1PH Platinum Luxury-Lift
MD
Directives d’installation
de la commande électrique
1PH Platinum Luxury-Lift
MD
Directives de
retrait de la commande électrique
– Pour réduire le risque de décharge
électrique, de blessures graves ou de mort :
• Débrancher le cordon d’alimentation avant de connecter ou déconnecter la commande manuelle.
AVERTISSEMENT
1.
Débrancher le cordon d'alimentation de 120 volts de la prise de courant.
2.
Rester derrière le fauteuil et débrancher l’alimentation du fauteuil. Localiser le connecteur
derrière le fauteuil, pousser sur la languette de blocage et tirer les connecteurs (F
IGURE
1).
3.
De l’avant du fauteuil, localiser le connecteur du levier manuel sur le siège. Ouvrir le couvercle
de blocage et tirer doucement sur le connecteur pour séparer le levier manuel de la charpente
(F
IGURE
2). Ranger le levier manuel hors de portée des enfants.
F
IGURE
2
F
IGURE
1
Connexion de l'alimentation
électrique du fauteuil
Connecter le levier manuel avec le couvercle
de blocage
– Pour réduire le risque de décharge
électrique, de blessures graves ou de mort :
• Débrancher le cordon d’alimentation avant de connecter ou déconnecter la commande manuelle.
AVERTISSEMENT
1.
Unplug the 120 volt power cord from the electrical outlet.
2.
Stand behind the chair and disconnect the power supply from the chair. Locate the connection
behind the chair, push down the locking tab and pull the connectors apart (F
IGURE
1).
3.
De l’avant du fauteuil, localiser le connecteur de charpente du levier manuel près de l’arrière du
siège. Aligner la flèche sur le connecteur du levier manuel à la flèche du connecteur de la charpente
et les pousser ensemble jusqu’à ce qu’ils soient bien fixés, PUIS tirer légèrement le connecteur
(F
IGURE
2). Fermer le couvercle de blocage pour fixer la connexion. (F
IGURE
3).
4.
Brancher l'alimentation au fauteuil.
– Pour réduire le risque de décharge électrique,
de blessures graves ou de mort :
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur ou de
limiteur de surtension.
DANGER
5.
Brancher le cordon d'alimentation de 120 volts directement dans la prise de courant.
103
102
F
IGURE
2
F
IGURE
1
F
IGURE
3
Connecter le levier manuel
fixé avec le couvercle de
blocage fermé
Complètement
brancher les
connecteurs,
puis légèrement
tirer dessus
avant de fermer
le couvercle de
blocage
Connexion de l'alimentation
électrique du fauteuil
