35
FR
Fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages aux personnes ou aux biens provo-
qués par une mise en place erronée ou par une
utilisation impropre de l’appareil.
ATTENTION!
Tout défaut comme des buses
obstruées, des machines bloquées à cause de
résidus calcaires, des accessoires endommagés
(par ex. un tuyau plié) et/ou des machines qui
ne présentent aucun défaut, N’EST PAS COU-
VERT PAR LA GARANTIE.
> ÉLIMINATION
La législation (directive européenne
2002/96/CE du 27 janvier 2003 re-
lative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE)
et législations nationales des états
membres de l’UE reprenant celle-ci)
interdit au propriétaire d’un appareil électrique
ou électronique de jeter celui-ci ou ses compo-
sants et accessoires électriques/électroniques
mélangés aux ordures ménagères. Veuillez re-
mettre l’appareil usagé aux points de collecte
gratuite indiqués.
Après-Vente
agréé le plus proche de votre do-
micile qui se chargera de la réparation et/ou de
l’éventuel remplacement de la pièce avec des
pièces de rechange d’origine. Utiliser exclusive-
ment des pièces d’origine.
> CONDITIONS DE GARANTIE
Tous nos appareils ont été soumis à de nom-
breux essais et sont sous garantie pour tous les
défauts de fabrication conformément aux nor-
mes en vigueur (12 mois minimum). La garantie
s’applique à patir de la date d’achat du produit.
Si votre nettoyeur ou accessoires doit être re-
mis pour une réparation, une photocopie de la
facture devra y être jointe.
Les réparations sous garantie seront réali-
sées sous les conditions suivantes:
- Que les
defectuosités sont dues à un défaut du matériel
ou de fabrication. - Que les directives
données dans le manuel d’instruction ont été
rigoureusement respecter. - Que l’appareil n’ai
pas été contrôlé ou réparé par une société autre
qu’une station SAV agréée. - Que uniquement
les accessoires d’origine ont été utilisé. - Que le
produit n’est pas été soumis à un abus tel que
noeud, gel, frottement, chocs. - Que unique-
ment de l’eau sans impuretés a été utilisé. Dans
le cas d’une eau sale ou dure, prendre les pré-
cautions nécessaire. - Que le nettoyeur haute
pression n’ai pas éte utilisé pour la location ou
tout autre application commerciale.
Sont exclus de la garantie:
Les parties sujettes
à normale usure; - Le tuyau haute pression et
les accessoires sont en option. - Les domma-
ges accidentels dus au transport, à négligence
et à une utilisation incorrecte, provoqués par
une mise en place impropre ou incorrecte, non
conforme aux instructions contenues dans la
notice d’utilisation. - La garantie n’envisage pas
le nettoyage des organes de fonctionnement.
Les réparations sous garantie comprennent le
remplacement des pieces defectueuses hors
emballage et transport. La constatation d’un
dommage n’entraîne pas le remplacement de
l’appareil et le prolongement de la garantie. Le
Содержание COLORADO
Страница 5: ...A Fig 4B Fig 4B Fig 3 Fig 3 A Fig 4A Fig 4A 2 1 1 2 S Fig 5A Fig 5A...
Страница 6: ...S Fig 5B Fig 5B Fig 6 Fig 6 A A B B Fig 7 Fig 7 Wax Wax Detergent Detergent...
Страница 60: ...60 EL 30 cm KL 1 A S S 2...
Страница 61: ...61 EL 25 l min 40 C 1Mpa 1 9 10 bar 4A 4B 13mm A S S 5 OFF...
Страница 63: ...63 EL 1 7 7 8 4A 4B 1 4A 4B 2 A 1C 7 6 B A 1...
Страница 64: ...64 EL 7 by pass 60 C 2 5A 5B S 50 500 SAE 15W40 450 gr 9 5 10 7 7...
Страница 65: ...65 EL 30 ON...
Страница 66: ...66 EL...
Страница 67: ...67 EL E E 2002 96 CE 27 2003 E E 12...
Страница 75: ...75 RU 30 1 A S S 2...
Страница 76: ...76 RU 25 40 C 1Mpa 1 9 10 4A 4B 13 A S S stand by 5 OFF...
Страница 78: ...78 RU 5 50 C 1 7 7 8 4 4 1 4 4 2...
Страница 79: ...79 RU 1C 7 6 7 60 2 5 5 50 500 SAE 15W40 450 9 5 10...
Страница 80: ...80 RU 30 7 7...
Страница 81: ...81 RU 0...
Страница 82: ...82 RU 2002 96 EG 27 2003 12...
Страница 96: ...cod 7 700 0245 Rev 02 09 2008 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...