT2A IEC 127 10 36 C max 80 30 C II 2 Leica...

Страница 189: ...hoc lectrique Attention Prot ger le microscope des variations de temp rature excessives De telles fluctua tions peuvent entra ner une accumulation de condensation ce qui pourrait endommager les compos...

Страница 190: ...blocs de filtres doubles ou triples bandes en option roue de filtres interne ultra rapide IFW motoris e en option obturateur motoris vitesse 0 1 s Leica DM6000 M diascopie BF Pol piscopie BF DF ICR D...

Страница 191: ...d objectif DIC 4 positions en option t te de condenseur motoris e changement automatique entre m thodes de contraste tourelle de condenseur motoris e pour anneaux de lumi re arr t DF Prismes DIC motor...

Страница 192: ...le s par e pour commander m canisme z platine XY CTR6000 r volver objectifs CTR6000 avec alimentation pour lampe halog ne 100 W alimentation pour SmartMove Voir p 10 s curit lectrique touches de fonct...

Страница 193: ...Touche d information 3 4 Touches de fonction variables et librement programmables 5 R glage pr cis de la mise au point 6 R glage approximatif de la mise au point 7 D placement en direction Y 8 D plac...

Страница 194: ...Commutation diascopie piscopie 10 Touches de fonction du diaphragme d ouverture 11 Touche de fonction luminosit 12 Bouton de mise au point 13 Touches de fonctions variables pr r gl es en usine 14 Fen...

Страница 195: ...de fonctions variables pr r gl es en usine 20 Bouton de mise au point 21 Tourelle DIC 22 Tourelle de filtres motoris e 23 Changeur de grossissement Fig 3 C t droit du statif Leica DM6000 B Fig 4 T l...

Страница 196: ...s etc Le bo tier lectronique Leica CTR5500 ou CTR6000 le module de t l commande SmartMove l appareil d alimentation externe ebq 100 et la source de lumi re compacte EL6000 sont livr s dans des emballa...

Страница 197: ...s microscopes ont besoin d un en tretien sp cial pour emp cher la formation de champignons Voir le chapitre Entretien du microscope p 85 pour avoir des instructions compl men taires Attention Les l me...

Страница 198: ...es Objectifs Sources de lumi re Blocs de filtres r flecteur Seuls quelques tournevis et cl s d usage cou rant sont n cessaires pour l assemblage ils sont livr s avec l appareil En cas d utilisation de...

Страница 199: ...latine s assurer qu aucun objectif n est install Placer le guide objet sur la platine et le fixer au moyen de deux vis 5 1 Au moyen du dispositif de r glage en hauteur du condenseur 5 2 tourner le por...

Страница 200: ...t se placer dans la rainure de guidage 9 1 Fixer la vis de serrage du condenseur 7 3 de fa on le bloquer Connecter le condenseur en branchant le fil 10 1 au statif Le rep re noir sur le statif indi qu...

Страница 201: ...eau la vis de serrage 12 1 Seulement pour le tube motoris MBDT Connecter le tube au statif au moyen de la douille 13 1 Introduire les oculaires dans les manchons si tu s sur le tube Remarque Pour les...

Страница 202: ...che d identification Attention Fermer les emplacements libres de la tourelle avec des caches anti poussi re Remarque Il est vivement conseill de proc der un r glage de parafocalit avec le logiciel Lei...

Страница 203: ...s d empreintes digitales Remettre en place le bo tier et le fixer avec la vis Placer le bo tier de lampe dans le logement du bo tier de lampe de diascopie 17 2 et le fixer avec la vis de serrage lat r...

Страница 204: ...s toucher les parties en verre du br leur avec les mains nues Ne jamais regarder directement dans le trajet optique risque d aveuglement 6 6 1 Bo tier de lampe 106 z Ce bo tier de lampe s utilise avec...

Страница 205: ...tales Retirer l enveloppe protectrice R introduire le support de lampe et serrer la vis nouveau 20 8 Fermer le bo tier de lampe Resserrer les vis Placer le bo tier de lampe dans le logement du bo tier...

Страница 206: ...e gaz suivantes peuvent tre utilis es elles requi rent des unit s d alimen tation et des douilles de lampe diff rentes Fig 23 Type Dur e de vie typique de l ampoule Br leur au mercure haute pression 5...

Страница 207: ...otection baguette en plastique rouge la place du br leur situ dans le support de lampe Pour ce faire retirer la pince inf rieure 23 1 Relever l l ment de refroidissement 23 3 et l orienter sur le c t...

Страница 208: ...o tier de lampe l alimentation lectrique 26 1 1 Fig 24 Bo tier de lampe 106 z sur le c t ouvert 1 Capot lev 2 Collecteur 3 Ampoule 12 V 100 W ou ampoule d charge de gaz dans le support 4 R flecteur mi...

Страница 209: ...s enclen cher de mani re audible Attention Lorsque vous connectez le guide de lumi re la source de lumi re ou l adaptateur de micros cope veillez ne pas cintrer ou endommager le guide de lumi re Evit...

Страница 210: ...le microscope est hors tension Retirer la plaque frontale de la partie sup rieure du microscope Fig 30a Exercer une pression sur la broche d arr t 30a 2 ou 30b 2 pour pouvoir mettre en place la tourel...

Страница 211: ...ons pour les blocs de r flecteur sur fond clair et sur fond noir en fonction de la configuration Remarque Les blocs de filtres qui ne sont pas livr s avec le microscope doivent tre param tr s au moyen...

Страница 212: ...elle d piscopie p 32 dans la po sition correspondante du revolver de filtres Voir la liste fournie Fiche d identification pour conna tre la position correcte Fig 34 Insertion du polariseur 1 Le cache...

Страница 213: ...logiciel Application Suite LAS module Set Up Montage de deux cam ras La double sortie vous permet d adapter au mi croscope deux cam ras une num rique et p ex l autre analogique Si on utilise une cam...

Страница 214: ...bo tier de lampe sur le bo tier de mi roir et le fixer au moyen de la vis de serrage lat rale correspondante Fig 37 1 Insertion du gestionnaire d clairage Fig 36 1 Insertion de la lentille Booster 1...

Страница 215: ...R6000 1 Prise du cordon d alimentation lectrique 2 Interface XY Stage pour platine motoris e 3 Interface XYZ Control pour t l dommande SmartMove 4 Interface Trigger 5 Prise Ext 6 Interface USB 7 Prise...

Страница 216: ...is l assemblage compl tement termin brancher le bo tier lectronique Leica CTR 5500 ou CTR6000 l alimentation lectrique avec le cordon d alimentation fourni port 38a 1 En cas d utilisation de l apparei...

Страница 217: ...rappel s ult rieurement tout moment 2 El ments de commande Ecran Leica SmartTouch Permet de commander les fonctions du microscope via l cran tactile T l commande SmartMove Permet de commander la plat...

Страница 218: ...gauche du statif Mettre le statif sous tension Tenir les touches enfonc es jusqu la fin de l initialisation Le message standard appara t l cran LeicaScreen Eteindre l appareil et le rallumer La confi...

Страница 219: ...e op ratoire sec imm Gestionnaire d clairage Changeur de grossissement manoeuvre manuelle exclusivement Mise au point 1 d finition des seuils s lection directe des seuils changement de vitesse grossie...

Страница 220: ...CUBE_n s lection du bloc de fluorescence en position n CUBE_CW commutation des blocs de fluorescence dans le sens des aiguilles d une montre CUBE_CCW commutation des blocs de fluorescence dans le sens...

Страница 221: ...mise au point grossi re Z_FINE CO passage de la mise au point fine la mise au point grossi re FOCUS_POS s lection de la position de mise au point LOWER_Z_PO s lection directe du seuil inf rieur XY_PRE...

Страница 222: ...INT_TL_DOWN r duction de la luminosit diascopie FD_TL_UP ouverture du diaphragme de champ diascopie FD_TL_DOWN fermeture du diaphragme de champ diascopie AP_UP ouverture du diaphragme d ouverture dia...

Страница 223: ...mmutation des objectifs 1 7 OBJ_7 1 commutation des objectifs 7 1 DRY IMM changement de mode op ratoire Sec Immersion TOP_IN OUT amen e de la t te de condenseur dans le hors du trajet optique SHEARING...

Страница 224: ...s n est pas correctement ins tall capot de la tourelle de filtres mal ferm par exemple l cran Leica SmartTouch indique une erreur Voir au chapitre D pannage p 84 Les composants microscopiques tels que...

Страница 225: ...a barre de menus correspondante s ouvre dans la rang e sup rieure de l cran Les options du panneau de commande changent en cons quence Les fonctions en cours d utilisation sont signal es par une mise...

Страница 226: ...s de fonction permanentes gauche du statif La touche TL IL 43 1 permet de passer de l piscopie la diascopie La m thode de con traste utilis e en dernier est restaur e Les touches INT 43 3 permettent d...

Страница 227: ...ouches de fonction variables la t l com mande SmartMove Ces touches de fonction sont programm es en usine d une mani re coh rente avec la configu ration de votre microscope Les touches de fonction son...

Страница 228: ...aisse au niveau de l chantillon Au moyen du dispositif ad quat 45 2 r gler la hauteur du condenseur jusqu ce que le bord du diaphragme de champ ait un relief tr s net Si l image ne se forme pas au mil...

Страница 229: ...avec la t l commande SmartMove STP6000 ou le bouton de mise au point R gler l intensit lumineuse au moyen des touches INT 43 3 R glage du diaphragme de champ Fermer le diaphragme de champ au moyen de...

Страница 230: ...sine Il convient toutefois d en contr ler le centrage Remarque A chaque objectif est attribu un anneau de lu mi re sp cifique dans le disque du condenseur Par cons quent il faut effectuer un contr le...

Страница 231: ...de centrage 2 Orifice de centrage du polariseur motoris 1 Tourner les vis de centrage jusqu ce que l anneau sombre anneau de phase de l objec tif recouvre exactement l anneau de lumi re qui est l g r...

Страница 232: ...de lampe 106 z En cas d utilisation d un r gulateur de puis sance il se met sous tension en premier Activer l axe d piscopie au moyen de la touche de fonction TL IL Le message FLUO Leica DM5500 B DM60...

Страница 233: ...lement Attention Les sources lumineuses pr sentent un fort risque de rayonnements blouissement rayons UV rayons IR Avec le bo tier de lampe 106z l image directe du filament pour les ampoules halog nes...

Страница 234: ...mettre au point au moyen du r flecteur 53 3 Aligner sym triquement l image donn e par le miroir l image du filament image Fig 56 Pour ce faire utiliser nouveau les boutons 53 2 et 53 4 D focaliser l i...

Страница 235: ...arc au moyen des boutons de r glage 53 2 et 53 4 et la mettre au point au moyen du r flecteur 53 3 Orientez l image miroir sym triquement par rapport l image directe fig 59 Pour ce fai re utiliser no...

Страница 236: ...surface de centrage la pointe lumineuse de l arc tache cathodique tant l g rement d centr e Fig 61 Faire pivoter l image donn e par le miroir de l arc au moyen des boutons de r glage 53 2 et 53 4 et...

Страница 237: ...st alors plus possible Dans ce cas ali gner les deux images Au moyen du collecteur d focaliser l image avec le bouton 53 6 jusqu ce que l image de l arc et l image donn e par le miroir ne soient plus...

Страница 238: ...ide de l interrup teur marche arr t 63a 1 Lorsque celui ci est op rationnel le t moin d tat s allume en vert 63a 2 Remarque Si le microscope est reli un PC mettre sous tension le bo tier lectronique e...

Страница 239: ...t m moris s la mise hors tension du microscope A l issue de l initialisation l cran Leica Smart Touch affiche le param trage actuel du mi croscope dans la page Status Fig 64 Remarque fonction de RAZ I...

Страница 240: ...de deux molettes 66a 3 66a 4 pour les axes X et Y Fig 66a Platine porte objet rotative 1 D placement de l objet direction Y 2 D placement de l objet direction X 3 R glage de la direction du pas direct...

Страница 241: ...coordonn es X et Y sont m moris es pas l axe Z Outre la position de chargement Load 5 posi tions au maximum peuvent tre d termin es temporairement La position en cours est indi qu e la page XYZ de l...

Страница 242: ...cale automatiquement sur une position 3 mm plus basse que la derni re position Z utilis e la pr c dente utilisation du microscope R glage des seuils La but e basse peut tre d fine directement l cran L...

Страница 243: ...r la vitesse de d placement de la plati ne qui est assign e cet objectif lorsque vous utilisez le mode Precise Passer du mode Fine au mode Coarse et inversement via Ecran Leica SmartTouch option de na...

Страница 244: ...a SmartTouch Apr s mise sous tension la position 100 VIS est automatiquement activ e Fig 69 Tube BDT25 avec cam ra num rique 1 Tirette de commande 1 Fig 68 R glages individuels du tube AET22 Touche Ob...

Страница 245: ...s livr s avec le microscope ou qui sont livr s ult rieurement avec le logiciel Leica Application Suite module Set Up Ainsi on obtient la garantie que l information de gros sissement total fournie par...

Страница 246: ...se cela permet de nettoyer l huile L objectif en cours d utilisation reste dans le trajet optique A pr sent appuyer sur la touche de l objectif s lectionner Vous pouvez galement ap puyer sur la touche...

Страница 247: ...Leica STP6000 Logiciel Leica Application Suite module Acquire Remarque En cas de changement des objectifs du micros cope les nouveaux objectifs doivent tre para m tr s avec le logiciel Leica Applicat...

Страница 248: ...on INT sont attribu es l axe actif pour la diascopie TL ou l piscopie IL Pour TL et IL Les r glages peuvent tre effectu s par grands ou petits incr ments Une pression simultan e sur les deux boutons I...

Страница 249: ...touches AP 73 2 du diaphragme d ouvertu re et les touches FD 73 4 du diaphragme de champ permettent de changer tout moment le r glage de chaque diaphragme L affichage l cran LeicaScreen dans la page...

Страница 250: ...Commuter sur l axe de diascopie TL en en fon ant la touche TL IL S lectionner la m thode de contraste BF fond clair Pour ce faire appuyer sur la touche variable BF Une autre m thode consiste appuyer s...

Страница 251: ...est ouvert compl tement et ne peut pas tre r gl 9 1 3 Fond noir TL Commuter sur l axe de diascopie TL en enfon ant la touche TL IL S lectionner la m thode de contraste DF fond noir Pour ce faire appu...

Страница 252: ...rifier que le point de r f rence rouge situ l avant du polariseur soit align sur 0 Introduire l analyseur dans le logement pr vu gauche du statif 76 1 Amener le polariseur et l analyseur en posi tion...

Страница 253: ...eur et le prisme de condenseur ad quat sont automati quement amen s dans le trajet optique Le prisme d objectif correspondant et le bloc analyseur sont galement positionn s auto matiquement Pour un r...

Страница 254: ...iables sur le statif et la t l commande SmartMove Cube CW ou Cube CCW Leica STP6000 Logiciel Leica Application Suite module Acquire Faire la mise au point de l image avec les bou tons rotatifs de la t...

Страница 255: ...ez sur la touche variable COMBI Une autre m thode consiste appuyer sur la touche variable CHANGE COMBI Pour conna tre la touche consulter la Fiche d identification Les indications affich es l cran Lei...

Страница 256: ...rtTouch dans la page de menu Status affiche BF D poser un chantillon S lectionner un objectif appropri Faire la mise au point de l image avec les bou tons rotatifs de la t l commande SmartMove STP6000...

Страница 257: ...ca SmartTouch dans la page de menu Status affiche POL Proc dure automatique Le bloc de filtres ICR est amen automatique ment dans le trajet optique Proc dure manuelle Glisser le polariseur appropri 80...

Страница 258: ...et l analyseur IC P 81 1 manuellement dans le statif pour les amener dans le trajet optique Les prismes d objectif et de condenseur sont automatiquement amen s dans le trajet opti que Pour un r glage...

Страница 259: ...re appuyer sur la touche variable POL Une autre m thode consiste appuyer sur la touche variable CHANGE TL Pour conna tre la touche consulter la Fiche d identification L cran Leica SmartTouch dans la p...

Страница 260: ...echnique et faire v rifier le fusible Ouvrir l obturateur p 88 Contr ler la connexion des bo tiers de lampe au microscope Axe de diascopie Axe de r flexion Fluo V rifier que les lampes sont connect es...

Страница 261: ...ent e vers le haut V rifier que l paisseur du couvre objet est correcte et conforme aux indications figurant sur l objectif V rifier que l objectif utilis est de type DF La valeur d ouverture de l obj...

Страница 262: ...faible Cause Solution Amener le polariseur et l analyseur en posi tion crois e jusqu l obscurcissement maxi mum sans chantillon p 74 79 Ouvrir l obturateur p 76 S lectionner l axe d piscopie IL p 48...

Страница 263: ...de condensation 12 2 Nettoyage Attention Les fibres et la poussi re r siduelles peuvent cr er une fluorescence d arri re plan g nante Nettoyage des parties laqu es La poussi re et les taches superfici...

Страница 264: ...seront r par s Nous d conseillons galement de nettoyer les surfaces internes des oculaires Les lentilles frontales des objectifs se nettoient suivant les instructions figurant la section Nettoyage des...

Страница 265: ...139 Lampe Xe haute pression 75 W Bo tier de lampe 106 z Couvercle filet des logements d objectifs inutilis s 020 422 570 000 Couvercle filet M 25 Revolver d objectifs ill re de rechange protection ant...

Страница 266: ...pe M thode de contraste Grandissement R glages de platine et de mise au point Configuration de l cran Leica SmartTouch Obturateur de diascopie ouvert Obturateur de diascopie ferm Obturateur d piscopie...

Страница 267: ...XMAN Gestionnaire d excitation FD Diaphragme de champ FIM Gestionnaire d intensit en fluorescence FLUO Axe Fluo piscopie ICR Contraste interf rentiel piscopie ICT Contraste interf rentiel diascopie IF...

Страница 268: ...61 Fondclair 72 78 Fondnoir 73 78 Gestionnaired clairage 12 Gestionnaired excitation 76 77 Guideobjet 21 Huiled immersion 68 86 IFW 12 77 Incr ments 63 65 Initialisation 46 61 Intensit defluorescence...

Страница 269: ...conformit de la CEE T l chargement Leica DM5500 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm5500_b Leica DM6000 B http www light microscopy com down_ce declaration_dm6000_b Leica DM6000 M h...

Страница 270: ...0 Fax 0 64 41 29 25 99 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH Order nos of the editions in English German French 933 966 Spanisch 933 967 Italian 933 968 Part No 501 348...

Результаты поиска

Содержание DM5500 B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica DM5500 B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DM5500 B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды