Cause
tǭȞȖțȐȖȠȓ ȏȜȒțȖȖȚȍȟșȓțȖȟȍ
износени
Rimedi
t ǰȏȨȞȔȓȠȓȟȓȟȜȠȜȞȖȕȖȞȍțȟȓȞȏȖȕ
t ǰȚȓțȓȠȓȚȍȟșȜȠȜȟȒȏȜȗțȍȥȓȟȠȜȠȍȜȠ
препоръчаната
ДЕФЕКТ
ǫȍȦȖțȍȠȍ țȓ ȟȚȡȥȓ Ȗ ȒȜȕȖȞȍ
вакса или препарат
Вероятна
причина
tǯȓȕȓȞȏȜȍȞȨȠȓȝȞȍȕȓț
t ǩșȬȥȍȓȏȝȜȕȖȤȖȭȕȍȏȖȟȜȘȜțȍșȭȐȍțȓ
t ǭȠȘȍȥȓțȍȠȞȨȎȍȖșȖȚȍȞȘȡȥȏ
системата за дозиране на препарат
Емонт
t ǬȍȝȨșțȓȠȓȞȓȕȓȞȏȜȍȞȍ
t ǦȍȏȨȞȠȓȠȓȘșȬȥȍȏȝȜȕȖȤȖȭȕȍțȖȟȘȜ
налягане
t ǠȨȞțȓȠȓȐȜȜȎȞȍȠțȜȏȝȜȕȖȤȖȭ
ǯǤǫǭǬDZǧoǯǤǦǤǯǠǬǧǶǞǰDZǧ
За всякакви проблеми неспоменати в това
ръководство или счупване на машината, спешно
трябва да се свържете с оторизиран сервиз,
който да извърши ремонта или да смени някои
компоненти с оригинални резервни части.
ǡǞǯǞǬǵǧǭǬǬǧDzǰǪǭǠǧǾ
Машините са проектирани съгласно и са обект
на стриктни тестове и са гарантирани срещу
производствени дефекти в законовия срок
(минимум 12 месеца). Гаранцията започва да тече
от деня на покупката. Датата ще бъде посочвана
в гаранционната карта или предавателния
протокол, издаван от Дилъра, които се прилагат
като копия при рекламация за ремонт.
Гаранционни ремонти се извършват при следните
условия: - Дефекти, които касаят фабрични
несъответствия или дефектни материали при
изработката. – При стриктно съблюдаване на
инструкциите за експлоатация – При спазване
на условието ремонти да се извършват само
от оторизирани сервизни центрове. – Да
се използват само оригинални аксесоари и
консумативи. – Да не се излага машината на
механични увреждания, удари и замръзване.
– да се използва само с чиста вода. – Да не се
преотдава или отдава под наем за комерсиални
цели. При стриктно съблюдаване на тези
условия Производителят поема ангажимента да
поправя безплатно частите, посочващи дефекти
по време на гаранционния период, или да ги
замени с нови. Дефекти, които не са по вина
на Производителя, такива касаещи материала
използван за изработката, ще бъдат изследвани
в Технически - Изследователски Център или в
завода, като ще бъдат заплащани по определена
тарифа.
Гаранцията не покрива следното: - Части, предмет
на нормално износване; -Гумени части, капаци,
филтри, аксесоари или опционални аксесоари;
-инцидентни повреди, причинени по време
на транспортиране, неправилно използване
на машината, неправилно инсталиране и
ползване, несъобразено с посочените условия в
ръководството; -Гаранцията не обхваща каквито
и да било дейности по почистване и филтриране
на компоненти, които са били задръстени, като
запушени дюзи и задръстени филтри или с
варовикови наслоявания.
Машината, която се връща за поправка, трябва
да бъде окомплектована с всички оригинални
аксесоари. Гаранцията не се отнася за маркучи,
пистолети или други аксесоари. Гаранцията
става невалидна, когато машината е била
поправяна от трети неоторизирани лица.
Поправката се прави само от Оторизиран
Технически Сервизен Център или директно
от завода. Машината се доставя обратно при
Производителя, като транспортните разходи се
заплащат от Потребителя. Производителят не
носи отговорност за каквито и да било повреди
и щети, причинени на лица или собственост,
поради неправилна употреба на машината или
при нейната употреба за процедури, които
не са описани в настоящата ИНСТРУКЦИЯ ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ.
ǧǦǴǠǹǯǪǾǬǤǬǞǭǮǞǩǭǠǩǧ
Съгласно директиви на EU 2002/96/
EC от 27/01/2003, всеки собственик на
електрическо и електронно оборудване
съгласно регулациите е задължен да спазва правилата
при изхвърляне на опаковки на уреди принадлежащи
към групата на електрическо и електронно
оборудване. Съгласно Европейските правила и общи
национални закони е забранено изхвърлянето на
тези уреди или техните електрически или електронни
части като твърди битови отпадъци и е задължително
тяхното подходящо съхранение и изхвърляне.
Продуктът се изхвърля в специално обозначени
контейнери за съхранени на електрическо и
електронно оборудване. Продуктът може да
бъде изхвърлен и като се върне на дистрибутора
BG
99
Содержание CALIFORNIA Series
Страница 38: ...DE 38...
Страница 53: ...t t t 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Страница 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Страница 56: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 ON A S S t 5 OFF t t by pass 1 t 0 OFF EL 56...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 5 10 i w 30 15 10 t t t t t t t t t ON t t t EL 57...
Страница 58: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t EL 58...
Страница 59: ...t t t t t t t t t t t t t t t t 12 EL 59...
Страница 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Страница 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 t t t 01 02 RU 74...
Страница 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Страница 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa t t t t t t I 364 0 03 0 0 H VV F 9 9 RU 76...
Страница 78: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 30 15 10 ON CHEMICAL RU 78...
Страница 79: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t RU 79...
Страница 80: ...t t t t t t t t t t 0 t t t t t t 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Страница 93: ...t t t o 63 OPTIONAL 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 09 BG 93...
Страница 94: ...2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Страница 95: ...o 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Страница 99: ...Cause t Rimedi t t t t t t t t o 12 EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 99...
Страница 100: ...2002 96 EU BG 100...
Страница 101: ...101 4...
Страница 102: ...102 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Страница 103: ...103 2 05 05 5 05 05 05 06 30 07 08 09 A S S 10 A S S 5 11 0 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ OFF CL I...
Страница 104: ...104 1 01 02 03 04...