
• 51 •
DEUTSCH
10:30 11 Feb 04
Bereit
Schubl.ausleeren
10:30 11 Feb 04
Schubl.ausleeren
7 MELDUNGEN DER MASCHINE
In diesem Kapitel sind alle Meldungen für den Benutzer und die Tätigkeiten
beschrieben, die der Benutzer ausführen muss oder kann.
Display
Bedeutung
Tätigkeit
Die Maschine ist zur Kaffee-
ausgabe bereit
Ein Kaffee/Produkt kann
ausgegeben werden.
Die Maschine besitzt einen
Münzautomaten.
Vor Ausgabe des Produkt-
sden verlangten Betrag für
die Ausgabe von Kaffee/
Produkt einwerfen.
Der Deckel zum Einsetzen
der Kapseln ist offen
Die LAVAZZA Kapsel in
den Deckel einsetzen und
schließen. Den Deckel ohne
Kapsel schließen.
Der Deckel ist mit einer ein-
gesetzten LAVAZZA Kapsel
geschlossen worden
Produkt ausgeben.
Die Maschine gibt gerade
Dampf ab.
Die Abgabe manuell durch
Drücken der STOP-Taste
beenden.
Die Maschine hat den
Ausgabezyklus gestartet
Warten bis die Maschine
den Zyklus automatisch
beendet.
Die Ausgabe mit der
STOPP-Taste beenden.
Die Maschine hat den Aus-
gabezyklus beendet und
stellt sich für den nächsten
Zyklus zurück.
Die Kaffeesatzschublade
wurde herausgenommen”
“Die Kaffeesatzschublade
einsetzen”
Der Frischwasserbehälter
ist leer
Den Betreiber zum Auffüllen
des Frischwasserbehälters
rufen.
Die Maschine hat eine
Störung
Betreiber zur Behebung
rufen.
Die Maschine meldet dem
Benutzer, dass die Kredite
für die Produktausgabe
bald erschöpft sind.
Beim Betreiber neue Kap-
seln für weitere Produkt-
ausgaben kaufen.
Keine Kapseln mehr vor-
handen, keine Produkt-
ausgabe
Beim Betreiber neue Kap-
seln für weitere Produkt-
ausgaben kaufen.
Die
Maschine
muss
entkalkt werden, sie kann
aber noch weiter Produkte
ausgeben.
Betreiber für den Service
rufen.
Display
Bedeutung
Tätigkeit
Die Kaffeesatzschublade
muss geleert werden, die
Maschine kann aber noch
weiter Produkte ausgeben.
(Wenn freigegeben)
Bei stehender, einge-
schalteter Maschine die
Kaffeesatzschublade hera-
usziehen und leeren.
Die Kaffeesatzschublade
muss geleert werden. (Wenn
freigegeben)
Die Maschine kann keine
Produkte mehr ausgeben.
(Wenn freigegeben)
Bei stehender, einge-
schalteter Maschine die
Kaffeesatzschublade hera-
usziehen und leeren.
Probleme
Ursachen
Behebung
Die Maschine schaltet
nicht ein
Die Maschine ist nicht am
Stromnetz angeschlossen
Betreiber rufen.
Hauptschalter wurde nicht
gedrückt
Die Maschine mit dem Haupt-
schalter einschalten.
Die Maschine funktioniert
nicht
Keine Anzeige auf dem
Display
Betreiber rufen.
10:30 11 Feb 04
Bereit
Kaps.einbring
10:30 11 Feb 04
Kaps.einbring
Deckel schliess.
10:30 11 Feb 04
Bereit
Produkt erlesen
10:30 11 Feb 04
im Gange
Stopp zu beenden
10:30 11 Feb 04
fertig
Bitte warten...
10:30 11 Feb 04
Schubl.einbringen
10:30 11 Feb 04
M.Wasser füllen
..
10:30 11 Feb 04
Ausser Betrieb xx
Service abrufen
10:30 11 Feb 04
Bereit
Bitte entkalken
10:30 11 Feb 04
Keine Kredite
10:30 11 Feb 04
Wenige Kredite
10:30 11 Feb 04
Bereit
Guthab. eingeben
10:30 11 Feb 04
dampf
Stopp zu beenden
Содержание Blue LB2200
Страница 2: ... 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16 ...
Страница 3: ... 3 ...
Страница 17: ... 17 ITALIANO ...
Страница 31: ... 31 ENGLISH ...
Страница 45: ... 45 FRANÇAIS ...
Страница 59: ... 59 DEUTSCH ...
Страница 73: ... 73 ESPAÑOL ...
Страница 87: ... 87 PORTUGUÊS ...
Страница 101: ... 101 ...
Страница 102: ...Cod 1 6 589 81 00 Rev 01 del 15 01 05 Type SUP 026R ...