1 2 3 4 5 6 7
0
12
24
ON
OFF
Use
to enable the switch-on period, e.g. Monday 6:15 until Monday 10:00
Hold down the 5-way switch
to program in 15-minute increments. Use
to alter the switch-on period.
Turn the button
to reduce the switch-on period (OFF) or
to extend the switch-on period (ON).
Program all the other switching times.
Mit
den Einschaltbereich markieren, z. B. Montag 6:15 bis Montag 10:00 Uhr,
durch Halten des 5-Wegetaster
erfolgt die Programmierung in 15 Minutenschritten.
Mit
kann der Einschaltbereich verändert werden.
Die Tastenbewegung
reduziert den Einschaltbereich (OFF),
erweitert den Einschaltbereich (ON).
Alle weiteren Schaltzeiten programmieren.
Con
seleccione el periodo de conmutación, p. ej. de lunes a las 6:15 a lunes a las 10:00 horas.
Si se mantiene pulsado el botón de 5 funciones
se cambia la programación en intervalos de 15 minutos.
Con
se puede modificar el periodo de conmutación.
Moviendo el botón
se reduce el periodo de conmutación (OFF); moviéndolo al contrario
se amplía (ON).
Programación de las demás horas de conmutación.
Com
assinalar a amplitude temporal de ligação, por ex. segunda-feira 6h15 a segunda-feira 10h00;
ao manter o botão selector de 5 vias
premido, a programação ocorre em intervalos de 15 minutos.
Com
pode alterar-se a amplitude temporal de ligação.
O movimento das teclas
eduz a amplitude temporal de ligação (OFF),
aumenta a amplitude temporal (ON).
Programar os restantes tempos de activação.
Za pomocą
zaznaczyć obszar włączania, np. poniedziałek 6.15 do poniedziałku 10.00,
przytrzymanie przycisku 5-drogowego
umożliwia programowanie w krokach co 15 minut.
Zmianę zakresu włączania umożliwiają przyciski
Przesunięcie przycisku
redukuje obszar włączania (OFF),
rozszerza obszar włączania (ON).
Zaprogramować wszystkie pozostały czasy przełączeń.
√Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔ
π
Ô›ËÛ˘ (ON) ÌÂ
π
.¯. ¢Â˘Ù¤Ú· 6:15 ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 10:00
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
π
Ï‹ÎÙÚÔ 5 ηÙ¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË
Ô
π
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ 15 ÏÂ
π
ÙÒÓ.
ª
π
ÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔ
π
Ô›ËÛ˘ (ON) ÌÂ
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
π
Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔ
π
Ô›ËÛ˘,
π
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
π
Ï‹ÎÙÚÔ
π
ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔ
π
Ô›ËÛ˘.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ fiϘ ÙȘ ˘
π
fiÏÔÈ
π
˜ ÒÚ˜ ON Î·È OFF.
Con
marcare il periodo di inserimento, ad es. da lunedì ore 6:15 a lunedì ore 10:00,
tenendo fermo il tasto a 5 vie
la programmazione viene effettuata a tratti di 15 minuti.
Con
si può cambiare il periodo di inserimento.
Con il tasto
si riduce il periodo di inserimento (OFF) e con il tasto
lo si amplia (ON).
Programmare tutti gli altri tempi di commutazione.
