50
ES
Inconvenientes Pérdidas de agua de la má-
quina
Causas
• La bomba gotea.
• Pérdidas del enrollador de
tubo (si estuviera presen-
te).
• Pérdidas de la válvula de
regulación de presión.
• Pérdidas de los racores hi-
dráulicos.
Remedios
• Dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
• Apretar los racores, si la
anomalía persiste, dirigir-
se a un centro de asisten-
cia autorizado.
• Dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
• Apretar los racores, si el
defecto persiste, dirigirse
a un centro de asistencia
autorizado.
Inconvenientes Ruido anómalo
Causas
• Válvula aspiracion y envío
obstruida o desgastada.
• Cojinetes desgastados.
• Filtro aspiración obstrui-
do.
• Temperatura del agua ex-
cesiva.
Remedios
• Dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
• Dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
• Desmontar y limpiar el fi l-
tro.
• Poner la temperatura por
debajo de los 50°C.
Inconvenientes Presencia de agua en el
aceite
Causas
• Anillos de retención (agua
y aceite) desgastados.
Remedios
• Dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
Inconvenientes La máquina no aspira cera
o detergente
Causas
• Depósitos vacíos.
• Mando de la lanza en posi-
ción de alta presión.
• Uno o ambos tubos del
selector están desconec-
tados.
Remedios
• Llenar los depósitos.
• Girarlo en posición de baja
presión.
• Ponerlos de nuevo en po-
sición.
> REPARACIONES - REPUESTOS
Para eventuales inconvenientes no indicados
en el presente manual o en caso de roturas de
la máquina se ruega contactar un
Centro de
Asistencia Autorizado
para que se ocupe de
la reparación o de la eventual sustitución de
piezas con repuestos originales. Utilizar exclu-
sivamente repuestos originales.
> CONDICIONES DE GARANTÍA
Nuestros aparatos han sido sometidos a pruebas
precisas y están cubiertos por una garantía por
defecto de fabricación de acuerdo a las normas
vigentes (mínimo 12 meses). La garantía comien-
za desde la fecha de compra. Debe adjuntar una
copia del recibo al entregar para la reparación su
máquina de alta presíon o sus accesorios.
Las reparaciones cubiertas por la garantía
deben cumplir las siguientes condiciones:
-
Que los defectos sean atribuibles a fallos o de-
fectos en los materiales o la manufactura. - Que
las instrucciones de este manual se hayan ob-
servado completamente. - Que la reparatción
no haya sido realizada o intentada por persona
Содержание COLORADO
Страница 5: ...A Fig 4B Fig 4B Fig 3 Fig 3 A Fig 4A Fig 4A 2 1 1 2 S Fig 5A Fig 5A...
Страница 6: ...S Fig 5B Fig 5B Fig 6 Fig 6 A A B B Fig 7 Fig 7 Wax Wax Detergent Detergent...
Страница 60: ...60 EL 30 cm KL 1 A S S 2...
Страница 61: ...61 EL 25 l min 40 C 1Mpa 1 9 10 bar 4A 4B 13mm A S S 5 OFF...
Страница 63: ...63 EL 1 7 7 8 4A 4B 1 4A 4B 2 A 1C 7 6 B A 1...
Страница 64: ...64 EL 7 by pass 60 C 2 5A 5B S 50 500 SAE 15W40 450 gr 9 5 10 7 7...
Страница 65: ...65 EL 30 ON...
Страница 66: ...66 EL...
Страница 67: ...67 EL E E 2002 96 CE 27 2003 E E 12...
Страница 75: ...75 RU 30 1 A S S 2...
Страница 76: ...76 RU 25 40 C 1Mpa 1 9 10 4A 4B 13 A S S stand by 5 OFF...
Страница 78: ...78 RU 5 50 C 1 7 7 8 4 4 1 4 4 2...
Страница 79: ...79 RU 1C 7 6 7 60 2 5 5 50 500 SAE 15W40 450 9 5 10...
Страница 80: ...80 RU 30 7 7...
Страница 81: ...81 RU 0...
Страница 82: ...82 RU 2002 96 EG 27 2003 12...
Страница 96: ...cod 7 700 0245 Rev 02 09 2008 via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY...