• 49 •
DEUTSCH
Auf dem Display erscheint:
10:30 11 Feb 04
Bereit
Produkt erlesen
.
Achtung! Falls der Deckel klemmen sollte, überprüfen, ob die
Kapsel richtig eingesetzt ist.
Es ist verboten, mit den Fingern oder anderen Gegenständen außer
einer Lavazza Kapsel in den Deckel einzugreifen.
Nun ist die Kapsel richtig eingesetzt und der Benutzer kann das gewünschte
Getränk auswählen.
4.5
Kaffee-/Produktausgabe
Bevor der Kaffe/das Produkt ausgegeben werden, muss überprüft werden,
dass:
1 die Maschine aufgeheizt,
2 die Kapsel richtig eingesetzt ist und
3 unter dem Auslauf eine für das gewählte Produkt geeignete Tasse steht
4 der verlangte Betrag eingeworfen wurde (nur Maschine mit Münzautomat).
Espresso (Abb.12)
Die Taste Espresso drücken, die Maschine gibt den Kaffee automatisch aus
und stoppt automatisch, sobald die vom Betreiber voreingestellte Menge
erreicht ist.
Langer Kaffee (Abb.13)
Die Taste langer Kaffee drücken, die Maschine gibt den Kaffee automatisch
aus und stoppt automatisch, sobald die vom Betreiber voreingestellte Menge
erreicht ist.
Freie Produktausgabe (Abb.14)
Die Taste freie Ausgabe drücken und die Maschine gibt automatisch das
Produkt aus. Die Ausgabe muss mit der Stopp-Taste gestoppt werden.
Anmerkung: Wird die Ausgabe nicht unterbrochen, kann
das Getränk in der Tasse überlaufen. In jedem Fall wird die
Ausgabe automatisch gestoppt, wenn die vom Hersteller vorgegebene
Höchstmenge erreicht ist.
Die Maschine brüht das Produkt vor.
Auf dem Display erscheint:
10:30 11 Feb 04
Vorbrüh
Bitte warten...
..
Anmerkung: Die Kaffeeausgabe kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt
mit der Stopp-Taste unterbrochen werden (siehe Abschn. 4.6).
10:30 11 Feb 04
im Gange
Stopp zu beenden
Am Ende der Ausgabe erscheint am Display:
10:30 11 Feb 04
fertig
Bitte warten...
Die Maschine wirft die Kapsel automatisch in die Kaffeesatzschublade aus und
ist für die nächste Ausgabe bereit.
4.6
“STOPP” Kaffee-/Produktausgabe (Abb.15)
Die Maschine ist so programmiert, dass die Kaffeeausgabe automatisch
beendet wird, sobald die vom Betreiber für „Espresso und langen Kaffee”
eingestellte Menge ausgegeben ist.
Zum vorzeitigen Beenden der Kaffeeausgabe die STOPP-Taste drücken
(Abb15).
Achtung! Wenn die freie Ausgabe gewählt worden ist, muss diese
von Hand beendet werden.
4.7
Leeren der Kaffeesatzschublade
Hinweis: die Kontrolle des Kaffeesatzes obliegt dem Betreiber. In
einigen Fällen könnte die Notwendigkeit, den Kaffeesatzbehälter
laut Beschreibung in diesem Absatz zu entleeren, nicht auftreten.
Anmerkung: Die Kaffeesatzschublade muss bei eingeschalteter
Maschine geleert werden.
Die Maschine meldet, wenn die Kaffeesatzschublade voller Kapseln ist und
geleert werden muss.
Die erste Meldung weist den Benutzer darauf hin, dass die Schublade geleert
werden muss, die Maschine gibt aber weiter Kaffee aus.
Auf dem Display erscheint:
10:30 11 Feb 04
Bereit
Schubl.ausleeren
Wird die Schublade nicht gelehrt, stoppt die Maschine nach einigen
Ausgabezyklen. In diesem Fall erscheint auf dem Display:
10:30 11 Feb 04
Schubl.ausleeren
Um weiter Kaffee ausgeben zu können, müssen die leeren Kapseln unbedingt
aus der Schublade geleert werden (Abb.17 - Abb.18).
Anmerkung: In der Kaffeesatzschublade werden auch flüssige
Rückstände von Kaffee oder anderen Getränken, die vom
Kaffeeauslauf herunter tropfen, aufgefangen. Kapseln und Flüssigkeit
müssen in einen geeigneten Behälter geleert werden (Abb.19).
Der Kapselsammelbehälter muss in die Kaffeesatzschublade
eingesetzt werden, bevor diese in die Maschine geschoben wird.
Nach dem Leeren die Kaffeesatzschublade schließen, auf dem Display erscheint:
10:30 11 Feb 04
Bereit
Kaps.einbring
In diesem Fall ist die Maschine wieder zur Kaffeeausgabe bereit.
Achtung! Die zu dieser Maschine gehörenden LAVAZZA Kapseln
sind Einzeldosen und dürfen nur für die Ausgabe eines einzelnen
Produkts verwendet werden.
Es ist verboten, die gleiche Kapsel für mehrere Produkte zu verwenden.
Anmerkung: Beim Herausziehen der Kaffeesatzschublade den unteren
Rost nicht ergreifen, dieser bleibt in der Maschine eingesetzt.
4.8
Dampfabgabe (Abb. 16)
Dampf kann benutzt werden, um die Milch für den Cappuccino
aufzuschäumen, aber auch, um Getränke zu erhitzen
Verbrühungsgefahr! Am Anfang können kurze Heißwasserspritzer
austreten. Das Dampfrohr kann hohe Temperaturen erreichen: ni-
cht direkt mit den Händen berühren.
Vor Ausgabe von Dampf sich vergewissern, dass:
1 der Automat heiß ist;
2 das Dampfrohr auf das große Tassenabstellgitter gerichtet ist.
Die Dampftaste (Abb. 15) ein paar Augenblicke drücken, um das Restwasser
aus dem Dampfrohr auszutreiben; nach Kurzem tritt nur noch Dampf aus. Am
Display erscheint:
10:30 11 Feb 04
dampf
Stopp zu beenden
Содержание Blue LB2200
Страница 2: ... 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16 ...
Страница 3: ... 3 ...
Страница 17: ... 17 ITALIANO ...
Страница 31: ... 31 ENGLISH ...
Страница 45: ... 45 FRANÇAIS ...
Страница 59: ... 59 DEUTSCH ...
Страница 73: ... 73 ESPAÑOL ...
Страница 87: ... 87 PORTUGUÊS ...
Страница 101: ... 101 ...
Страница 102: ...Cod 1 6 589 81 00 Rev 01 del 15 01 05 Type SUP 026R ...